Übersetzung für "Call my name" in Deutsch
As
our
boat
was
coming
into
the
shore,
I
heard
someone
call
my
name.
Als
wir
mit
dem
Boot
anlegten,
hörte
ich
jemanden
meinen
Namen
rufen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
tell
me
if
they
call
my
name.
Hey,
sag
mir,
wenn
sie
meinen
Namen
aufrufen.
OpenSubtitles v2018
So
you'll
learn
to
start
to
call
me
by
my
name.
Also
wirst
du
lernen
müssen,
mich
bei
meinem
Namen
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
Now...
Mr.
Clerk,
please
call
my
name.
Schriftführer,
bitte
rufen
Sie
meinen
Namen
auf.
OpenSubtitles v2018
Call
my
name,
I
won't
answer.
Wenn
Sie
mich
rufen,
antworte
ich
nicht!
OpenSubtitles v2018
Hey,
call
me
by
my
name
when
we're
alone
Hey,
sprich
mich
mit
meinem
Namen
an,
wenn
wir
allein
sind.
OpenSubtitles v2018
On
the
Internet,
my
call
name
is
the
Cyberthug.
Im
Internet
ist
mein
Codename
Cyber-Gangster.
OpenSubtitles v2018
He'd
call
me
by
my
name.
Er
sprach
mich
mit
meinem
Namen
an.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
to
do
is
call
my
name
and
I'll
follow
your
voice.
Du
brauchst
nur
nach
mir
zu
rufen
und
ich
folge
deiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
heard
someone
call
my
name.
Ich
höre,
wie
jemand
mich
ruft.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
even
finish
my
lines
and
then
you
call
out
my
name?
Mein
Text
ist
nicht
nicht
vorbei,
und
trotzdem
rufst
du
meinen
Namen?
OpenSubtitles v2018
I
could
have
sworn
I
heard
someone
call
out
my
name.
Ich
hätte
schwören
können,
dass
jemand
meinen
Namen
ruft.
OpenSubtitles v2018
J-U-D-Y
and
I'd
like
somebody
to
call
me
by
my
name.
J.U.D.Y
ich
möchte,
dass
man
mich
so
nennt.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
call
me
by
my
name.
Und
wieso
sprichst
du
mich
mit
meinem
Namen
an?
OpenSubtitles v2018
I
heard
someone
call
my
name
in
the
crowd.
Ich
hörte,
wie
jemand
in
der
Menge
meinen
Namen
rief.
Tatoeba v2021-03-10
Honestly,
I
would
have
fallen
asleep
if
you
hadn't
call
my
name.
Aber
ich
muss
zugeben,
hättest
du
mich
nicht
gerufen
wäre
ich
eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018