Übersetzung für "Can be mentioned" in Deutsch

After all, very positive things can be mentioned in this area too.
Auch in diesem Bereich ist nämlich sehr Positives zu melden.
Europarl v8
The name of the Member State’s customs administration can be mentioned on a regional level, if the customs administration organisational structure requires it.
Gegebenenfalls ist die von der die Entscheidung erlassenden Zollbehörde zugewiesene Lagerkennnummer anzugeben.
DGT v2019
The preparation of the Western Balkan countries for the membership can be mentioned as equally important goal.
Die Vorbereitung der Westbalkanländer auf die EU-Mitgliedschaft ist gleichermaßen ein wichtiges Ziel.
TildeMODEL v2018
The preparation of the Western Balkan countries for EU membership can be mentioned as an equally important goal.
Die Vorbereitung der Westbalkanländer auf die EU-Mitgliedschaft ist gleicher­maßen ein wichtiges Ziel.
TildeMODEL v2018
Sustainable development can be mentioned as just one example.
In diesem Zusammenhang kann die nachhaltige Entwicklung als Beispiel genannt werden.
TildeMODEL v2018
Among these themes can be mentioned migration and digital security.
Zu diesen Themen gehören z.B. Wanderungs­bewegungen und Sicherheit im Bereich der Digitaltechnik.
TildeMODEL v2018
As bodies capable of fulfilling that role, liaison or other offices competent for administrative assistance can be mentioned in particular.
Als solche Einrichtungen sind vor allem Verbindungsbüros oder sonstige Stellen der Amtshilfe gedacht.
EUbookshop v2
As cationic emulsifiers quaternary ammonium salts can be mentioned.
Als kationische Emulgatoren seien quaternäre Ammoniumsalze genannt.
EuroPat v2
Some general features can be mentioned regarding its methodology and technical structure:
Folgende allgemeine Charakteri­stika für die methodische und programmtechnische Gestaltung seien genannt:
EUbookshop v2
Among the equipment included in this subheading can be mentioned, for example:
Zu den Waren dieser Tarifstelle gehören z.B.:
EUbookshop v2
As typical examples, the follows substances can be mentioned:
Als Beispiele für solche Substanzen können genannt werden:
EuroPat v2
The fatty acid methyl-laurin salts and modified and non-modified phospholipids can furthermore also be mentioned.
Ferner sind auch die Fettsäure-methyllaurinsalze sowie modifi­zierte und nicht modifizierte Phospholipide zu erwähnen.
EuroPat v2
Examples of indication areas which can be mentioned in human medicine are:
Als Indikationsgebiete in der Humanmedizin können beispielsweise genannt werden:
EuroPat v2
As alkali carbonates and alkali hydroxides, potassium and sodium salts can be mentioned.
Als Alkalicarbonate und -hydroxyde seien Kalium- und Natriumsalze genannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as above mentioned can-can a can of that you mentioned
can it can be mentioned mention with mentioning
how can i do that