Übersetzung für "Can be deducted" in Deutsch
For
the
rest
of
the
route,
the
65
euro
cents
can
be
deducted.
Für
den
Rest
der
Strecke
können
die
65
Eurocent
abgezogen
werden.
Europarl v8
The
amount
of
the
administrative
fine
can
also
be
deducted
from
corporate
tax.
Auch
der
Betrag
der
administrativen
Geldbuße
ist
bei
der
Körperschaftsteuer
absetzbar.
DGT v2019
Can
that
be
deducted
from
the
time?
Kann
man
das
von
der
Zeit
abziehen?
Europarl v8
At
present,
22.0%
of
the
totalcost
of
education
can
be
deducted.
Derzeit
können
22,0
%
der
Bruttoaufwendungen
für
Bildung
von
der
Steuer
abgesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
registration
fees
can
be
deducted
from
the
training
budget
of
the
firm.
Die
Einschreibungsgebühren
können
dem
Bildungsbudget
des
Unternehmens
zugerechnet
werden.
EUbookshop v2
It
can
later
be
deducted
from
the
tax
calculated
on
the
basis
of
the
tax
return.
Sie
kann
schließlich
von
der
anhand
der
Steuererklärung
errechneten
Steuerschuld
abgezogen
werden.
EUbookshop v2
Meals
not
taken
can
not
be
deducted.
Nicht
eingenommene
Mahlzeiten
werden
nicht
in
Abzug
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
saved
expenses
can
be
deducted
in
flat
rate
of
20
percent.
Die
ersparten
Aufwendungen
können
pauschal
mit
20
Prozent
in
Abzug
gebracht
werden.
CCAligned v1
Company
bikes
lower
social
expenditures
for
the
employee
and
can
be
deducted
as
business
expenses.
Firmenräder
senken
die
Sozialausgaben
für
den
Arbeitnehmer
und
können
als
Betriebsausgaben
abgesetzt
werden.
CCAligned v1
Contributions
can
be
deducted
from
taxable
income.
Beiträge
können
vom
steuerbaren
Einkommen
abgezogen
werden.
CCAligned v1
Donations
can
be
deducted
from
Swiss
tax.
Spenden
sind
in
der
Schweiz
steuerlich
abzugsberechtigt.
CCAligned v1
In
some
countries,
donations
to
us
can
be
deducted
from
income
tax.
In
manchen
Ländern
können
Spenden
an
uns
von
der
Einkommenssteuer
abgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Break
times
can
also
be
automatically
deducted
in
accordance
with
the
SAP
duty
roster.
Zusätzlich
können
die
Pausenzeiten
gemäß
der
SAP-Arbeitszeitplanung
automatisch
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1