Übersetzung für "Can be paid" in Deutsch
In
addition,
the
dynamic
package
holidays
purchased
can
only
be
paid
for
using
online
payment
methods.
Zusätzlich
können
die
gebuchten
Baustein-Pauschalreisen
nur
online
bezahlt
werden.
Europarl v8
We
will
then
see
what
amounts
can
be
paid
out
definitively.
Dann
werden
wir
sehen,
welche
Beträge
hier
endgültig
ausgezahlt
werden
können.
Europarl v8
If
there
are
no
invoices,
then
nothing
can
be
paid
out.
Wenn
keine
Rechnungen
vorliegen,
kann
natürlich
auch
nichts
gezahlt
werden.
Europarl v8
Consequently,
no
aid
can
be
paid
for
the
fifth
ship.
Folglich
konnten
keine
Beihilfen
für
das
fünfte
Schiff
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
require
that
court
fees
can
be
paid
online
by
credit
card.
Zudem
sollen
Gerichtsgebühren
online
mit
Kreditkarte
bezahlt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Can
it
be
paid
concurrently
with
other
pensions?
Kann
sie
zusätzlich
zu
anderen
Rentenzahlungen
in
Anspruch
genommen
werden?
TildeMODEL v2018
No
invoice
can
be
paid
without
an
"acceptance
letter".
Keine
Rechnung
kann
ohne
eine
„Abnahmebestätigung“
beglichen
werden.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
this
approval,
corresponding
aid
can
be
paid
straight
away
to
farmers.
Dank
dieser
Genehmigung
können
die
entsprechenden
Beihilfen
den
Landwirten
unverzüglich
gezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
Reparations
can
be
paid
to
the
alleged
victims.
Den
angeblichen
Opfern
kann
man
Entschädigungen
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
What
you
can
customize,
be
paid
must,
Richard!
Was
man
hat
fertigen
lassen,
muss
bezahlt
werden,
Richard!
OpenSubtitles v2018
Koslowski
can
be
paid
in
other
ways.
Koslowski
lässt
sich
auch
anders
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
All
amounts
can
only
be
paid
to
the
teams
in
Euro,
Swiss
franc,
United
States
dollar
or
Pound
sterling.
Bezahlungen
können
nur
in
US-Dollar,
englischen
Pfund
oder
Euro
vorgenommen
werden.
WikiMatrix v1
The
benefit
can
be
paid
while
benefiting
from
vocational
training
measures.
Die
Leistung
kann
auch
für
die
Zeit
der
Teilnahme
an
Berufsbildungsmaßnahmen
gezahlt
werden.
EUbookshop v2
Guarantee
pension
(garantipension)
can
be
paid
out
from
the
age
of
65.
Eine
garantierte
Rente
(garantipension)
kann
ab
65
Jahren
bezogen
werden.
EUbookshop v2