Übersetzung für "Can be crucial" in Deutsch
But
the
non-military
dimension
can
also
be
crucial.
Die
nichtmilitärische
Dimension
kann
jedoch
eine
ebenso
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
From
the
perspective
of
policy
acceptance,
this
can
be
crucial.
Unter
dem
Gesichtspunkt
der
Akzeptanz
kann
aber
genau
das
ausschlaggebend
sein.
TildeMODEL v2018
Clothes
can
be
crucial
for
confidence
and
an
overall
sense
of
well-being.
Kleidung
ist
entscheidend
für
das...
Selbstbewusstsein
und
das
Wohlbefinden.
OpenSubtitles v2018
Medical
treatment
can
be
more
crucial
than
time
for
saving
a
patient's
life.
Medizinische
Behandlung
kann
wichtiger
sein
als
die
Zeit
ein
Leben
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Facing
an
enemy
tank
from
the
front
can
be
a
crucial
mistake.
Eine
frontale
Konfrontation
mit
einem
gegnerischen
Panzer
kann
sich
als
entscheidender
Fehler
erweisen.
QED v2.0a
Each
decision,
each
mistake,
can
be
crucial.
Jeder
Schuss,
jeder
Fehler
kann
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
correct
location
can
be
crucial
for
the
success
of
a
company.
Die
Wahl
des
richtigen
Standorts
kann
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
In
time-critical
situations
a
quick
survey
of
the
top
can
be
crucial.
In
zeitkritischen
Situationen
kann
ein
rascher
Überblick
von
oben
entscheidend
sein.
CCAligned v1
The
smallest
details
can
be
crucial
for
a
proper
evaluation.
Das
kleinste
Detail
kann
für
eine
richtige
Bewertung
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
Temperature
can
be
crucial
when
compliance
to
standards
is
required.
Zur
Erfüllung
bestimmter
Normen
ist
die
Temperierung
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
crucial
when
looking
at
individual
molecules.
Gerade
für
einzelne
Moleküle
kann
dies
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
proper
heating
in
a
terrarium
can
be
crucial
for
its
inhabitants.
Eine
richtige
Heizung
eines
Terrariums
kann
entscheidend
für
die
Haustiere
sein.
ParaCrawl v7.1
Fish
oils
can
be
crucial
for
smooth
as
well
as
soft
skin.
Fischöle
könnten
für
glatte
und
weiche
Haut
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
ParaCrawl v7.1
Competent
practical
knowledge
can
be
crucial
in
the
early
planning
stages
of
a
project.
Bei
Großprojekten
ist
kompetentes
praktisches
Wissen
in
frühen
Planungsphasen
erfolgsentscheidend.
CCAligned v1
The
choice
and
selection
of
a
ceiling
hoist
system
as
an
aid
can
be
crucial
for:
Die
Auswahl
eines
Deckenliftersystems
als
Hilfsmittel
kann
von
entscheidender
Bedeutung
sein
für:
ParaCrawl v7.1
The
yield
of
cocoa
nibs
that
can
be
achieved
is
crucial
for
ensuring
profitable
cocoa
production.
Die
erzielbare
Ausbeute
an
Kakaonibs
ist
für
eine
wirtschaftliche
Kakaoproduktion
von
herausragender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
color
can
be
of
crucial
importance
for
the
market
success
of
a
product.
Die
Farbe
kann
von
entscheidender
Bedeutung
für
den
Markterfolg
eines
Produktes
sein.
ParaCrawl v7.1
Fish
oils
can
be
crucial
for
smooth
and
also
soft
skin.
Fischöle
könnten
für
glatte
und
weiche
Haut
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
part
can
be
crucial
for
the
availability
of
your
TRUMPF
product.
Schon
ein
kleines
Teil
kann
über
die
Verfügbarkeit
Ihres
TRUMPF
Produktes
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
light
technology
can
also
be
crucial.
Auch
die
Auswahl
der
Lichttechnologie
kann
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
This
needle
can
be
crucial
for
you.
Diese
Nadel
kann
für
Sie
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
Thyromine
can
be
a
crucial
part
of
a
weight
loss
program
that
actually
works!
Thyromine
kann
ein
entscheidendes
Teil
eines
Gewichtverlustprogramms
sein,
das
wirklich
arbeitet!
ParaCrawl v7.1