Übersetzung für "Call for applications" in Deutsch

The call for applications was published for the following measures:
Der Aufruf zur Einreichung von Anträgen wurde für folgende Maßnahmen veröffentlicht:
TildeMODEL v2018

The call for applications shall be published in the Official Journal of the European Union.
Die Aufforderung zur Antragstellung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
DGT v2019

A public call for applications [1] was issued.
Es ist ein öffentlicher Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen [1] ergangen.
DGT v2019

In late 2010, Denmark published a call for applications from interested cities.
Dänemark hatte die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen Ende 2010 veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

The response to our call for applications for this group has been tremendous.
Die Resonanz auf unsere Aufforderung zur Bewerbung für diese Gruppe war gewaltig.
TildeMODEL v2018

Poland published a call for applications from interested cities at the end of 2009.
Polen hatte die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen Ende 2009 veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

In most cases, this will be done through publication of a call for applications.
In den meisten Fällen wird dafür eine Bewerbungsaufforderung veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

In most cases, this will be done through publication of a competitive call for applications.
In den meisten Fällen wird dafür eine Bewerbungsaufforderung veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

The call for applications has also been launched today, with a view to selecting the organisations to participate.
Die Aufforderung für Bewerbungen zur Auswahl der teilnehmenden Organisationen ist heute ebenfalls ergangen.
TildeMODEL v2018

The next ALURE call for applications will be published in February 1999.
Die nächste Aufforderung zur Unterbreitung von Anträgen wird im Februar 1999 bekanntgemacht.
EUbookshop v2

In line with the decision, the Commission publishes a call for applications everyyear.
Anhand des Beschlusses veröffentlicht die Kommission jährlich einen Aufruf zur Einreichung von Anträgen.
EUbookshop v2