Übersetzung für "Can be served" in Deutsch

This end can, principally, be served by SOLVIT.
Diesem Ziel kann SOLVIT prinzipiell dienen.
Europarl v8
There are also two works sidings on the line that can be served.
Außerdem gibt es auf der Strecke noch zwei Werksanschlüsse, die bedient werden.
Wikipedia v1.0
The needs of consumers can now be served equally effectively over information networks.
Dem Verbraucherbedarf kann nun ebenso effizient über Informationsnetze entsprochen werden.
TildeMODEL v2018
Because sometimes that's the only way justice can be served.
Denn manchmal ist das der einzige Weg, wie Gerechtigkeit erreicht werden kann.
OpenSubtitles v2018
It can also be served as dessert.
Er kann auch als Dessert verwendet werden.
WikiMatrix v1
In this way the necessary clean-room conditions can be additionally served.
Auf diesem Wege kann den geforderten Reinraumbedingungen zusätzlich gedient werden.
EuroPat v2
The slow movement in the X-direction can likewise be served by the controller.
Die langsame Bewegung in X-Richtung kann ebenfalls von dem Regler bedient werden.
EuroPat v2
In this case a relatively large number of mobile stations can be served by the base station 10 .
In diesem Fall können relativ viele Mobilstationen von der Basisstation 10 bedient werden.
EuroPat v2
With the operating system, passenger traffic can be served in the first place.
Mit dem Betriebssystem kann in erster Linie der Personenverkehr bedient werden.
EuroPat v2
A daily continental breakfast can be served upon request.
Auf Anfrage kann ein tägliches, kontinentales Frühstück serviert werden.
ParaCrawl v7.1
This area can be served by both cranes.
Dieser Bereich kann von beiden Kranen bedient werden.
ParaCrawl v7.1
The breakfast can be served in the comfort of your room.
Das Frühstück kann auch auf Ihrem Zimmer serviert werden.
ParaCrawl v7.1
A continental breakfast can be served each morning.
Ein kontinentales Frühstück können Sie jeden Morgen genießen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast can be served in the salle des Fontaines.
Das Frühstück kann im Salle des Fontaines eingenommen werden salle des Fontaines.
CCAligned v1
In South India, thali can be served on a banana leaf.
In Südindien kann Thali auf einem Bananenblatt serviert werden.
ParaCrawl v7.1
A continental breakfast can be served in the bedrooms, on request.
Ein kontinetales Frühstück kann auf Anfrage auf die Zimmer serviert werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

i am served before you can how can that be can-can
can can serve we serve i can only
he served as