Übersetzung für "Business investor" in Deutsch
In
our
business
division
Investor
Relations,
we
develop
the
strategic
planning
and
realization
of
financial
communication.
Im
Geschäftsbereich
Investor
Relations
übernehmen
wir
die
strategische
Planung
von
Finanzkommunikation.
CCAligned v1
We
will
perform
a
research
of
the
market
for
implementation
of
your
business
potential
as
investor.
Wir
führen
eine
Marktuntersuchung
hinsichtlich
der
Umsetzung
Ihres
Geschäftspotentials
als
Investor
durch.
CCAligned v1
I
am
Kenneth
Price,
a
successful
business
consultant,
and
investor.
Ich
bin
Kenneth
Price,
ein
erfolgreicher
Unternehmensberater
und
Investor.
CCAligned v1
What
percentage
shall
you
give
to
a
business
partner
or
investor?
Wie
viel
Prozent
sollen
Sie
einem
Geschäftspartner
oder
Investor
geben?
CCAligned v1
Can
you
help
me
find
a
business
partner
or
investor?
Können
Sie
mir
helfen,
einen
Geschäftspartner
oder
Investor
zu
finden?
CCAligned v1
Here,
feasibility
for
an
investor,
business
and
organisation
models
were
tested.
Dabei
ging
es
um
die
Machbarkeitsprüfung
für
ein
Investoren,
Betriebs-
und
Organisationsmodell.
ParaCrawl v7.1
It
commands
the
confidence
both
of
the
citizens
of
Europe
and
of
the
business
and
investor
communities.
Es
genießt
das
Vertrauen
sowohl
der
Bürger
Europas
als
auch
der
Privatwirtschaft
und
von
Investoren.
Europarl v8
Recital
16
embodies
the
EP
amendment
on
the
importance
of
conduct
of
business
rules
for
investor
protection
(amendment
3).
Erwägungsgrund
16
übernimmt
die
EP-Änderung
zur
Bedeutung
der
Wohlverhaltensregeln
für
den
Anlegerschutz
(Änderung
3).
TildeMODEL v2018
He
is
the
CEO
of
the
Business
Angels
Switzerland
investor
network
and
co-founder
of
the
Swiss
ICT
Investor
Club
network.
Er
ist
Geschäftsleiter
des
Business
Angels
Schweiz
Investorennetzwerkes
und
Co-Initiant
des
Swiss
ICT
Investor
Club-Investorennetzwerks.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
is
a
Venture
Partner
at
FunderNation
GmbH
and
Business
Angel
investor.
Des
Weiteren
fungiert
er
als
Venture
Partner
der
FunderNation
GmbH
und
betätigt
sich
als
Business
Angel.
ParaCrawl v7.1
"
In
order
to
obtain
financial
freedom,
one
must
be
either
a
business
owner,
an
investor,
or
both
generating
passive
income,
particularly
on
a
monthly
basis.
Wer
finanzielle
Freiheit
erreichen
wolle,
müsse
demnach
Geschäftsmann
oder
Investor
sein,
jemand,
der
passives
Einkommen
generiert.
Wikipedia v1.0
One
should
also
not
discount
the
effect
on
“animal
spirits”
–
consumer,
business,
and
investor
confidence
–
that
a
credible
commitment
by
the
ECB
to
deal
with
slow
growth
and
low
inflation
may
trigger.
Außerdem
sollte
der
Effekt
auf
die
„Animal
Spirits“
–
das
Vertrauen
von
Verbrauchern,
Unternehmen
und
Anlegern
–
nicht
zu
gering
eingeschätzt
werden,
den
eine
glaubwürdige
Verpflichtung
der
EZB
auslösen
könnte,
sich
des
langsamen
Wachstums
und
der
niedrigen
Inflation
anzunehmen.
News-Commentary v14
If
America
spends
the
spring
debating
an
enormous
tax
cut,
you
can
bet
that
business
and
investor
confidence
will
continue
to
weaken.
Wenn
Amerika
das
Frühjahr
damit
zubringt,
eine
enorme
Steuersenkung
zu
debattieren,
kann
man
Wetten
darauf
abschließen,
dass
Geschäftswelt
und
Investoren
weiterhin
Vertrauen
verlieren
werden.
News-Commentary v14
This
will
require
an
enabling
policy
framework,
including
a
reform
of
the
Emissions
Trading
System
and
the
new
Innovation
Fund,
to
increase
business
and
investor
clarity,
which
is
needed
to
further
develop
this
technology.
Dies
erfordert
einen
grundlegenden
politischen
Rahmen,
einschließlich
der
Reform
des
Emissionshandelssystems
und
des
neuen
Innovationsfonds,
um
für
Unternehmen
und
Investoren
mehr
Klarheit
zu
schaffen,
die
für
die
weitere
Entwicklung
dieser
Technologie
unabdingbar
ist.
TildeMODEL v2018
SME
development
is
part
of
a
wider
Croatian
strategy
to
develop
a
business
and
investor
friendly
environment
and
to
attract
foreign
investment,
including
from
its
EU
neighbours.
Die
Förderung
der
KMU
ist
Teil
einer
breiter
angelegten
Strategie
der
kroatischen
Regierung
zur
Schaffung
eines
günstigen
Umfelds
für
Unternehmen
und
Investoren
und
zur
Anziehung
ausländischer
Investitionen,
auch
aus
den
EU-Nachbarländern.
TildeMODEL v2018
Consequently,
conduct
of
business
and
other
investor
protections
will
not
be
relevant
to
the
type
of
trading
conducted
through
an
MTF.
Folglich
sind
die
Wohlverhaltensregeln
und
sonstigen
Anlegerschutzbestimmungen
für
diese
Art
des
über
ein
MTF
zum
Abschluss
gebrachten
Handels
nicht
relevant.
TildeMODEL v2018
Given
a
situation
where
economic
growth
is
subdued,
unemployment
is
increasing,
debt
levels
are
rising,
consumer,
business
and
investor
confidence
is
dwindling,
and
economic
imbalances
are
still
apparent,
it
is
more
important
than
ever
to
stick
to
our
reform
agenda.
In
Zeiten
gedämpften
Wirtschaftswachstums
zunehmender
Arbeitslosigkeit,
steigender
Verschuldung,
schwindenden
Vertrauens
der
Verbraucher,
Unternehmen
und
Anleger
und
anhaltender
wirtschaftlicher
Ungleichgewichte
ist
es
wichtiger
denn
je,
an
der
Reformagenda
festzuhalten.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
would
urge
the
European
Investment
Fund
to
diversify
its
activities,
in
particular
towards
the
financing
of
innovative
SMEs
through
individual-investor
(business-angel)
and
technology-transfer
networks.
Der
Europäische
Rat
ruft
den
Europäischen
Investitionsfonds
dazu
auf,
seine
Tätigkeiten
insbesondere
zugunsten
der
Finanzierung
innovativer
KMU
über
die
Netze
von
Privatinvestoren
("Business
Angels")
und
zugunsten
von
Technologietransfers
zu
diversifizieren.
TildeMODEL v2018
Meg
Wilcox
is
senior
manager
of
communications
at
Ceres,
a
nonprofit
group
mobilizing
business
and
investor
leadership
on
climate
change
and
other
global
sustainability
challenges.
Meg
Wilcox
ist
Leiterin
der
Kommunikationsabteilung
bei
Ceres,
einer
Non-Profit
Gruppe,
die
Unternehmen
mobilisiert,
die
die
Führung
bei
Fragen
in
Sachen
Klimawandel
und
den
Herausforderungen
globaler
Nachhaltigkeit
zu
übernehmen.
GlobalVoices v2018q4