Übersetzung für "Can be recorded" in Deutsch

In this sense, this the 2012 budgetary year, can also be recorded as a complete success.
Auch das Haushaltsjahr 2012 kann in diesem Sinne als voller Erfolg verbucht werden.
WMT-News v2019
Be advised that under federal court ruling, your conversation can be recorded.
Nach Gerichtsbeschluss kann Ihr Gespräch aufgezeichnet werden.
OpenSubtitles v2018
Thereafter, the compression pressure of the next cylinder can be recorded.
Danach kann der Kompressionsdruck des nächsten Zylinders registriert werden.
EuroPat v2
However, values exceeding this limit can no longer be recorded.
Allerdings darüber hinaus lassen sich Meßwerte nicht mehr erfassen.
EuroPat v2
The emulsion (intermediate phase) can be recorded in ml.
Die Emulsion (Zwischenphase) kann in ml angegeben werden.
EuroPat v2
This current can be recorded with normal measuring instruments.
Dieser Strom läßt sich mit üblichen Geräten registrieren.
EUbookshop v2
With regard to commercial policy, some progress can be recorded.
Allerdings konnten bei der Handelspolitik einige Fortschritte erzielt werden.
EUbookshop v2
As a result of signal inversion color positive originals can be recorded as color negatives and vice versa.
Durch Signalinvertierung können Farbpositiv-Originale als Farbnegative und umgekehrt aufgezeichnet werden.
EuroPat v2
Color positives can be recorded as color negatives or vice versa using the color converter 15.
Mit Hilfe des Farb-Umsetzers 15 können Farbpositive als Farbnegative oder umgekehrt aufgezeichnet werden.
EuroPat v2
In both methods, only intact leucocytes can be recorded.
Mit beiden Methoden können nur intakte Leukozyten erfaßt werden.
EuroPat v2
The peripheral line of the connecting member can be recorded graphically, and control can be effected photoelectrically.
Dabei kann die Stutzenumfangslinie graphisch aufgezeichnet werden, und die Steuerung erfolgt fotoelektrisch.
EuroPat v2
The absorption coefficient can be formed and recorded analogously to the method described above.
Der Absorptionskoeffizient kann analog zu der vorher beschriebenen Methode gebildet und aufgezeichnet werden.
EuroPat v2
The recording base (circle) can be recorded in the same report, if required.
Die Registrierbasis (Kreis) kann wahlweise in dasselbe Protokoll eingezeichnet werden.
EuroPat v2
The measured result can be recorded either at the oscilloscope or at an x-y recorder.
Das Meßergebnis kann entweder am Oszillographen oder x-y-Schreiber aufgezeichnet werden.
EuroPat v2
This partial spectrum can be recorded on a film 17b.
Dieses Teilspektrum kann auf einen Film 17b aufgenommen werden.
EuroPat v2
Accelerations and decelerations can be recorded in a very fine time raster.
Beschleunigungen und Verzögerungen können in einem sehr feinen Zeitraster aufgezeichnet werden.
EuroPat v2
Each position, and especially this relative displacement, can be recorded by the path-measuring system 10.
Jede Stellung und insbesondere diese Relativverschiebung kann vom Wegmeßsystem 10 erfaßt werden.
EuroPat v2
Specific properties of the yarn 2 can consequently be recorded.
Damit können bestimmte Eigenschaften des Garnes 2 erfasst werden.
EuroPat v2
The change in shape of the virtual workpiece can be recorded in the most varied of ways.
Die Formänderung des virtuellen Werkstücks kann in unterschiedlichster Weise erfaßt werden.
EuroPat v2
For example, a new measured value can be recorded every millisecond.
Beispielsweise kann jede ms ein neuer Meßwert erfaßt werden.
EuroPat v2
However, no new data can be recorded during the readout time.
Während der Auslesezeit können jedoch keine neuen Daten aufgenommen werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

he can not record it can only be as recorded
as i can can to be on record can be recorded
can-can has to be recorded