Übersetzung für "Business session" in Deutsch
Seeking
an
exceptional
venue
for
a
business
meeting,
training
session,
seminar
or
convention?
Sie
suchen
einen
außergewöhnlichen
Ort
für
Geschäftsmeetings,
Schulungen,
Seminare
oder
Kongresse?
CCAligned v1
The
conference
was
closed
by
a
business
matchmaking
session
between
the
countries’
businesspeople.
Die
Konferenz
wurde
durch
eine
Kooperationsbörse
zwischen
den
Geschäftskreisen
der
Länder
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
wonder
if
Marty's
friend
would
release
him
long
enough...
for
a
short
business
session.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
ihn
wohl
kurz
entbehren
könnten
für
eine
geschäftliche
Sitzung?
OpenSubtitles v2018
Business,
prolonged
session
or
unresolved
personal
issues
sometimes
require
staying
in
Ukraine
longer
that
a
term
stay
allowed.
Business,
verlängerte
Sitzung
oder
ungelöste
persönliche
Probleme
erfordern
manchmal
Aufenthalt
in
der
Ukraine
mehr,
dass
ein
Begriff
Aufenthalt
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
delegation
headed
by
the
deputy
prime
minister
Piotr
Prokopovich
participated
in
business
seminar
and
business
matchmaking
session
which
were
organized
by
the
Serbian
chamber
of
commerce
and
industry.
Die
Delegation
unter
Führung
des
stellvertretenden
Premierministers
von
Belarus,
Piotr
Prokopowitsch,
nahm
am
Unternehmerseminar
und
einer
Kooperationsbörse
teil,
die
von
der
Handels-
und
Industriekammer
der
Republik
Serbien
organisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
three-week
stay
abroad
in
China
gave
me
the
opportunity
to
become
familiar
with
the
financial
sector
of
our
Chinese
subsidiaries
and
to
conduct
a
business
warehouse
training
session
there
as
well.
Ein
dreiwöchiger
Auslandsaufenthalt
in
China
bot
mir
zudem
die
Gelegenheit,
den
Finanzbereich
unserer
chinesischen
Tochtergesellschaften
kennen
zu
lernen
und
dort
auch
eine
Business
Warehouse-Schulung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
As
in
previous
years,
the
program
is
split
into
the
modules
Plenary
Session,
Business
Conference,
Technical
Conference,
Scientific
Conference,
Short
Courses,
Start-up
Forum,
and
Poster
Session
and,
this
year,
will
include
market
analyses
as
well
as
industry
and
application-focused
presentations
on
new
printing
methods
and
materials.
Auf
dem
Programm,
das
sich
wie
in
den
Vorjahren
in
die
Module
Plenary
Session,
Business
Conference,
Technical
Conference,
Scientific
Conference,
Short
Courses,
Start-up
Forum
und
Poster-Session
unterteilt,
stehen
zudem
Marktanalysen
sowie
industrie-
und
anwendungsorientierte
Vorträge
zu
neuen
Druckverfahren
und
-materialien.
ParaCrawl v7.1
Consecutive
interpreting
is
applied
in
cases
of
formal
business
meetings,
training
sessions
or
presentations.
Konsekutivdolmetschen
wird
unter
anderem
bei
formellen
Geschäftsverhandlungen,
Trainings
und
Vorträgen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Registrations
are
now
open
for
the
next
two
Business
Transformation
Sessions:
Anmeldungen
für
die
nächsten
beiden
Business
Transformation
Sessions
sind
ab
sofort
möglich:
ParaCrawl v7.1
Like
the
Business
Development
sessions,
each
of
these
sessions
also
lasts
three
hours.
Wie
die
Sitzungen
zur
Geschäftsentwicklung
dauert
auch
jede
dieser
Sitzungen
drei
Stunden.
CCAligned v1
Conference
room
facilities
offer
you
the
opportunity
to
organize
training
sessions,
business
meetings
or
seminars.
Konferenzräume
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
Schulungen,
Geschäftstreffen
oder
Seminare
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
organize
free
language
and
business
training
sessions
across
Germany,
covering
more
than
20
different
topics:
In
regelmäßigen
Abständen
veranstalten
wir
deutschlandweit
kostenlose
Sprach-
und
Business
Trainings
zu
mehr
als
20
Themen:
ParaCrawl v7.1
In
the
Business
Sessions,
we
will
hear
about
success
stories
and
examine
the
entire
value
chain.
In
den
Business
Sessions
werden
wir
Erfolgsgeschichten
vorstellen
und
uns
dabei
mit
der
gesamten
Wertschöpfungskette
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1