Übersetzung für "Caffeine fix" in Deutsch

The Fisherman's House Cafe is a must if you need a caffeine fix.
Das The Fisherman's House Cafe ist ein Muss, wenn du dringend Koffein braucht.
ParaCrawl v7.1

Finally, instead of indulging in caffeine fix, drink green tea instead.
Schließlich, anstatt sich ihren Koffein zu beheben, grünen Tee trinken, statt.
ParaCrawl v7.1

Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them.
Stellen sicher, genug Koffein unterwegs zu ergattern, damit sie es durch den Berg voller Arbeit schaffen, der sie erwartet.
OpenSubtitles v2018

No matter the time, breakfast, lunch or dinner, Misto will welcome you in true style and make sure you get your caffeine fix.
Egal, die Zeit, Frühstück, Mittag oder Abendessen, Misto finden Sie im wahren Stil willkommen und stellen Sie sicher, erhalten Sie Ihr Koffein fix.
CCAligned v1

Destroyer, Cognoscenti, Bar Nine, and Blue Bottle: if you just NEED your caffeine fix, Culver City is for you – these places are all perfect for coffee worshippers.
Destroyer, Cognoscenti, Bar Nine, und Blue Bottle: Wenn du ganz dringend deine Koffein-Dosis brauchst, ist Culver City das Richtige für dich – diese Läden sind alle perfekt für Kaffeeabhängige.
ParaCrawl v7.1

Melbourne is a multicultural metropolitan with copious restaurants serving slavering foods and cafes for your caffeine fix – Melbourne's coffee is some of the best in the world.
Melbourne ist eine multikulturelle Metropole, mit reichlich Restaurants, die feinstes Essen servieren und Cafés für deine tägliche Koffein-Dosis – Melbourne's Kaffee ist einer der besten weltweit.
ParaCrawl v7.1

Grab a bite or get a caffeine fix along Queens Wharf before heading into the Hunter Valley.
Essen Sie einen Happen auf der Queens Wharf oder kehren Sie in einem der Cafés ein, bevor Sie sich auf den Weg ins Hunter Valley machen.
ParaCrawl v7.1

Start by dropping your afternoon or evening caffeine fix and replace it with an immune-boosting brew such as a loose leaf tea or hot lemon and ginger.
Lassen Sie zuerst den nachmitttäglichen oder abendlichen Koffein weg und ersetzen Sie ihn mit einem immunsystemstärkenden Getränk, wie zum Beispiel frischem Tee oder heißer Zitrone mit Ingwer.
ParaCrawl v7.1

Likewise, if you depend on both the caffeine and sugar fix that soda pop brings to get you through the day, you'll probably feel more tired while your body adjusts to not having carbonated "pick-me-ups".
Das gleiche gilt, wenn du von deinem Koffein und Zucker Fix abhängig bist, um durch den Tag zu kommen, dann wirst du wahrscheinlich schnell müde, während sich dein Körper an den Mangel der Kohlensäure haltigen Kicks anpasst.
ParaCrawl v7.1

If you're walking back from class or an activity together, find a subtle way to say that you're hungry or in need of a caffeine fix, and he may ask you to grab a quick bite or to get a coffee.
Wenn ihr zusammen vom Unterricht oder einer Unternehmung zurückkommt, finde einen subtilen Weg zusagen, dass du hungrig bist oder Koffein brauchst, und er könnte dir vorschlagen, eben etwas zu essen oder einen Kaffee zu holen!
ParaCrawl v7.1

Surf at Nobby's Beach, swim at Bar Beach, hang-glide at Dixon Park or scuba dive the many wrecks near Newcastle Harbour. Grab a bite or get a caffeine fix along Queens Wharf before heading into the Hunter Valley .
Surfen Sie am Nobby's Beach, stürzen Sie sich am Bar Beach in die Fluten, unternehmen Sie einen Gleitschirmflug in Dixon Park oder tauchen Sie zu einem der zahlreichen Schiffswracks bei Newcastle Harbour hinunter. Essen Sie einen Happen auf der Queens Wharf oder kehren Sie in einem der Cafés ein, bevor Sie sich auf den Weg ins Hunter Valley machen.
ParaCrawl v7.1