Übersetzung für "Can be saved" in Deutsch

That is the maximum that can be saved.
Das ist das Maximum, das gespart werden kann.
Europarl v8

Europe's largest inland sea can and must be saved.
Europas größtes Binnenmeer kann und muss gerettet werden.
Europarl v8

Learning Lists can be saved to files for easy storage.
Lernlisten können der Einfachheit halber in Dateien gespeichert werden.
KDE4 v2

Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved?
Warum müssen alle Konflikte gelöst sein, bevor das Ergebnis gespeichert werden kann?
KDE4 v2

It means more patients can be treated, more lives can be saved.
Das heisst, dass mehr Patienten behandelt und mehr Leben gerettet werden können.
TED2020 v1

Characters can be saved from one play session to the next.
Dieser kann gespeichert und in einer späteren Sitzung wiederverwendet werden.
Wikipedia v1.0

Up to 50% of greenhouse gas emissions can be saved that way.
Auf diese Weise können die Treibhausgasemissionen um bis zu 50% reduziert werden.
TildeMODEL v2018

If a second attack can be prevented they can be saved
Verhindert man einen zweiten Biss, können sie gerettet werden.
OpenSubtitles v2018

Lives can therefore be saved through improved investigation.
Durch verbesserte Untersuchungen können Leben gerettet werden.
TildeMODEL v2018

Let's see what can be saved.
Sehen wir lieber, was noch zu retten ist.
OpenSubtitles v2018

And why would you want to shoot everyone when they can be saved?
Und wieso sollten Sie alle erschießen wollen, wenn sie gerettet werden können?
OpenSubtitles v2018

And I got to believe that this city can still be saved.
Und ich muss glauben, dass diese Stadt immer noch gerettet werden kann.
OpenSubtitles v2018

If Christine can be saved, anyone can.
Wenn Christine gerettet werden kann, dann kann jeder gerettet werden.
OpenSubtitles v2018

There's only one way you can be saved.
Es gibt nur eine Art, wie du errettet werden kannst.
OpenSubtitles v2018

We save those who can be saved.
Wir retten jene, die gerettet werden können.
OpenSubtitles v2018

You really think someone like that can be saved?
Glaubst du wirklich so einer kann gerettet werden?
OpenSubtitles v2018

The village must be destroyed before it can be saved.
Der Ort muss zerstört werden... bevor er gerettet werden kann.
OpenSubtitles v2018

Do you believe Gotham can be saved?
Glauben Sie, Gotham kann gerettet werden?
OpenSubtitles v2018