Übersetzung für "Business succession" in Deutsch
In
addition,
companies
will
be
denied
a
useful
tool
for
internal
business
succession.
Außerdem
wird
Unternehmen
ein
nützliches
Instrument
für
die
interne
Unternehmensnachfolge
verwehrt.
Europarl v8
This
considerably
increases
the
prospects
of
a
successful
business
succession.
Dadurch
steigen
die
Aussichten
einer
erfolgreichen
Unternehmensnachfolge
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
what
needs
to
be
taken
into
account
when
planning
a
business
succession?
Wissen
Sie,
was
bei
der
Regelung
der
Unternehmensnachfolge
zu
berücksichtigen
ist?
ParaCrawl v7.1
A
business
succession
is
planned
on
the
basis
of
an
existing
company.
Eine
Unternehmensnachfolge
wird
auf
Grundlage
eines
bestehenden
Unternehmens
geplant.
ParaCrawl v7.1
This
doctrine
gives
us
clues
about
possible
solutions
to
the
problem
of
business
succession:
Diese
Lehre
gibt
uns
Anhaltspunkte
über
mögliche
Lösungen
für
das
Problem
der
Unternehmensnachfolge:
CCAligned v1
Moreover,
he
has
extensive
experience
in
the
fields
of
business
succession
and
acquisition.
Zudem
verfügt
er
über
weitreichende
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Unternehmensnachfolge
und
Unternehmensübernahme.
ParaCrawl v7.1
We
assist
and
coach
in
the
fields
of
entrepreneurship,
intrapreneurship
and
business
succession.
Wir
beraten
und
coachen
in
den
Themenfeldern
Entrepreneurship,
Intrapreneurship
und
Unternehmensnachfolge.
ParaCrawl v7.1
The
course
has
been
set
for
long-term
business
succession
with
the
involvement
of
the
fourth
generation.
Die
Weichen
für
eine
langfristige
Unternehmensnachfolge
durch
die
vierte
Generation
sind
bereits
gestellt.
ParaCrawl v7.1
She
is
specialized
in
questions
regarding
business
succession.
Sie
ist
auf
Fragen
zur
Unternehmensnachfolge
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Business
succession
could
be
slightly
easier
to
regulate
corporations.
Unternehmensnachfolge
ließe
sich
bei
Kapitalgesellschaften
geringfügig
einfacher
regeln.
ParaCrawl v7.1
In
a
medium-sized
business,
orderly
business
succession
is
one
of
the
central
challenges
of
the
present
time.
Die
geordnete
Unternehmensnachfolge
ist
im
Mittelstand
eine
der
zentralen
Herausforderungen
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Small
companies
must
be
given
easier
access
to
finance,
and
the
business
succession
process
should
be
made
less
burdensome.
Der
Zugang
von
Kleinunternehmen
zu
Finanzmitteln
muß
erleichtert,
die
Unternehmensnachfolge
kostengünstiger
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
Small
companies
must
be
given
easier
access
to
credit,
and
the
business
succession
process
should
be
made
less
burdensome.
Der
Zugang
von
Kleinunternehmen
zu
Krediten
muß
gefördert,
die
Unternehmensnachfolge
kostengünstiger
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
We
recommend
appropriate
strategies
for
long-term
and
sustainable
financing
solutions
for
business
succession
or
a
buy-out.
Wir
empfehlen
geeignete
Strategien
für
langfristige
und
nachhaltige
Finanzierungslösungen
bei
der
Unternehmensnachfolge
oder
einem
buy-out.
CCAligned v1
He
is
also
a
lecturer
for
the
DStI
within
the
framework
of
the
compulsory
further
training
courses
for
specialist
consultants
for
business
succession.
Er
ist
ebenfalls
Referent
für
das
DStI
im
Rahmen
der
Pflichtfortbildungen
für
die
Fachberater
für
Unternehmensnachfolge.
ParaCrawl v7.1
Increasingly,
closely
held
business
owners
are
turning
to
employee
stock
ownership
plans
to
create
liquidity
from
their
businesses,
as
a
flexible
business
succession
tool.
Unternehmer
gestalten
Mitarbeiterbeteiligungsprogramme,
um
so
Liquidität
bereitzustellen
und
ein
flexibles
Instrument
der
Unternehmensnachfolge
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Business
succession
should
provide
for
continuity
and
development
of
the
enterprise
for
the
generations
and
decades
to
come.
Die
Unternehmensnachfolge
soll
für
Kontinuität
und
Entwicklung
des
Unternehmens
in
den
kommenden
Generationen
und
Jahrzehnten
sorgen.
ParaCrawl v7.1