Übersetzung für "Button board" in Deutsch
The
ARC
mode
can
be
triggered
either
via
a
push
button
on
the
board
or
an
electrical
signal.
Der
ARC-Modus
kann
entweder
über
einen
Taster
auf
der
Platine
oder
mittels
elektrischem
Signal
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
software
can't
reset
the
board
you
can
always
start
the
bootloader
by
pressing
the
reset
button
on
the
board.
Wenn
die
Software
das
Board
nicht
zurücksetzen
kann,
können
sie
dies
immer
noch
manuell
per
Druck
auf
den
Reset
Button
erzwingen.
ParaCrawl v7.1
If
the
software
can't
reset
the
board
you
can
always
start
the
bootloader
by
double-pressing
the
reset
button
on
the
board.
Wenn
die
Software
das
Brett
nicht
zurückstellen
kann,
können
Sie
das
Urladeprogramm
immer
beginnen,
indem
Sie
die
Reset-Taste
auf
dem
Brett
doppel-drücken.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
buttons
on
board.
Es
gibt
auf
der
Platine
zwei
Schaltknöpfe.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
button
in
the
browsing
menu,
alongside
other
buttons
for
Galleries,
Boards,
Groups.
Es
gibt
einen
Button
im
Browsing-Menü,
neben
anderen
Buttons
für
Galerien,
Foren,
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
display
and
control
element
comprising
several
lighted
push
buttons
on
a
board
insertable
into
a
casing,
constructed
so
that
the
buttons
may
reset
each
other.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Anzeige-
und
Bedienungselement,
das
mehrere,
ggf.
sich
gegenseitig
auslösende
Leuchtdrucktasten
auf
einer
in
ein
Gehäuse
einschiebbaren
Karte
aufweist.
EuroPat v2
It
may
be
noted
that
by
matrixlike
positioning
of
several
boards
with
several
lighted
push
buttons
on
each
board
a
display
surface
is
provided
which
can
give
easily
distinguishable
information
even
if
observed
from
a
distance.
Es
sei
noch
bemerkt,
daß
durch
die
Möglichkeit
der
matrixartigen
Anordnung
mehrerer
Karten
mit
jeweils
mehreren
Leuchtdrucktasten
sich
eine
Sichtfläche
ergibt,
die
auch
von
größerer
Entfernung
aus
noch
deutlich
erkennbare
Informationen
liefern
kann.
EuroPat v2
In
vehicles
equipped
with
a
button
for
requesting
access
ramp
extension,
the
passenger
in
a
wheelchair
or
his
escort
shall
use
this
button
before
boarding
or
exiting.
Bei
Fahrzeugen,
die
mit
einem
Signalknopf
zum
Ausfahren
einer
Zufahrtsrampe
ausgestattet
sind,
benutzt
der
Fahrgast
im
Rollstuhl
oder
seine
Begleitung
diesen
Signalknopf
vor
dem
Ein-
oder
Ausstieg.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
small
details
like
aboard
on
stream
and
reset
buttons
makes
this
board
a
little
more
practical
a
use
in
a
mining
rig.
Last
but
not
least,
kleine
Details
wie
an
Bord
auf
Strom
und
Reset-Tasten
machen
das
Board
etwas
praktischere
eine
Verwendung
in
einer
Bergbauanlage.
ParaCrawl v7.1