Übersetzung für "Can be utilised" in Deutsch

In fact, without this authorisation heavy goods vehicle can only be utilised for personal purposes.
Ohne diese Zulassung können Lastkraftwagen ausschließlich privat genutzt werden.
TildeMODEL v2018
But whether this money can be fully utilised depends on the advice and support you supply.
Aber es liegt an Ihrer Beratung, ob diese Mittel auch ausgeschöpft werden.
TildeMODEL v2018
In this case, the autogenous pressure of the components can be utilised.
Dabei kann der Eigendruck der Komponenten zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
In this respect, this can be utilised for ellipsometric spectroscopy.
Insofern kann diese für die ellipsometrische Spektroskopie ausgenutzt werden.
EuroPat v2
Moreover each of the rearward shift-limiting devices as represented in the preceding Figures can be utilised.
Außerdem kann jede der in den vorangegangenen Figuren dargestellten Rücklagebegrenzungseinrichtungen zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
A plate exchanger of basically unaltered basic construction can thereby be utilised.
Dabei kann ein Plattentauscher mit grundsätzlich unverändertem Basisaufbau herangezogen werden.
EuroPat v2
The IDFT can therefore be advantageously utilised for a specified frequency band.
Die IDFT kann daher vorteilhaft für einen definierten Frequenzbereich angewendet werden.
EuroPat v2
It can, for example, be utilised in connection with known slide supports without any special adaptation operations.
Sie kann beispielsweise in Verbindung mit bekannten Gleitstühlen ohne besondere Adaptierungsarbeiten Verwendung finden.
EuroPat v2
It should be mentioned that shrinking of the foil bags can also be utilised.
Zu erwähnen ist, daß auch eine Schrumpfung der Foliensäcke angewandt werden kann.
EuroPat v2
The units for thermal burning of solvents can be utilised for heat generation.
Die Anlagen zur thermischen Verbrennung von Lösungsmitteln können zur Wärmegewinnung ausgenützt werden.
EuroPat v2
These conductive areas can be utilised as electrodes.
Diese leitenden Bereiche können als Elektroden genutzt werden.
EuroPat v2
After approval by the Commission, the funds can be utilised.
Nach Genehmigung durch die Kommission können die Mittel in Anspruch genommen werden.
ParaCrawl v7.1
The winch can be utilised in any position.
Die Winde kann in beliebiger Einbaulage eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
How can fear be utilised or overcome?
Wie kann man Angst nutzen oder überwinden?
ParaCrawl v7.1
Furthermore, spaces existing, for example, in a sound absorber can be better utilised.
Ferner lassen sich beispielsweise in einem Schalldämpfer vorhandene Räume besser nutzen.
EuroPat v2
The possibilities of the hollow shaft can thereby be optimally utilised.
Dadurch lassen sich die Möglichkeiten der Hohlwelle optimal ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
This creates synergies from joint research activities that can be utilised by the wind industry.
So entstehen Synergien aus gemeinsamen Forschungsaktivitäten, die die Windindustrie nutzen kann.
ParaCrawl v7.1
Two ports operate external on RJ45 connectors and can be utilised.
Zwei Ports sind extern auf RJ45-Buchsen geführt und können genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

can do for you can you can do this it can only be
can be utilised utilisability what we can do can-can
who can we can have