Übersetzung für "Business usage" in Deutsch
Within
the
same
business
venture,
repeated
usage
is
allowed.
Innerhalb
der
gleichen
Unternehmung
ist
die
mehrmalige
Verwendung
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Validate
business
processes
for
usage
of
personal
information.
Validieren
Sie
Geschäftsprozesse
für
die
Verwendung
persönlicher
Informationen.
CCAligned v1
New
business
models
require
usage-based
billing
models.
Neue
Geschäftsmodelle
erfordern
neue
nutzungsabhängige
Abrechnungsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Thunderbird
is
perfect
for
both
personal
and
business
usage.
Thunderbird
ist
ideal
sowohl
für
private
und
geschäftliche
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialized
in
fishing
lines
and
synthetical
material
for
industrial,
business
and
private
usage.
Wir
sind
spezialisiert
auf
Angelschnur
und
Kunststoffasern
für
den
industriellen,
gewerblichen
sowie
privaten
Gebrauch.
CCAligned v1
We
can
automate
your
business
policies,
enable
visibility
of
your
business
usage
and
improve
service
performance.
Wir
können
Ihre
Geschäftsrichtlinien
automatisieren,
die
Sichtbarkeit
Ihrer
wirtschaftlichen
Verwendung
ermöglichen
und
die
Serviceleistung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Canto
digital
asset
management
is
an
advanced
system
for
business
usage
of
image
hosting.
Canto
Digital
Asset
Management
ist
ein
fortschrittliches
Tool
für
den
unternehmerischen
Einsatz
als
Bilddatenbank.
ParaCrawl v7.1
Our
best
in
class
IncrediMail
to
Outlook
converter
can
be
registered
for
home
and
business
usage.
Unsere
best
in
class
IncrediMail,
Outlook-Konverter
kann
für
private
und
geschäftliche
Nutzung
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Skype
for
Business
bandwidth
usage
policies
always
constrain
bandwidth
usage
for
video.
Die
Richtlinien
zur
Bandbreitennutzung
von
Skype
for
Business
schränken
die
Bandbreitennutzung
für
Video
stets
ein.
ParaCrawl v7.1
Both
the
rapporteur's
recommendations
and
the
Commission's
proposal
make
significant
changes
to
tax
deductibility
in
respect
of
business
usage
of
cars,
hotels,
food
and
drink,
and
entertainment.
Sowohl
die
Empfehlungen
des
Berichterstatters
als
auch
der
Vorschlag
der
Kommission
sehen
signifikante
Veränderungen
für
die
Abzugsfähigkeit
von
Steuern
in
Hinsicht
auf
die
geschäftliche
Nutzung
von
Personenkraftfahrzeugen,
Hotels,
Verpflegung
und
Vergnügungen
vor.
Europarl v8
It
is
calculated
by
assessing
energy
usage,
business
travel,
and
all
components
of
the
organisation’s
operations
that
consume
power
or
generate
waste
and
by-products.
Seine
Berechnung
erfolgt
unter
Berücksichtigung
des
Energieeinsatzes,
der
Geschäftsreisen
und
aller
Teile
der
Betriebsabläufe,
die
Energie
verbrauchen
oder
Abfall
bzw.
Beiprodukte
erzeugen.
TildeMODEL v2018
A
multimedia
project
to
teach
Irish
at
the
basic
learning
level
and
at
the
specificpurpose
levels
of
Business
and
Technological
usage.
Beschreibung:
Es
handelt
sich
um
ein
multimediales
Projekt,
in
dessen
Rahmen
Irisch
auf
der
untersten
Lernstufe
sowie
für
den
zweckgebundenen
Gebrauch
in
der
Geschäftswelt
und
im
Technologiebereich
unterrichtet
werden
soll.
EUbookshop v2
Hytera
offers
the
best
DMR
radio
for
every
scenario,
whether
for
communication
in
the
business
environment,
for
usage
in
tunnels
and
mines,
or
for
reliable
communication
for
the
police
or
fire
service.
Für
jedes
Einsatzszenario
bietet
Hytera
das
geeignete
DMR-Funkgerät
an,
sei
es
für
die
Kommunikation
im
Business-Umfeld,
für
den
Einsatz
in
Tunneln,
Minen
oder
für
zuverlässige
Kommunikation
der
Polizei
oder
von
Feuerwehren.
ParaCrawl v7.1
Different
business
and
usage
models
enable
you
to
decide
on
the
best
cost-benefit
ratio,
whether
in
the
cloud
–
and
thus
across
locations,
or
embedded
in
your
existing
infrastructure.
Unterschiedliche
Geschäfts-
und
Nutzungsmodelle
erlauben
dabei,
sich
für
das
ökonomisch
beste
Kosten-Nutzen-Verhältnis
zu
entscheiden,
egal
ob
in
der
Cloud
–
und
damit
auch
standortübergreifend
einsetzbar,
oder
vor
Ort
eingebettet
in
Ihre
vorhandene
Infrastruktur.
CCAligned v1
The
survey,
"Global
View:
Business
Video
Conferencing
Usage
and
Trends,"
was
conducted
by
Redshift
Research
on
behalf
of
Polycom,
Inc.
Die
Umfrage
"Global
View:
Business
Video
Conferencing
-
Nutzung
und
Trends"
wurde
von
Redshift
Research
im
Auftrag
von
Polycom
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
it
will
be
necessary
to
change
or
adjust
our
data
protection
guidelines,
as
soon
as
so
required,
for
example
by
a
new
law
or
our
business
usage
and
the
resultant
ways
for
dealing
with
data
belonging
to
a
person
changes.
Es
wird
von
Zeit
zu
Zeit
nötig
sein,
unsere
Datenschutzrichtlinien
zu
ändern
und
anzupassen,
sobald
zum
Beispiel
ein
neues
Gesetz
erlassen
wird
oder
sich
unsere
geschäftliche
Handhabung
und
der
daraus
resultierende
Umgang
mit
Personen
bezogenen
Daten
ändert.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
and/or
business
usage
of
the
weather
box
is
not
permitted.
Die
kommerzielle
und/oder
gewerbliche
Nutzung
der
Wetterbox
ist
nicht
erlaubt
und
stellt
eine
Verletzung
des
Urheberrechtsgesetzes
dar.
ParaCrawl v7.1
The
pattern’s
loosely-coupled,
standards-based
architecture
makes
it
possible
to
quickly
and
easily
adapt
to
changing
business
needs
and
usage
levels.
Das
Muster
ist
lose
gekoppelten,
Standards
basierende
Architektur
ermöglicht
es,
schnell
und
einfach
an
sich
ändernde
geschäftliche
Anforderungen
und
Nutzung
Ebenen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
On
an
annual
basis,
our
national
and
international
locations
determine
the
CO2
emissions
from
energy,
paper
and
water
usage,
business
trips
and
waste
using
standardised
principles
and
in
high
quality.
Unsere
nationalen
und
internationalen
Standorte
ermitteln
die
CO2
-Emissionen
in
einem
jährlichen
Turnus
aus
Energie-,
Papier-
und
Wasserverbrauch,
Geschäftsreisen
und
Abfällen
in
standardisierter
Form
und
in
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Different
business
and
usage
models
allow
you
to
decide
on
the
best
cost-benefit
ratio,
whether
in
the
cloud
–
and
thus
also
applicable
across
locations
–
or
embedded
in
your
existing
infrastructure
on
site.
Unterschiedliche
Geschäfts-
und
Nutzungsmodelle
erlauben
dabei,
sich
für
das
ökonomisch
beste
Kosten-Nutzen-Verhältnis
zu
entscheiden,
egal
ob
in
der
Cloud
–
und
damit
auch
standortübergreifend
einsetzbar,
oder
vor
Ort
eingebettet
in
Ihre
vorhandene
Infrastruktur.
CCAligned v1