Übersetzung für "Busy body" in Deutsch
Heavy
cranes
and
trucks
were
busy
transporting
the
body
away
from
the
area.
Große
Kräne
und
LKWs
waren
damit
beschäftigt
den
Körper
aus
dem
Gebiet
abzutransportieren.
ParaCrawl v7.1
Unitarian
is
busy
with
body
care
of
Eragon,
at
the
same
time
Emmylou
is
having
a
small
snack.
Unitarian
ist
mit
der
Körperpflege
von
Söhnchen
Eragon
beschäftigt
und
hält
ihn
fest
in
ihren
Armen.
ParaCrawl v7.1
Being
busy
with
the
body
is
for
them
a
defence
mechanism
to
keep
the
atonement
away,
to
stay
separate
-
separate
from
God
and
separate
from
his
children
-
their
sisters
and
brothers.
Sich
mit
dem
Leib
zu
beschäftigen,
ist
für
sie
eine
Abwehrmaßnahme,
um
das
Opfer
fernzuhalten,
um
weiterhin
getrennt
zu
sein
-
getrennt
zu
sein
von
Gott
und
von
seinen
Kindern
-
ihren
Schwestern
und
ihren
Brüdern.
ParaCrawl v7.1
Try
eating
some
raw
seeds,
oatmeal,
or
citrus
fruit
to
improve
your
blood
flow
and
get
your
body
busy
in
other
ways.
Probiere,
rohe
Keime,
Haferflocken
oder
Zitrusfrüchte
zu
essen,
um
deinen
Kreislauf
anzukurbeln
und
deinen
Körper
anderweitig
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
guardians
of
our
immune
system
and
are
constantly
busy
in
the
body
searching
bacteria,
viruses
or
tumor
cells.
Sie
sind
die
Wächter
unseres
Immunsystems
und
sind
unentwegt
damit
beschäftigt
im
Körper
nach
Bakterien,
Viren
oder
auch
krankhaft
entarteten
Tumorzellen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Both
women
are
muscled
like
fitness
models
as
Rane
has
been
a
competitive
marathon
runner,
tri-athlete,
weightlifter
and
fitness
competitor
during
the
past
12
years
-
yes
the
woman
has
been
busy
tuning
her
body
so
that
NOW
she
can
wrestle!
Beide
Frauen
haben
Musklen
wie
Fitness
Models.
Rane
ist
in
den
letzten
12
Jahren
Marathons
wettbewerbs
mäßig
gelaufen,
war
Triathletin,
Gewichtheberin
und
Fitness
Wettkämpferin
-
Ja,
die
Frau
hat
ihren
Körper
echt
getunt
und
jetzt
kann
sie
ringen!
ParaCrawl v7.1
Awareness
of
this
issue
should
therefore
be
raised
among
businesses
and
public
bodies.
Unternehmen
und
öffentliche
Einrichtungen
sollten
daher
für
dieses
Thema
sensibilisiert
werden.
Europarl v8
Because
there
is
no
business
in
the
body.
Weils
da
im
Körper
nichts
zu
tun
gibt.
QED v2.0a
Both
are
the
business
of
your
body
and
Spirit.
Beides
sind
Angelegenheiten
eurer
Körper
und
eures
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
assist
businesses
and
public
bodies
with
comprehensive
services
from
a
single
source.
Unsere
Experten
unterstützen
Unternehmen
und
Behörden
mit
umfassenden
Leistungen
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Our
environmental
experts
assist
businesses
and
public
bodies
with
comprehensive
services
from
a
single
source.
Unsere
Umweltexperten
unterstützen
Unternehmen
und
Behörden
mit
umfassenden
Services
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Yes,
especially
since
he's
dealing
with
the
nasty
business
of
the
body.
Ja,
besonders
da
er
sich
um
die
widerliche
Sache
mit
dem
Körper
kümmern
muss.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
main
activities
of
the
business
is
the
Technical
Support
of
businesses
and
public
bodies:
Eine
der
Hauptaktivitäten
des
Unternehmens
ist
die
technische
Unterstützung
von
Unternehmen
und
öffentlichen
Einrichtungen:
CCAligned v1