Übersetzung für "Business pipeline" in Deutsch
Larger
orders
were
acquired
in
the
gas
and
oil
pipeline
business.
Im
Bereich
der
Gas-
und
Ölleitungsrohre
wurden
größere
Aufträge
akquiriert.
ParaCrawl v7.1
This
idea
was
not
so
entirely
divorced
from
the
pipeline
business
as
one
might
think.
Diese
Idee
wurde
nicht
so
völlig
vom
Rohrleitunggeschäft
geschieden,
während
man
denken
konnte.
ParaCrawl v7.1
In
the
pipeline
business
too,
Herrenknecht
is
a
dependable
partner
supporting
its
contractors
throughout
the
duration
of
every
project.
Als
verlässlicher
Partner
steht
Herrenknecht
seinen
Kunden
auch
im
Pipeline-Business
während
der
gesamten
Projektlaufzeit
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
In
late
2018,
a
new
HDD
service
hub
opened
in
Houston,
Texas,
right
in
the
heart
of
the
American
pipeline
business.
Ende
2018
eröffnete
ein
neuer
HDD-Service-Hub
in
Houston,
Texas,
mitten
im
Herzen
des
amerikanischen
Pipeline-Business.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
grid
business
continued
to
increase
sales
and
EBIT,
while
demand
in
the
gas
grid
and
pipeline
business
only
recovered
slowly
after
the
drop
in
raw
material
prices
in
the
first
quarter
and
the
ruble
weakness.
Der
Bereich
Elektrische
Netze
hat
Umsatz
und
Ergebnis
weiter
gesteigert,
während
sich
im
Bereich
Gasnetze
und
Pipelines
die
Nachfrage
nach
dem
Einbruch
der
Rohstoffpreise
im
ersten
Quartal
und
der
Rubelschwäche
nur
langsam
erholt.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
country
with
the
highest
turnover
in
the
Group,
a
slight
net
sales
increase
(1.8
%)
was
achieved
despite
the
weak
economy
thanks
to
the
good
bulk
and
pipeline
business.
In
Deutschland,
dem
umsatzstärksten
Land
der
Gruppe,
konnte
dank
des
guten
Bulk-
und
Rohrleitungsgeschäfts
trotz
der
schwachen
Konjunktur
ein
leichtes
Umsatzplus
(1,8
%)
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
small
enough
to
take
to
the
smaller
landingstrips
where
real
corporate
pipeline
business
required
Enron
to
visit.
Es
war
auch
genug
klein,
zu
den
kleineren
Landungstreifen
zu
nehmen,
in
denen
reales
korporatives
Rohrleitunggeschäft
Enron
erforderte
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Messer
thus
remains
in
terms
of
profitability
among
the
leading
players
in
the
international
gas
competition.In
Germany,
the
country
with
the
highest
turnover
in
the
Group,
a
slight
net
sales
increase
(1.8
%)
was
achieved
despite
the
weak
economy
thanks
to
the
good
bulk
and
pipeline
business.
Damit
bleibt
Messer
bei
der
Ertragskraft
in
der
Spitze
des
internationalen
Gasewettbewerbs.In
Deutschland,
dem
umsatzstärksten
Land
der
Gruppe,
konnte
dank
des
guten
Bulk-
und
Rohrleitungsgeschäfts
trotz
der
schwachen
Konjunktur
ein
leichtes
Umsatzplus
(1,8
%)
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
An
increasing
demand
in
energy,
especially
in
natural
gas,
led
STREICHER
to
extend
the
scope
of
services
to
the
business
sector
Pipelines
and
Plants
in
the
1970s.
Eine
steigende
Nachfrage
nach
Energie,
speziell
nach
Erdgas,
veranlasste
STREICHER
Anfang
der
1970er
Jahre,
das
Leistungsspektrum
um
den
Geschäftsbereich
Rohrleitungs-
und
Anlagenbau
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
STREICHER
Group
is
characterized
by
technologies
and
services
in
four
business
sectors:
pipelines
and
plants,
mechanical
engineering,
civil
and
structural
engineering,
raw
and
construction
material.
Die
Unternehmensgruppe
STREICHER
steht
für
Technologien
und
Services
in
vier
Kompetenzfeldern:
Rohrleitungs-
und
Anlagenbau,
Maschinenbau,
Tief-
und
Ingenieurbau
und
Roh-
und
Baustoffe.
ParaCrawl v7.1
The
gas
networks
and
pipelines
business
switched
to
upgradeable
control
systems
during
the
period
of
the
decline
in
oil
prices
and
is
now
enjoying
rollout
orders
from
all
transport
network
operators.
Der
Bereich
Gasnetze
und
Pipelines
hat
in
der
Zeit
des
ölpreisbedingten
Rückgangs
nun
auch
auf
upgradefähige
Leitsysteme
umgestellt
und
erfreut
sich
nun
der
Rolloutaufträge
aller
Transportnetzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
business
sectors
Pipelines
and
Plants,
Mechanical
Engineering,
Civil
and
Structural
Engineering
as
well
as
Raw
and
Construction
Material,
MAX
STREICHER
GmbH
&
Co.
KG
aA
with
its
headquarters
in
Deggendorf
is
quite
diversified
.
Mit
den
Geschäftsfeldern
Rohrleitungs-
und
Anlagenbau,
Maschinenbau,
Tief-
und
Ingenieurbau
sowie
Roh-
und
Baustoffe
ist
die
MAX
STREICHER
GmbH
&
Co.
KG
aA
mit
Hauptsitz
in
Deggendorf
breit
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1