Übersetzung für "Cable roller" in Deutsch

Roller for Pipe Laying Cable Tray Roller,this cable ground roller provides two different models.
Walze für die Kabelrinnenverlegung Diese Walze für die Kabelrinnenverlegung bietet zwei verschiedene Modelle.
ParaCrawl v7.1
This C series cable protection roller is designed with three nylon rollers.
Diese Kabelschutzrolle der C-Serie ist mit drei Nylonrollen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This low profile Cable Roller is suited to single or double rolls of cable.
Diese flache Kabelrolle ist für Einzel- oder Doppelrollen von Kabeln geeignet.
ParaCrawl v7.1
The rotational speed of the cable roller driven by the cable thereby reduces for a constant cable speed.
Dadurch reduziert sich bei konstanter Seilgeschwindigkeit eine Drehzahl der vom Seil angetriebenen Seilrolle.
EuroPat v2
This cable ground roller provides two different models.
Diese Kabelbodenwalze bietet zwei verschiedene Modelle.
ParaCrawl v7.1
Our cable ground roller is designed with the steel pipe support.
Unsere Kabelbodenwalze ist mit der Stahlrohrstütze ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
For good transmission of the pulling force of the cable to the roller elements, the latter are advantageously looped by the cable a number of times.
Zur guten Kraftübertragung der Seilzugkraft auf die Rollenelemente sind diese vorteilhaft von dem Seil mehrfach umschlungen.
EuroPat v2
This cable ground roller contains a steel plate support.
Diese Kabelbodenwalze enthält eine Stahlblechauflage.
ParaCrawl v7.1
The angular speed of the cable roller can also be determined in a simple manner with the aid of appropriate angular speed sensors.
Auch eine Winkelgeschwindigkeit der Seilrolle lässt sich mit entsprechenden Winkelgeschwindigkeitssensoren auf einfache Weise bestimmen.
EuroPat v2
This adjustable cable drum roller set is suitable for decoiling and recoiling cable during various installations.
Dieses einstellbare Kabeltrommel-Rollenset eignet sich zum Auf- und Abwickeln von Kabeln bei verschiedenen Installationen.
ParaCrawl v7.1
Our 3-in-1 cable roller is one of a kind.
Einzigartig ist unsere 3-in-1 Kabelrolle.
ParaCrawl v7.1
The drive device 9 comprises a drive motor 22 with a cable roller 23 and an integrated or attached rotation sensor 24 for the movement of the probe 1 in the machine longitudinal direction.
Diese umfasst einen Antriebsmotor 22 mit Seilrolle 23 und integriertem oder angebautem Drehgeber 24 für die Bewegung der Sonde 1 in Maschinenlängsrichtung.
EuroPat v2
The disadvantage in this arrangement is that the cable roller involves additional parts expense, requires more installation space, and furthermore, generally does not operate without rattling when the cover part is moved.
Nachteilig bei einer solchen Anordnung ist, daß die Kabelrolle einen zusätzlichen Teileaufwand bedeutet, einen erhöhten Einbauraum beansprucht und ferner bei Bewegung des Deckelteils in aller Regel nicht klapperfrei funktioniert.
EuroPat v2
In particular, if the necessary displacement path between the transport/assembly position and the operating position of the guide rails 3a, 3b of the two-cable Bowden cable window lifter is relatively long, the drive unit 202 should be disposed with the cable roller 201 outside the intermediate space between the guide rails 3a, 3b, advantageously disposed on the side of the supporting plate 2 facing away from the lock 4.
Insbesondere dann, wenn der erforderliche Verschiebeweg zwischen der Transport-/Montageposition und der Betriebsposition der Führungsschienen 3a, 3b eines doppelsträngigen Bowdenrohr-Fensterhebers relativ lang ist, sollte die Antriebseinheit 202 mit der Seilrolle 201 außerhalb des Zwischenraums zwischen den Führungsschienen 3a, 3b, zweckmäßigerweise auf der dem Schloß 4 abgewandten Seite der Trägerplatte 2, angeordnet sein.
EuroPat v2
At the peripheral section 14" a rotatable cable roller can also be provided for the low friction deflection of the wire cable 13 guided around the cable reel, which does not however change anything with respect to the direct transmission of the deflection forces via the deflection member 14 to the vehicle chassis 12.
Auf dem Umfangsabschnitt 14'' kann auch eine drehbare Seilrolle zur reibungsarmen Umlenkung des um die Seilrolle herumgeführten Drahtseiles 13 vorgesehen sein, welche aber nichts an der unmittelbaren Übertragung der Umlenkkräfte über das Umlenkglied 14 auf das Fahrzeugchassis 12 ändert.
EuroPat v2
The model of power Cable Roller with 'N' refers to the nylon roller, while the other presents the aluminum roller.
Das Modell der Power Cable Roller mit 'N' bezieht sich auf die Nylonrolle, während die andere die Aluminiumrolle darstellt.
ParaCrawl v7.1
Our B series cable protection roller has single roller, which can be placed at the orifice from arbitrary angle based on the traction requirement.
Unsere Kabelschutzrolle der B-Serie verfügt über eine einzelne Rolle, die je nach Traktionsanforderung aus einem beliebigen Winkel an der Öffnung angebracht werden kann.
ParaCrawl v7.1
The V Galvanize Pipe Cable Roller, V Groove Roller which leads the cable from the drum into the trench, the design is such that cable is centralised prior to it being fed into the trench.
Die V Galvanize Pipe Cable Roller, V Groove Roller, die das Kabel von der Trommel in den Graben führt, ist so konstruiert, dass das Kabel vor dem Einführen in den Graben zentralisiert wird.
ParaCrawl v7.1
The SL10 Horizontal Pipe Cable roller, draw off roller, which leads the cable from the drum into the trench, the design is such that cable is supported over the full drum width prior to it being fed into the trench.
Die Kabelrolle SL10 mit horizontalem Rohr, Abzugswalze, die das Kabel von der Trommel in den Graben führt, ist so konstruiert, dass das Kabel über die gesamte Trommelbreite abgestützt wird, bevor es in den Graben geführt wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cable by cable a roller cabling
cable through a cable cable roller cableing
cables cabled