Übersetzung für "Cancer mortality" in Deutsch
The
forecasts
for
the
coming
years,
in
terms
of
cancer
incidence
and
mortality,
are
not
optimistic.
Die
Prognosen
für
die
kommenden
Jahre
zur
Krebsinzidenz
und
Sterblichkeit
sind
nicht
optimistisch.
Europarl v8
We
must
reduce
the
breast
cancer
mortality
rate
in
the
European
Union.
Wir
müssen
die
Sterblichkeitsrate
bei
Brustkrebs
in
der
Europäischen
Union
senken.
Europarl v8
In
spite
of
this,
significant
differences
in
cancer
mortality
persist
amongst
EU
Member
States.
Trotzdem
bestehen
nach
wie
vor
bei
der
Krebsmortalität
erhebliche
Unterschiede
zwischen
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
is
the
atlas
of
cancer
mortality
in
China.
Dies
ist
ein
Atlas
der
Krebstodesfälle
in
China.
OpenSubtitles v2018
Breast
cancer,
mortality
is
down
to
four
percent.
Brustkrebs,
die
Sterblichkeit
ist
auf
fünf
Prozent
gesunken.
TED2013 v1.1
Can
smarter
lung
cancer
screening
lower
mortality
rates?
Kann
intelligentere
Lungenkrebsvorsorge
die
Sterblichkeitsrate
senken?
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
can
reduce
your
lung
cancer
mortality
by
more
than
25
per
cent.
Somit
können
Sie
Ihre
Lungenkrebsmortalität
um
mehr
als
25
Prozent
senken.
ParaCrawl v7.1
Mortality
due
to
circulatory
disorders
has
fallen
more
than
cancer
mortality.
Die
Sterblichkeit
an
Kreislaufkrankheiten
ist
stärker
gesunken
als
die
Krebssterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
By
adopting
national
cancer
control
programmes
we
can
reduce
cancer
mortality
by
as
much
as
30%.
Durch
die
Annahme
nationaler
Krebsüberwachungsprogramme
können
wir
die
Sterblichkeitsrate
bei
Krebserkrankungen
um
30
%
senken.
Europarl v8
This
is
primarily
due
to
increased
cardio-pulmonary
and
lung
cancer
mortality.
Dies
ist
vor
allem
auf
die
erhöhte
Sterblichkeit
aufgrund
von
kardiopulmonalen
Erkrankungen
und
Lungenkrebs
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Greece
has
also
seen
a
decline
in
lung
cancer
mortality
but
only
among
women
less
than
65
years
old.
Auch
Frankreich
weist
einen
Rückgang
der
Lungenkrebsmortalität
auf,
jedoch
nur
bei
den
unter
65jährigen
Frauen.
EUbookshop v2
Cancer
mortality
is
defined
as
the
number
of
cancer-related
deaths
in
a
defined
population
in
a
given
time
span.
Die
Krebsmortalität
ist
definiert
als
Zahl
der
Krebstodesfälle
in
einer
definierten
Population
innerhalb
einer
bestimmen
Zeitspanne.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
malignant
tumors
of
the
mammary
glands
are
the
main
cause
of
female
cancer
mortality
in
Russia.
Und
es
war
bösartigen
Tumoren
der
Brustdrüsen
ist
die
Hauptursache
der
weiblichen
Krebssterblichkeit
in
Russland
sind.
ParaCrawl v7.1
Hence,
prevention
has
the
greatest
potential
to
reduce
cancer
mortality.
Dementsprechend
hat
die
Prävention
das
bei
weitem
größte
Potenzial,
die
Krebssterblichkeit
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
aging
population,
the
cancer-related
mortality
in
developed
industrial
countries
is
constantly
increasing.
Durch
die
immer
älter
werdende
Bevölkerung
steigt
die
Krebsbedingte
Sterblichkeit
in
den
entwickelten
Industriestaaten
an.
ParaCrawl v7.1
We
know
this
and
also
we
know,
and
it
has
been
proven,
that
early
detection
of
cancer
can
significantly
reduce
cancer
mortality.
Das
wissen
wir
und
wir
wissen
auch,
dass
durch
die
frühzeitige
Erkennung
einer
Krebserkrankung
die
Sterblichkeitsrate
in
diesem
Bereich
bedeutend
verringert
werden
kann,
was
mittlerweile
erwiesen
ist.
Europarl v8
Thus,
the
call
to
the
Member
States
and
the
Commission
-
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
words
this
morning,
which
were
reassuring
-
to
make
combating
breast
cancer
a
priority
in
health
policy
and
to
develop
and
implement
effective
strategies
for
increasing
prevention,
with
the
goal
of
reducing
the
average
breast
cancer
mortality
rate
in
the
Union
by
25%
by
2008,
is
a
key
point
of
this
report,
as
is
the
right
for
women
suffering
from
breast
cancer
to
be
treated
by
a
multidisciplinary
team.
Die
an
die
Mitgliedstaaten
und
an
die
Kommission
gerichtete
Aufforderung
-
die
Worte
der
Frau
Kommissarin
von
heute
Morgen
ermutigen
uns,
und
ich
danke
ihr
dafür
-,
die
Bekämpfung
von
Brustkrebs
zu
einer
gesundheitspolitischen
Priorität
zu
machen
und
effektive
Strategien
für
eine
bessere
Vorsorge
zu
entwickeln,
um
bis
zum
Jahre
2008
die
durchschnittliche
Brustkrebs-Mortalitätsrate
in
der
EU
um
25
%
zu
reduzieren,
gehört
meines
Erachtens
zu
den
herausragenden
Elementen
dieses
Berichts,
was
ebenso
für
das
Recht
jeder
an
Brustkrebs
erkrankten
Frau
auf
Behandlung
durch
ein
interdisziplinäres
Team
gilt.
Europarl v8