Übersetzung für "Buzzing sound" in Deutsch

That awful buzzing sound at night around your ears that drives you absolutely crazy?
Dieses grauenhafte Summen nachts um die Ohren, das einen total verrückt macht?
TED2020 v1

I hear a “buzzing” sound, while my unit is running.
Ich höre ein "Summen", während mein Gerät läuft.
CCAligned v1

The buzzing sound comes from the preheater relay, when the battery voltage is too low.
Das summende Geräusch kommt vom Vorglüh-Relais, wenn die Batteriespannung zu niedrig ist.
ParaCrawl v7.1

A slightly buzzing sound lies over this part of the production.
Ein leicht surrender Ton liegt über diesem Teil der Fertigung.
ParaCrawl v7.1

Beside the tunnel I heard a very low-frequency buzzing sound.
Neben dem Tunnel hörte ich einen sehr tieffrequenzierten brummenden Ton.
ParaCrawl v7.1

I started to hear a buzzing sound that quickly became very loud.
Ich begann einen summenden Ton zu hören der schnell sehr laut wurde.
ParaCrawl v7.1

I began to hear a buzzing sound that grew louder and louder.
Ich begann einen summenden Klang zu hören welcher lauter und lauter wurde.
ParaCrawl v7.1

It moves and flies slowly, and in flight produces a noisy buzzing sound.
Es fliegt nur selten und schlecht, während des Fluges entsteht ein schwirrendes Geräusch.
WikiMatrix v1

I went to bed and a few seconds later I heard the buzzing sound again.
Ich ging zu Bett und ein paar Sekunden später hörte ich den summenden Ton wieder.
ParaCrawl v7.1

My eyes became swollen, and had a constant buzzing sound in my ears.
Meine Augen schwollen an und ich hatte ununterbrochen ein summendes Geräusch in meinen Ohren.
ParaCrawl v7.1

An almost gentle, metallic buzzing sound could be heard as the airlock of the futuristic spaceship was released.
Ein fast zartsurrendes Geräusch war vernehmbar, als sich die Schleuse des futuristischen Raumschiffs öffnete.
ParaCrawl v7.1

I could feel my blood circulating very fast and there was this buzzing sound.
Ich spürte mein Blut sehr schnell zirkulieren und da war noch dieses brummende Geräusch.
ParaCrawl v7.1

In addition, the insect can turn very rapidly about its own axis, the flapping of its wings as it does this producing a buzzing sound reminiscent of a gyroscope.
Außerdem können sie sich sehr schnell um ihre eigene Achse drehen, wobei der Flügelschlag für ein surrendes Geräusch, ähnlich dem eines Kreisels, sorgt.
Wikipedia v1.0

The criticism about the buzzing sound of the vuvuzela proved to be quite humorous for some, who turned around to make light of their complaints.
Die Kritik über den summenden Klang der Vuvuzela erwies sich als durchaus humorvoll für einige, die sich über die Beschwerden lustig machten.
GlobalVoices v2018q4