Übersetzung für "Call him back" in Deutsch

Tell Tom that I'll call him back.
Sage Tom, dass ich ihn anrufen werde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants you to call him back as soon as possible.
Sie sollen Tom so schnell wie möglich zurückrufen.
Tatoeba v2021-03-10

Tell Tom I'll call him back.
Sage Tom, dass ich ihn anrufen werde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants to know why you didn't call him back.
Tom möchte wissen, warum du ihn nicht zurückgerufen hast.
Tatoeba v2021-03-10

I know Haganah would call him back, if you would only use your influence.
Man riefe ihn zurück, wenn du deinen Einfluss geltend machen würdest.
OpenSubtitles v2018

It was foolish to call him back.
Es war töricht, ihn zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018

No, he didn't ask me to call him back here.
Nein, er sagte nicht, dass ich ihn da anrufen soll.
OpenSubtitles v2018

I'll have him call you back.
Ich sage ihm, er soll zurückrufen.
OpenSubtitles v2018

No, tell him I will call him back.
Nein, sag ihm, ich rufe ihn zurück.
OpenSubtitles v2018

Tell the President I'll call him back.
Sagen Sie dem Präsidenten ich rufe zurück.
OpenSubtitles v2018

I need you to call him back.
Du musst ihn für mich zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018

Have him call me back as soon as he gets out.
Sorgen Sie dafür, dass er mich anruft, sobald er raus kommt.
OpenSubtitles v2018

Tell him I'll call him right back.
Sagen Sie, ich rufe sofort zurück.
OpenSubtitles v2018

He wanted to see his son, and I didn't even call him back.
Er wollte seinen Sohn sehen, und ich habe nicht zurückgerufen.
OpenSubtitles v2018

So should I call him back, or should you?
Also, soll ich ihn zurückrufen, oder tust du das?
OpenSubtitles v2018

Damon, call him back right now and you tell him to stop.
Damon ruf ihn sofort zurück und sag ihm, dass er aufhören soll.
OpenSubtitles v2018

Or should I call him back for some more?
Oder soll ich ihm noch ein paar scheuern?
OpenSubtitles v2018

It's Alfonso, I'll call him back.
Es ist Alfonso, ich ruf ihn zurück.
OpenSubtitles v2018

He would very much like you to call him back.
Er hätte es sehr gern, dass du ihn zurückrufst.
OpenSubtitles v2018