Übersetzung für "Calliper gauge" in Deutsch
Slide
the
calliper
gauge
of
the
measuring
carriage
(737071)
to
the
right
(x
=
75
mm).
Messschieber
des
Messschlittens
(737071)
nach
rechts
(x
=
75
mm)
schieben.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
calliper
gauge
of
the
slotted
measuring
line
(737111)
to
the
left
(x
=
25
mm).
Messschieber
des
Messleitung
(737111)
nach
links
(x
=
25
mm)
schieben.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
calliper
gauge
of
the
slotted
measuring
line
(737111)
to
the
right
(x
=
75
mm).
Messschieber
der
Messleitung
(737111)
nach
rechts
(x
=
75
mm)
schieben.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
calliper
gauge
of
the
measuring
carriage
(737071)
to
the
left
(x
=
25
mm).
Messschieber
des
Messschlittens
(737071)
nach
links
(x
=
25
mm)
schieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferable
to
determine
the
thickness
of
the
foils
of
the
invention
by
using
micrometer
screw
gauges,
by
way
of
example
micrometer
screw
gauges
from
Mituyo,
particularly
preferably
of
calliper
screw
gauge
type,
with
particular
preference
using
a
screw
closure
force
of
from
7
to
9
Newtons.
Bevorzugt
wird
die
Dicke
der
erfindungsgemäßen
Folien
mit
Hilfe
von
Mikrometerschrauben,
beispielsweise
mit
Mikrometerschrauben
der
Firma
Mituyo,
besonders
bevorzugt
der
Bauart
Bügelmessschraube,
insbesondere
bevorzugt
mit
einer
Schließkraft
der
Schraube
von
7
bis
9
Newton,
bestimmt.
EuroPat v2
The
formation
of
cracks
is
conventionally
monitored
by
an
experienced
operator
who
sees
the
specimen
from
above,
stops
the
machine
manually
as
soon
as
cracks
start
to
form
and
who
subsequently
measures
the
diameter
with
a
calliper
gauge.
Die
Beobachtung
der
auftretenden
Risse
erfolgt
bisher
durch
eine
erfahrene
Bedienperson,
die
von
oben
auf
die
Probe
blickt,
die
Maschine
beim
Erkennen
eines
Risses
manuell
stoppt
und
den
Durchmesser
anschließend
mit
einem
Messschieber
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Production
assortment
of
the
firm
includes
callipers,
micrometers,
indicating
gauges,
appliances
for
measurement
of
blank
opening,
inductive
pick-off,
altimeters,
gauges...
Das
Produktionssortiment
der
Firma
enthält
die
Meßschieber,
Mikrometer,
Abdriftanzeiger,
Sacklochmessgeräte,
induktive
Geber,
Höhenmeßgeräte,
Meßdosen...
ParaCrawl v7.1