Übersetzung für "Call summary" in Deutsch
You
can
enable
a
Call
Summary
Menu
with
options
to
appear
immediately
after
a
call.
Sie
können
einen
Anruf
Zusammenfassung
Menü
mit
Optionen
ermöglichen
unmittelbar
nach
einem
Aufruf
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Pay
attention
to
the
name
of
the
file:
it
is
not
necessary
to
call
it
"summary",
"resume",
and
furthermore
—
"anonymous"
or
"the
new
document".
Werden
den
Titel
der
Datei
beachten:
man
muss
seine
"Zusammenfassung",
«resume»,
um
so
mehr
—
"namenlos"
oder
«das
neue
Dokument"
nicht
nennen.
ParaCrawl v7.1
It's
called
a
brief
summary
for
a
reason.
Es
handelt
sich
nicht
ohne
Grund
um
eine
knappe
Zusammenfassung.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
called
a
summary
("abbreviated"
-
from
French).
Es
kann
auch
eine
Zusammenfassung
("abgekürzt")
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Following
any
audit,
Primark
provides
the
factory
with
a
summary
called
a
Corrective
Action
Plan.
Nach
jedem
Audit
legt
Primark
der
betreffenden
Fabrik
eine
Zusammenfassung,
einen
sogenannten
Korrekturplan
vor.
ParaCrawl v7.1
Personal
Summary:
Called
a
Profil,
a
summary
section
can
be
included
in
your
German
CV.
Persönliche
Zusammenfassung:
Ein
Profil
genannt,
kann
ein
Zusammenfassungsbereich
in
Ihren
deutschen
Lebenslauf
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
services
for
drawing
up
the
summary
online
are
called
usually
as
summary
generators.
Die
speziellen
Services
für
die
Zusammenstellung
der
Zusammenfassung
online
heißen
gewöhnlich
von
den
Generatoren
der
Zusammenfassung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
commitment
to
providing
useful
and
comprehensible
information
about
the
medicines
the
Agency
evaluates,
all
EPARs
for
newly
authorised
medicines
are
now
accompanied
by
a
so-called
‘summary
for
the
public'.
Im
Sinne
der
Verpflichtung
der
EMEA,
nützliche
und
allgemein
verständliche
Informationen
über
die
von
ihr
beurteilten
Arzneimittel
bereitzustellen,
wird
seither
zu
jedem
EPAR
für
neu
zugelassene
Arzneimittel
eine
„Zusammenfassung
für
die
Öffentlichkeit“
herausgegeben.
ELRC_2682 v1
These
summaries
(called
‘EPAR
summaries'),
are
available
on
each
medicine's
landing
page
on
EMA's
website
in
the
form
of
questions-andanswers
documents
in
all
official
EU
languages.
Diese
Zusammenfassungen
(„EPARZusammenfassungen“
genannt)
sind
auf
der
Seite
des
jeweiligen
Arzneimittels
auf
der
Website
der
EMA
in
Form
eines
„Frage
und
Antwort-Dokuments“
in
allen
offiziellen
EU-Sprachen
verfügbar.
ELRC_2682 v1
In
practical
terms
the
Committee
calls
for
a
summary
to
be
made
of
all
the
new
rules
and
philosophy
of
the
new
Programme,
and
for
this
to
be
widely
available
to
participants.
Als
praktische
Maßnahme
fordert
der
Ausschuß
die
Erstellung
einer
Zusammenfassung
aller
neuen
Regeln
und
der
Philosophie
des
neuen
Programms,
und
diese
Zusammenfassung
den
Teilnehmern
weithin
zugänglich
zu
machen.
EUbookshop v2
For
example,
at
the
G8
Summit
held
in
June
2007
in
Heiligendamm,
Germany,
the
Chair’s
summary
called
for
an
early
resolution
of
the
issue
of
abductions.
So
wurde
beispielsweise
auf
dem
im
Juni
2007
in
Heiligendamm,
Deutschland,
abgehaltenen
G8-Gipfeltreffen
im
Resümee
des
Vorsitzes
eine
baldige
Lösung
der
Entführungsfrage
gefordert.
ParaCrawl v7.1