Übersetzung für "By 2001" in Deutsch
Total
production
increased
by
8
%
between
2001
and
the
IP.
Von
2001
bis
zum
UZ
stieg
die
Produktion
um
rund
8
%.
DGT v2019
Directive
as
last
amended
by
Directive
2001/19/EC.
Zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
2001/19/EG.
DGT v2019
Directive
as
amended
by
Directive
2001/19/EC.
Geändert
durch
die
Richtlinie
2001/19/EG.
DGT v2019
Employment
decreased
by
10
%
between
2001
and
the
IP.
Die
Beschäftigungszahlen
gingen
von
2001
bis
zum
UZ
um
10
%
zurück.
DGT v2019
Return
on
investment
increased
from
the
year
2000
to
the
year
2001
by
15
percentage
points.
Die
Kapitalrendite
stieg
von
2000
bis
2001
um
15
Prozentpunkte.
DGT v2019
It
ought
to
be
possible
to
draw
up
this
list
of
dangerous
substances
by
mid-2001.
Diese
Liste
der
gefährlichen
Stoffe
sollte
bis
Mitte
2001
vorliegen.
Europarl v8
The
entire
procedure
should
be
concluded
by
4
January
2001
at
the
latest.
Das
gesamte
Verfahren
soll
bis
spätestens
4.
Januar
2001
abgeschlossen
sein.
Europarl v8
The
final
investigation
report
will
be
transmitted
to
Member
States
by
April
2001.
Der
Abschlussbericht
der
Untersuchung
wird
den
Mitgliedstaaten
bis
April
2001
übermittelt.
Europarl v8
By
August
28,
2001,
the
dam
was
near
completion
and
it
began
to
impound
the
Pelotas
River.
August
2001
war
die
Talsperre
nahezu
fertig
und
begann
den
Pelotas
River
aufzustauen.
Wikipedia v1.0
He
was
voted
World
Player
of
the
Year
2001
by
the
International
Handball
Federation.
Zudem
wurde
er
zum
Welthandballer
des
Jahres
2001
gewählt.
Wikipedia v1.0
The
book
was
first
published
in
2001
by
Metropolitan
Books.
Das
Buch
wurde
2001
von
Metropolitan
Books
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
He
was
appointed
High
Priest
of
the
Church
in
2001
by
Magistra
Blanche
Barton.
Er
wurde
2001
von
Blanche
Barton
zum
Hohenpriester
der
Kirche
ernannt.
Wikipedia v1.0
Their
service
was
restarted
in
2001
by
the
newly
founded
Iridium
Satellite
LLC,
which
was
owned
by
a
group
of
private
investors.
Januar
2001
wurde
das
Iridium-System
von
der
neu
gegründeten
Iridium
Satellite
LLC
übernommen.
Wikipedia v1.0