Übersetzung für "Cabin attendant" in Deutsch

Furthermore, the use of a high-comfort cabin attendant seat (CAS) as a relaxation facility is imaginable.
Weiterhin ist die Verwendung eines High Comfort Cabin Attendent Seat (CAS) als Ruhemöglichkeit denkbar.
EuroPat v2
Furthermore, a design is imaginable in which a cabin attendant seat is arranged in front of the rest arrangement in the second state.
Weiterhin ist eine Ausgestaltung denkbar, in der ein Cabin Attendent Seat vor der Liege-Anordnung im zweiten Zustand angeordnet ist.
EuroPat v2
This cabin attendant seat may be laterally pivoted by way of an articulated mechanism in order to in this manner subsequently make it possible for the rest arrangement to be moved from the second state to the first state.
Dieser Cabin Attendent Seat mag über einen Gelenkmechanismus seitlich verschwenkt werden, um so nachfolgend ein Überführen der Liege-Anordnung vom zweiten Zustand in den ersten zu ermöglichen.
EuroPat v2
Such a high-comfort cabin attendant seat may provide more comfort than an economy class passenger seat, for example by means of a contoured design with a tiltable backrest and additional legrest.
Ein solcher High Comfort Cabin Attendent Seat mag mehr Komfort bieten als ein Passagiersitz der Economy-Klasse, beispielsweise durch eine konturierte Ausgestaltung mit neigbarer Rückenlehne und zusätzlicher Beinauflage.
EuroPat v2
While a high-comfort cabin attendant seat may provide improved relaxation comfort, it nevertheless, however, does not usually provide a flat area for lying down.
Zwar mag ein High Comfort Cabin Attendent Seat verbesserten Ruhekomfort bieten, stellt jedoch trotzdem meist keine ebene Liegefläche zur Verfügung.
EuroPat v2
And there is often a cabin attendant who uses the language spoken at the flight's destination.
Und es gibt ebenfalls meist einen Flugbegleiter, der die Sprache spricht, die am Ankunftsreiseziel des Flugs gesprochen wird.
ParaCrawl v7.1
On SkyTeam flights, there is always an attendant who speaks English as well as the language spoken in the airline's home country. And there is often a cabin attendant who uses the language spoken at the flight's destination.
Auf SkyTeam-Flügen gibt es stets einen Flugbegleiter, der sowohl Englisch als auch die Landessprache des Heimatlandes der Fluggesellschaft spricht. Und es gibt ebenfalls meist einen Flugbegleiter, der die Sprache spricht, die am Ankunftsreiseziel des Flugs gesprochen wird.
CCAligned v1
It was great to be greeted by the cabin attendants and Yoda.
Es war toll, von den Flugbegleiterinnen und Yoda begrüßt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Simply inform our cabin attendants on board the plane and order your desired menu.
Sprechen Sie an Bord einfach unsere Flugbegleiter an und bestellen Sie sich Ihr Wunschmenü.
ParaCrawl v7.1
Cabin attendants can load the answers to these and other questions onto their iPad in advance and access them later offline.
Antworten auf diese und weitere Fragen können die Flugbegleiter vorab auf ihr iPad laden, um später auch offline darauf zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Among the principal tasks of the flight crew in the passenger cabin (flight attendants) are those of ensuring the safety of and looking after the passengers.
Grundsätzlich gehört zu den Hauptaufgaben des flugbegleitenden Personals im Passagierinnenraum (Flugbegleiter) die Gewährleistung von Sicherheit und die Betreuung der Passagiere.
EuroPat v2
Whatever your problems or special requests, EVA Air’s cabin attendants will be happy to help out.
Egal welches Problem oder welchen speziellen Wunsch Sie haben, die Flugbegleiter von EVA Air sind Ihnen gerne behilflich.
CCAligned v1
Please also note that only alcohol served by our cabin attendants may be consumed on board. Alcoholic drinks purchased from the inflight shop or brought on board by passengers may not be opened or consumed on board.
Beachten Sie bitte, dass Sie an Bord nur solche alkoholischen Getränke konsumieren dürfen, die von unseren Flugbegleiterinnen und Flugbegleitern ausgeschenkt wurden, und dass der Verzehr mitgebrachter oder im Bordshop gekaufter alkoholischer Getränke an Bord untersagt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

attendant in attendance cabin cabin attendant
cannot attend not attend cabins i attended
to be attended attend