Übersetzung für "Call tree" in Deutsch

Now that's what I call a Christmas tree.
Na, das nenne ich mal einen Weihnachtsbaum.
OpenSubtitles v2018
You call up machine_element tree, drag the element and drop it on the new father.
Sie rufen Anlage_Elementbaum auf, packen das Element und ziehen es auf den neuen Vater.
ParaCrawl v7.1
They call her the "Tree Lady," but she's more than the Tree Lady.
Man nennt sie die Dame der Bäume, aber sie ist mehr als eine Dame der Bäume.
TED2013 v1.1
We use CNC to make scaffolding to train semi-epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab.
Wir verwenden CNC um Gerüste zu machen, um semi-epithetic Materie, Pflanzen zu trainieren in einer bestimmten Geometrie die ein Haus macht, das wir Fab Tree Hab nennen.
TED2013 v1.1
Theoretically correctly, the price of PVC product (to call a fir-tree a fir, a pine or a cedar only Chinese can), at high-quality execution lies within 8-10 thousand rubles.
Theoretisch richtig, der Preis für das pwch-Erzeugnis (als die Tanne die Weißtanne zu nennen, die Kiefer oder die Zeder können nur die Chinesen) liegt, in der qualitativen Erfüllung in den Grenzen 8-10 Tausend Rubeln.
ParaCrawl v7.1
Many call it the "Tree of Life" because numerous animals and insects appear and find refuge between its intricate, gnarled branches.
Von vielen wird er auch "Lebensbaum" genannt, weil er inmitten seiner weit verzweigten, knotigen Äste Tieren und Insekten Zuflucht bietet.
ParaCrawl v7.1
The Chinese call paulownia "Dragon Tree" and in Japan it is called "Kiri".
In China nennt man die Paulownia "Drachenbaum", und in Japan - "kiri".
ParaCrawl v7.1
I now believe that ALL life is connected and people tease me all the time and call me a 'tree hugger'.
Ich glaube jetzt dass ALLES Leben miteinander verbunden ist, und die Leute necken mich die ganze Zeit und nennen mich 'Umweltapostel'.
ParaCrawl v7.1
Stems from the desire to climb the trunks of large trees, then venturing on the most robust move from branch to branch, not surprisingly, the British call it also “tree climbing”.
Ergibt sich aus dem Wunsch, die großen Stämme der Bäume zu klettern, dann wagen auf die robusteste Umzug von Ast zu Ast, nicht überraschend, die britische nennen sie auch „Baum klettern“.
ParaCrawl v7.1
The caravan people and nomads who pass through here they call it "last tree", but no one can tell me what the place has escaped, nor what miraculous water vein present underground manages to keep it alive.
Die Caravan Personen und Nomaden, die passieren hier sie es nennen, "letzte Baum", aber niemand kann mir sagen, was der Ort entgangen ist, noch welche wundersame Wasserader präsentieren Untergrund schafft es, es am Leben zu halten.
ParaCrawl v7.1
However, since we don’t know anything about space, physics and all that other redundant stuff that will determine the outcome of the mission – and hence also the life of Baumes (that’s we call all our ‘tree-strong’ friends) – we keep to our area of expertise and something that’s at least equally important as the jump itself: His outfit!
Weil wir aber überhaupt keine Ahnung vom Weltall, Physik und all dem anderen Käse haben, die über den Erfolg des Sprungs – und damit auch über das Leben von Baumes (wir nennen all unsere baumstarken Freunde so) – entscheiden, kümmern wir uns um das, was wir wirklich können und was mindestens genauso wichtig ist, wie der Sprung selbst: sein Outfit!
ParaCrawl v7.1
Blessed is the man to call a mulberry tree its own and the fruit can directly enjoyed from the tree.
Wohl dem, der einen Maulbeerbaum sein Eigen nennen und die Früchte direkt vom Baum genießen kann.
ParaCrawl v7.1
In this sense it is not exaggerated to call it "Tree of future", because our land has future only if we use its resources rationally and with appropriate care.
In diesem Sinne wäre es nicht übertrieben, ihn als "Baum der Zukunft" zu nennen, weil unsere Erde nur dann eine Zukunft hat, wenn wir die Ressourcen angemessenen und mit der notwendigen Sorgfalt behandeln.
ParaCrawl v7.1
The Governor of an Eastern state refuses to call the state tree a "Christmas tree."
Der Gouverneur eines Staats an der (amerikanischen) Ostküste weigert, den Baum des Staats "Weihnachtsbaum" zu nennen.
ParaCrawl v7.1
The berry-like pomes are quite large and with a mealy taste, people call the tree "jahumarjapuu", "mealy berry tree".
Die beerenartigen Kernfrüchte sind ziemlich groß und besitzen einen mehligen Geschmack, Leute nennen den Baum "jahumarjapuu", "Mehlbeeren-Baum".
ParaCrawl v7.1
So the Messenger of Allah looked at a tree at the end of the valley and said (to Gabriel), 'Call that tree'.
So der Gesandte Allahs sah einen Baum am Ende des Tals und sagte (zu Gabriel), "Anruf, Baum '.
ParaCrawl v7.1
The white-headed buffalo weaver males call alone from tree tops, at their circular grassy nests or while out and about looking for insects.
Die weißköpfigen Büffelwebermännchen rufen einsam von Baumspitzen herab, aus ihrem runden Grasnest oder wenn sie ausgeflogen und auf der Suche nach Insekten sind.
ParaCrawl v7.1
Comes from the desire to climb the trunks of very large plants, then venturing on the most robust to switch from branch to branch, not surprisingly, the British also call it “tree climbing”.
Kommt aus dem Wunsch, die Stämme der sehr großen Anlagen zu klettern, dann wagen auf die robusteste von Ast zu Ast wechseln, nicht überraschend, auch die Briten nennen es „Baumklettern“.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i have called call tree call me call
trees is on call do a call to call to
tree call by call