Übersetzung für "Bustle pipe" in Deutsch
Influences
which
have
the
effect
of
an
asymmetry
in
the
shaft
(charging
which
is
not
uniform
over
time
and
space,
partly
displaced
bustle
pipe
and
inflow
slits)
can
be
determined
when
considering
only
one
shaft
sector
by
periodic
boundary
conditions
or
by
calculation
runs
with
different
boundary
conditions
performed
one
after
the
other.
Einflüsse,
die
eine
Asymmetrie
im
Schacht
bewirken
(zeitlich
und
räumlich
ungleichmäßige
Chargierung,
zum
Teil
verlegte
Ringleitung
und
Einströmschlitze)
können
bei
Betrachtung
nur
eines
Schachtsektors
durch
periodische
Randbedingungen
oder
durch
hintereinander
geschaltete
Berechnungsläufe
mit
verschiedenen
Randbedingungen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
reduction
gas
9,
referred
to
hereafter
as
gas
for
short,
flows
via
a
bustle
pipe
33,
provided
with
inflow
slits
34,
into
the
shaft
1
and
flows
upwards,
as
indicated
by
the
upwardly
directed
arrows,
in
countercurrent
to
the
fixed
bed
2
and
via
two
pipes
35
out
of
the
shaft
again
(top
gas
14).
Das
Reduktionsgas
9,
im
Folgenden
kurz
Gas
genannt,
strömt
über
eine
mit
Einströmschlitzen
34
versehene
Ringleitung
33
in
den
Schacht
1
und
gemäß
den
nach
oben
gerichteten
Pfeilen
im
Gegenstrom
zum
Festbett
2
nach
oben
und
über
zwei
Leitungen
35
wieder
aus
dem
Schacht
(Topgas
14).
EuroPat v2