Übersetzung für "Cancel purchase" in Deutsch
We
are
sorry
that
you
had
to
cancel
your
purchase.
Es
tut
uns
leid,
dass
du
deinen
Kauf
kündigen
musst.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
unable
to
cancel
your
purchase,
you
have
two
options:
Wenn
wir
Ihre
Bestellung
nicht
stornieren
können,
haben
Sie
zwei
Optionen.
CCAligned v1
What
happens
if
I
cancel
my
purchase?
Was
passiert,
wenn
ich
meinen
Kauf
storniere?
CCAligned v1
Can
I
cancel
the
purchase
again?
Kann
ich
den
Kauf
auch
wieder
stornieren?
CCAligned v1
If
I
want
to
cancel
my
purchase,
what
do
I
need
to
do?
Ich
möchte
gerne
von
Kauf
zurücktreten,
was
muss
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
Yes,
as
a
HEELOW
customer
you
can
always
cancel
your
purchase.
Ja,
als
Kunde
bei
HEELOW
können
Sie
Ihre
Bestellung
immer
rückgängig
machen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
cancel
a
purchase
at
FILA?
Wie
kann
ich
einen
Einkauf
bei
FILA
widerrufen?
ParaCrawl v7.1
Under
what
conditions
may
a
senior
cancel
the
purchase
transaction?
Unter
welchen
Bedingungen
kann
kündigen
ein
Senior
die
Kauftransaktion?
CCAligned v1
I
want
to
cancel
my
purchase,
what
do
I
need
to
do?
Ich
möchte
vom
Kauf
zurücktreten,
was
muss
ich
tun?
CCAligned v1
You
can
cancel
your
purchase,
if
your
order
has
yet
not
been
shipped.
Sie
können
eine
Bestellung
stornieren,
solange
sie
noch
nicht
verschickt
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel/revoke
the
purchase
within
14
days
of
receiving
the
goods.
Sie
können
binnen
vierzehn
Tagen
nach
Erhalt
der
Ware
den
Kauf
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
They
can
terminate
or
cancel
the
purchase
contract
within
14
days.
Er
kann
den
Kaufvertrag
innerhalb
von
14
Tagen
kündigen
bzw.
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel
Web
shop
purchase
orders
that
are
not
to
be
used
for
generating
orders.
Webshop-Bestellungen,
aus
denen
keine
Aufträge
generiert
werden
sollen,
können
Sie
stornieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
or
cancel
a
purchase?
Wie
ändere,
oder
storniere
ich
einen
Buchung?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
always
have
the
right
to
cancel
the
purchase.
Selbstverständlich
haben
Sie
immer
das
Recht,
vom
Kauf
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
can
cancel
the
purchase.
In
diesem
Fall
können
Sie
vom
Kauf
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1
Predicting
propensity
to
cancel
before
purchase
saves
a
deal
of
pain
afterwards.
Die
Voraussage
der
Stornierungsneigung
vor
dem
Kauf
erspart
später
eine
Menge
Ärger.
ParaCrawl v7.1
Can
I
cancel
the
purchase?
Kann
man
den
Kauf
stornieren?
CCAligned v1
If
there's
not
been
an
inspection,
however,
the
dealer
can
go
to
court
to
cancel
the
purchase.
Wenn
keine
technische
Kontrolle
erfolgt
ist,
kann
der
Händler
den
Kauf
allerdings
juristisch
aufheben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
cancel
my
purchase
contract?
Kann
ich
vom
Kaufvertrag
zurücktreten?
CCAligned v1
You
can
also
cancel
the
purchase
by
refusing
to
accept
the
goods
on
delivery.
Sie
können
auch
vom
Kauf
zurücktreten,
indem
Sie
die
Annahme
der
Ware
bei
Lieferung
verweigern.
CCAligned v1
Can
I
cancel
my
purchase?
Kann
ich
meinen
Kauf
stornieren?
CCAligned v1
Can
I
cancel
a
purchase?
Kann
ich
einen
Kauf
annullieren?
CCAligned v1
In
the
EU,
you
have
the
right
to
cancel
your
online
purchase
within
seven
working
days.
In
der
EU
haben
Sie
das
Recht,
innerhalb
von
sieben
Werktagen
von
Ihrem
Online-Kauf
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1