Übersetzung für "Can be anticipated" in Deutsch
Further
problems
can
therefore
be
anticipated.
Dies
könnte
zu
weiteren
Problemen
führen.
TildeMODEL v2018
Undesired
deformations
of
the
scraper
ring
during
the
power
stroke
can
thus
be
anticipated.
Unerwünschten
Formveränderungen
des
Abstreifringes
während
des
Arbeitshubes
läßt
sich
hierdurch
begegnen.
EuroPat v2
Stirring
apparatus
or
mixing
arrangements
can
be
anticipated.
Auch
Rührwerke
oder
Mischanordnungen
können
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
This
touches
upon
the
question
on
how
skill
require
ments
can
be
anticipated
early.
Dies
wirft
die
Frage
auf,
wie
sich
Qualifikationsanforderungen
frühzeitig
erkennen
lassen.
EUbookshop v2
Critical
points
on
the
product
can
already
be
anticipated
at
a
development
stage.
Auf
dem
Produkt
können
bereits
in
der
Entwicklungsphase
kritische
Stellen
vorgesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
What
maintenance
expenses
can
be
anticipated
over
the
next
few
years?
Mit
welchen
Aufwendungen
für
Instandhaltungsmaßnahmen
ist
in
den
nächsten
Jahren
zu
rechnen?
CCAligned v1
Most
of
the
causes
of
it,
can
be
anticipated
and
no
solution.
Die
meisten
Ursachen
davon
kann
erwartet
werden,
und
keine
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Huge
advantages
can
be
anticipated
for
the
retrieval
of
information.
Große
Vorteile
sind
dabei
für
die
Suche
nach
relevanter
Information
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
anticipated
the
cancer
of
protector,
Es
kann
vorweggenommen
werden
dem
Krebs
des
Schutzes,
ParaCrawl v7.1
Significant
potential
for
improvement
can
be
anticipated,
especially
with
the
sealing
units
that
typically
are
used.
Besonders
bei
den
typischerweise
verwendeten
Versiegelungseinheiten
kann
ein
erhebliches
Verbesserungspotential
vermutet
werden.
EuroPat v2
The
more
regular
the
compactness,
the
more
an
inflammation
can
be
anticipated.
Je
regelmäßiger
die
Kompaktheit,
desto
eher
kann
von
einer
Entzündung
ausgegangen
werden.
EuroPat v2
30
to
40
mail
pieces
per
stack
can
be
anticipated.
Pro
Stapel
kann
mit
30
bis
40
Poststücken
gerechnet
werden.
EuroPat v2
Usually,
time
constants
from
approximately
1
to
2
min
can
be
anticipated
with
this.
Üblicherweise
ist
hiermit
Zeitkonstanten
von
etwa
1
bis
2
min
zu
rechnen.
EuroPat v2
What
can
be
anticipated
there,
in
particular,
is
a
stable
voltage
value
for
this
approach.
Insbesondere
ist
dort
mit
einem
stabilen
Spannungswert
bei
diesem
Vorgehen
zu
rechnen.
EuroPat v2