Übersetzung für "Can you believe it" in Deutsch

Nick, can you believe it?
Nick, kannst du das glauben?
OpenSubtitles v2018

Amy, can you believe it?
Amy, kannst du das glauben?
OpenSubtitles v2018

Junior, can you believe it?
Junior, kannst du das fassen?
OpenSubtitles v2018

I can see that you believe it.
Ich kann sehen, dass du es glaubst.
OpenSubtitles v2018

Can you believe it still fits?
Kannst du glauben, dass es immer noch passt?
OpenSubtitles v2018

Can you believe it, Mom?
Kannst du es fassen, Mom?
OpenSubtitles v2018

Can you believe it? It's only been how many years?
Es sind nur, wie viele Jahre?
OpenSubtitles v2018

Can you believe it, Angie?
Kannst du es glauben, Angie?
OpenSubtitles v2018

Max, can you believe it?
Max, kannst du das glauben?
OpenSubtitles v2018

Yeah, can you believe it?
Yeah, kannst du es glauben ?
OpenSubtitles v2018

His third one, if you can believe it.
Sein Drittes, man glaubt es kaum.
OpenSubtitles v2018

Started out as a simple mustache, if you can believe it.
Hat mit einem einfachen Schnäuzer angefangen, wenn Sie das glauben können.
OpenSubtitles v2018

He's an army man, if you can believe it.
Er ist eine Armee Mann, wenn Sie es sich zu glauben.
OpenSubtitles v2018