Übersetzung für "Cable riser" in Deutsch

The kit replaces the included expansion slot covers and includes a single riser cable.
Das Kit ersetzt die beiliegenden Blenden der Erweiterungsslots und beinhaltet ein einzelnes Riserkabel.
ParaCrawl v7.1
The package content includes a USB 3.0 riser cable with a length of 60 cm.
Im Lieferumfang befindet sich ein USB 3.0 Riserkabel mit einer Länge von 60 cm.
ParaCrawl v7.1
It allows the connection between the cable coming from the outside and the cable of the riser.
Es ermöglicht die Verbindung zwischen dem von außen kommenden Kabel und dem Kabel der Steigleitung.
ParaCrawl v7.1
The 440mm full bandwidth PCI Express 16x riser cable allows flexible vertical graphics card mounting to enhance cooling and to show off the latest graphics technology through the tempered glass side panel.
Die 440 mm Full-Bandwidth-PCI-Express Riser-Kabel ermöglichen es, Grafikkarten vertikal zu verbauen und so die Kühlung zu verbessern und durch die Temperglasflächen der Seitenteile hindurch einen Blick auf die neueste Grafikkarten-Technologie zu gewähren.
ParaCrawl v7.1
To stretch the riser flat cable between two riser securing devices during the installation of a riser, pulling through of the riser flat cable may be prevented by closing the screw lock of the lower riser securing device in order to achieve tightening.
Um bei der Installation einer Steigleitung das Steigleitungs-Flachkabel zwischen zwei Steigleitungssicherungs-Vorrichtungen zu spannen, lässt sich das Durchziehen des Steigleitungs-Flachkabels durch Schließen der Schraubensicherung der unteren Steigleitungssicherungs-Vorrichtung verhindern um eine Straffung herbei zu führen.
EuroPat v2
During installation with the base plate 10, the base plate is placed behind the riser flat cable, and the riser securing device is placed on the riser flat cable.
Bei der Montage mit Grundplatte 10, wird diese hinter dem Steigleitungs-Flachkabel, und die Steigleitungssicherungs-Vorrichtung auf dem Steigleitungs-Flachkabel platziert.
EuroPat v2
The secondary module receives the riser cable of the building and the Primary Module receives the cable from the telecommuni- cations operator.
Das sekundäre Modul empfängt das Steigleitungskabel des Gebäudes und das primäre Modul empfängt das Kabel vom Telekommunikationsbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the Alpha series is prepared for vertical GPUs with an easy mounting solution in the main chamber (PCI-e riser cable sold separately) that allows for hassle-free transition to a vertical GPU system.
Zusätzlich ist die Alpha-Serie für vertikale verbaute Grafikkarten mit einer einfachen Montagelösung in der Hauptkammer (PCIe Riserkabel separat erhältlich) vorbereitet, was eine problemlose Verbindung zu einer vertikal angeordneten Grafikkarte ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This solution, a factory-terminated hybrid-riser cable assembly, minimises the amount of cables running up the mast.
Diese Lösung, ein werkskonfektioniertes Hybridkabel, minimiert die Zahl der Kabel, die den Mast hinauflaufen müssen.
ParaCrawl v7.1
Additional PCI Express riser cables are already available at OvercloclersUK.
Zusätzliche Riser-Kabel können direkt bei Caseking bestellt werden.
ParaCrawl v7.1
On the second curtain riser cables should go to the other side.
Auf dem zweiten Vorhang Steigleitungen sollten auf die andere Seite gehen.
ParaCrawl v7.1
Thus, for example in Germany and Austria, the following values for flame retardance of electrical installation systems according to VDE 0471/DIN IEC 695 Part 2-1 are applicable: flame retardance for electrical installation systems for flush mounting and in concrete construction must be 650°, that for covers and lids must be 750° C., that for installation systems for mounting cavity walls must be 850° C. and that for terminals and semiflush-mounted conduit boxes for riser cables having 1.5 and 2.5 mm 2 copper conductors must be 960° C.
So gelten beispielsweise in Deutschland und Österreich folgende Werte für die Flammwidrigkeit von elektrischen Installationssystemen nach VDE 0471/DIN IEC 695 Teil 2-1: Elektrische Installationssysteme für den Unterputz und im Betonbau müssen eine Flammwidrigkeit von 650°C, Abdeckungen und Deckel von 750°C, Installationssysteme für die Hohlwandmontage von 850°C und Klemmen sowie Imputzabzweigdosen für Steigleitungen 1,5 und 2,5 mm 2 Kupferleiter von 960°C aufweisen.
EuroPat v2
In the context of fastening electrical lines, but in particular for installing electrical risers, cable clamps in the form of single clamps or bracket clamps having a corresponding clamping effect are generally used.
Im Kontext der Befestigung elektrischer Leitungen, im Besonderen aber bei der Verlegung elektrischer Steigleitungen finden in der Regel Kabelschellen in Form von Einzel- oder Bügelschellen mit entsprechender Klemmwirkung Anwendung.
EuroPat v2
The cables in the riser conduit are supported on each rung or profile rail via suitable single clamps or bracket clamps.
Die Kabel in der Steigrasse sind mit geeigneten Einzel- oder Bügelschellen auf jeder Sprosse oder Profilschiene abgestützt.
EuroPat v2
Although cables in the riser must already be supported at suitable intervals and relieved of load on account of their high weight to prevent the line from tearing away, in the event of fire the support required under DIN VDE 0100-520 is no longer adequately provided by single clamps and bracket clamps.
Zwar müssen Kabel der Steigleitung bereits aufgrund ihres großen Gewichtes in geeigneten Abständen gestützt und entlastet werden um ein Abreißen der Leitung zu verhindern, im Brandfall jedoch ist die nach DIN VDE 0100-520 geforderte Abstützung durch Einzel- und Bügelschellen nicht mehr ausreichend gegeben.
EuroPat v2
For the fastening and securing of risers that are present as flat cables, the riser securing device as described above allows a continuous vertical installation that is favorable for maintaining the behavior in avoiding short circuits.
Bei der Befestigung und Sicherung von Steigleitungen die als Flachkabel vorliegen, ermöglicht die Steigleitungssicherungs-Vorrichtung wie oben beschrieben eine durchgängig, vertikale Installation, die für die Aufrechterhaltung des Kurzschlussvermeidungs-Verhaltens günstig ist.
EuroPat v2
Similar to the PC-O10, users can purchase an optional accessory to mount two VGA cards vertically using riser cables.
Ähnlich wie beim PC-O10 können Anwender eine optionale Vorrichtung erwerben, um zwei Grafikkarten vertikal via Riserkabel zu verbauen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cables cable riser cable cable riser
cabled risers cable through riser
cableing cabling