Übersetzung für "Can operate" in Deutsch

Private postal services are efficient and public postal services can only operate with subsidies.
Private Postdienste sind effizient, und öffentliche Postbetreiber können nur mit Subventionen wirtschaften.
Europarl v8
These systems can operate and become widespread throughout the European Union.
Diese Systeme können in der ganzen Europäischen Union operieren und sich verbreiten.
Europarl v8
The EU can operate as an active mediator.
Die Europäische Union kann als aktiver Vermittler tätig werden.
Europarl v8
The mechanism can operate without any compulsory licence actually being granted.
Der Mechanismus kann genutzt werden, ohne dass irgendeine Zwangslizenz tatsächlich erteilt wird.
Europarl v8
But such self-reinforcing spirals can also operate in the opposite direction.
Doch können sich derart selbstverstärkende Spiralen auch in die andere Richtung auswirken.
News-Commentary v14
They need it before they can operate.
Sie brauchen ihn, bevor sie ihre Tätigkeit aufnehmen können.
GlobalVoices v2018q4
But if we can’t compete, can we co-operate?
Aber wenn wir schon nicht konkurrieren können, ist dann eine Zusammenarbeit möglich?
News-Commentary v14
In some Member States, IORPs can operate on the basis of agreements with trade groups whose members act in a self-employed capacity or directly with self-employed and employed persons.
Die nationalen Rechtsvorschriften über die Teilnahme von Selbstständigen an EbAV sind unterschiedlich.
DGT v2019
The agency can co-operate under the working arrangements concluded by the Commission.
Die Agentur kann gemäß den von der Kommission abgeschlossenen Arbeitsabkommen kooperieren.
TildeMODEL v2018
Verification by checking whether the driver can operate the system with only one hand.
Überprüfung, ob der Fahrer das System mit einer Hand bedienen kann.
DGT v2019
Modern synthetic fabrics can operate at quite high temperatures of up to 280 °C.
Moderne synthetische Gewebe können bei hohen Temperaturen bis 280 °C arbeiten.
DGT v2019
And we've got to locate some more before we can operate.
Und wir müssen mehr finden, bevor wir operieren können.
OpenSubtitles v2018
It is essential to ensure that IMT-2000 can operate protected from harmful interference.
Es muss gewährleistet sein, dass IMT-2000 gegen funktechnische Störungen geschützt ist.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

as can be can can operate operate from
can be operated by operating i can have operations
other operations can-can