Übersetzung für "Business is done" in Deutsch

If business is done, we have ale to drink.

Wenn ein Geschäft erledigt ist, trinken wir Bier.

OpenSubtitles v2018

The supplier is silent, the buyer is discreet, and business is done.

Der Lieferant schweigt, der Käufer ist diskret und dann werden Geschäfte gemacht.

OpenSubtitles v2018

All you need to do is sign right there on the contract and our business is done.

Sie müssen nur hier auf dem Vertrag unterschreiben, dann steht das Geschäft.

OpenSubtitles v2018

It's called subcontracting, and it's how business is done in the 21st century.

Das nennt man Subunternehmer, und so werden Geschäfte im 21. Jahrhundert gemacht.

OpenSubtitles v2018

Our business is done, Agent Malik.

Unsere Geschäfte sind vorüber, Agent Malik.

OpenSubtitles v2018

Well, that's how business is done, isn't it?

Nun ja, so läuft das im Geschäftsleben, nicht wahr?

OpenSubtitles v2018

See, this is business done how business should be done.

Schau, das sind Geschäfte, wie Geschäfte getätigt werden sollten.

OpenSubtitles v2018

Friends, I have come here because our business together is done.

Freunde, ich kam her, weil unsere gemeinsamen Geschäfte zu Ende sind.

OpenSubtitles v2018

How 'bout I show you how business is done in my town?

Ich zeige Ihnen, wie man hier Geschäfte macht.

OpenSubtitles v2018

Business is done between people, not companies.

Geschäfte kommen zwischen Menschen zustande, nicht zwischen Unternehmen.

ParaCrawl v7.1

E-business is commerce done over the internet.

E-Business ist Handel über das Internet durchgeführt.

ParaCrawl v7.1

No business is done on Friday.

Am Freitag wird kein Geschäft gemacht.

ParaCrawl v7.1

The business part is is done by ourselves and our manager Juha.

Der Business-Teil wird von uns selbst und unserem Manager Juha erledigt.

ParaCrawl v7.1

This is the place where innovations are presented, business is done, information is exchanged and contacts are made.

Hier werden Innovationen präsentiert, Geschäfte gemacht, Informationen ausgetauscht und Kontakte geknüpft.

ParaCrawl v7.1

Internationalisation of the world of finance has changed the way business is done.

Die Internationalisierung der Finanzwelt hat das Geschäftsleben verändert.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe