Übersetzung für "You are very busy" in Deutsch
You
are
very
busy,
I
can
see
...
Du
bist
sehr
fleißig
wie
ich
sehe...
OpenSubtitles v2018
I
can
see
you
are
a
very
busy
fox,
so
I
will
be
brief.
Du
bist
ein
sehr
beschäftigter
Fuchs,
daher
fasse
ich
mich
kurz.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
you
gentlemen
are
very
busy
keeping
the
streets
free
from
crime.
Nun,
ich
weiß
die
Gentlemens
sind
sehr
beschäftigt
damit
die
Straßen
sauberzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Are
you
very
busy
out
there?
Hast
du
denn
viel
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you
are
very
busy.
Wir
wissen,
dass
Sie
sehr
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
It
all
starts
when
you
are
very
busy
with
planning
your
next
birthday.
Alles
beginnt,
wenn
Sie
sehr
beschäftigt
sind
mit
Ihrem
nächsten
Geburtstag
planen.
ParaCrawl v7.1
Sir,
I
know
you
are
a
very
busy
person.
Mann
Gottes,
ich
weiß,
dass
Sie
sehr
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Raymond,
I
realize
that
you
are
a
very
busy
man,
so
I'm
gonna
cut
right
to
the
chase.
Raymond,
ich
weiß,
Sie
sind
ein
vielbeschäftigter
Mann,
ich
werde
also
schnell
auf
den
Punkt
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you
are
a
very
busy
man
and
that
your
numerous
duties
call
you
to
many
different
places.
Ich
weiss,
dass
Sie
ein
vielbeschäftigter
Mann
sind
und
zahlreiche
Verpflichtungen
in
allen
Teilen
der
Welt
haben.
EUbookshop v2
You
are
a
very
busy
singer,
as
solist,
with
the
bands
stOrk
and
Vita
Nova
as
well
as
with
the
duo
Glittermortis.
Du
bist
als
Sängerin
sehr
beschäftigt,
als
Solistin,
mit
den
Bands
stOrk
und
Vita
Nova
sowie
dem
Duo
Glittermortis.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
you
are
very
busy,
but
we
want
to
invite
you
on
board
to
sail
to
Nicaragua
.
Wir
wissen,
dass
Sie
sehr
beschäftigt
sind,
aber
wir
möchten
Sie
an
Bord
einladen,
um
bis
nach
Nicaragua
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
not
be
late
in
the
morning,
not
to
be
nervous
in
a
hurry,
you
need
to
try
to
gather
the
children
in
kindergarten
from
the
evening,
even
if
you
are
very
tired
or
busy
in
the
evening.
Um
nicht
spät
am
Morgen
zu
sein,
um
nicht
nervös
zu
sein,
müssen
Sie
versuchen,
die
Kinder
abends
im
Kindergarten
zu
sammeln,
auch
wenn
Sie
sehr
müde
oder
abends
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
But
you
are
all
still
very
busy
with
your
jobs,
of
making
money,
of
have
relations
with
people
who
do
not
matter
at
all
in
Sahaja
Yoga.
Aber
ihr
seid
alle
noch
immer
sehr
mit
euren
Jobs,
Geld
zu
machen
und
Beziehungen
zu
Leuten
zu
knüpfen,
die
überhaupt
nicht
in
Sahaja
Yoga
zählen,
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
We
are
more
than
a
construction
company:
we
make
the
building
process
easier
for
successful
people
like
you,
who
are
very
busy
and
need
a
reliable
associate
for
the
development
of
their
construction
projects.
Wir
sind
mehr
als
eine
Baufirma:
wir
erleichtern
den
Bauprozess
für
erfolgreiche
Leute
wie
Sie,
die
sehr
beschäftigt
sind
und
die
Notwendigkeit
haben,
ein
zuverlässiges
Mitglied
beim
Ablauf
des
Projekts
zu
haben.
CCAligned v1
Especially
when
you
are
very
busy,
often
on
the
road
or
in
many
meetings,
the
accessibility
often
suffers.
Gerade
wenn
Sie
beruflich
stark
eingespannt,
viel
unterwegs
oder
in
vielen
Besprechungen
sind,
leidet
oft
die
Erreichbarkeit.
CCAligned v1
You
are
likely
very
busy
with
active
children
who
need
a
lot
of
your
attention
which
will
probably
leave
you
little
time
for
managing
a
rabbit.
Sie
werden
mit
aktiven
Kindern
sehr
beschäftigt
sein,
so
dass
Ihnen
wahrscheinlich
sehr
wenig
Zeit
für
die
Versorgung
eines
Kaninchens
bleibt.
ParaCrawl v7.1