Übersetzung für "Business idea" in Deutsch
Developing
computers
for
the
elderly
is
certainly
a
great
business
idea.
Die
Entwicklung
von
Computern
für
ältere
Menschen
ist
ohne
Zweifel
eine
hervorragende
Geschäftsidee.
Europarl v8
I
have
a
business
idea
for
you,
a
big
one.
Ich
hab
eine
Geschäftsidee
für
dich,
eine
große.
OpenSubtitles v2018
I
do
have
a
business
idea
I
wanna
run
by
you.
Ich
habe
eine
Geschäftsidee
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Jen
was
just
telling
me
about
your
incredibly
hot
business
idea.
Jen
erzählte
mir
gerade
von
Ihrer
unglaublich
heißen
Geschäftsidee.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
for
funding
for
a
business
idea
that
I
have.
Ich
suche
nach
einer
Finanzierungsmöglichkeit
für
meine
Geschäftsidee.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
what
her
next
grand
business
idea
is
gonna
be.
Ich
frage
mich,
was
ihre
nächste
große
Geschäftsidee
ist.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
plan,
a
business
idea.
Ich
hab
einen
Plan,
so
eine
Geschäftsidee.
OpenSubtitles v2018
Chris
Anderson:
Shaffi,
that
is
a
really
exciting
business
idea.
Chris
Anderson:
Shaffi,
das
ist
eine
aufregende
Geschäftsidee.
TED2013 v1.1
Next,
we
focus
on
the
business
model
behind
the
business
idea.
Anschließend
wenden
wir
uns
dem
Geschäftsmodell
zu,
das
hinter
der
Geschäftsidee
steht.
EUbookshop v2
In
this
way,
it
is
also
a
way
to
present
a
business
idea
to
investors.
Er
ist
bestens
dazu
geeignet,
Investoren
eine
Geschäftsidee
schmackhaft
zu
machen.
EUbookshop v2
And
she
stole
Taylor's
business
idea.
Und
sie
hat
Taylors
Geschäftsidee
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
A
key
cornerstone
of
any
healthy
business
today
is
the
business
idea
itself.
Der
Eckpfeiler
jedes
gesunden
Unternehmens
ist
heutzutage
die
Geschäftsidee.
EUbookshop v2
One
cornerstone
of
a
healthy
business
is
the
business
idea
itself.
Einer
der
Eckpfeiler
eines
gesunden
Unternehmens
ist
zunächst
die
Geschäftsidee.
EUbookshop v2
Shaffi,
that
is
a
really
exciting
business
idea.
Shaffi,
das
ist
eine
aufregende
Geschäftsidee.
QED v2.0a
Are
you
also
interested
in
developing
your
business
idea
in
our
ecosystem?
Haben
auch
Sie
Interesse
daran,
Ihre
Geschäftsidee
in
unserem
Ökosystem
voranzutreiben?
CCAligned v1
You
have
a
digital
business
idea
or
want
to
digitise
business
processes?
Sie
haben
eine
digitale
Geschäftsidee
oder
möchten
Geschäftsprozesse
digitalisieren?
CCAligned v1
You
have
a
business
idea
and
want
to
open
your
own
online
store?
Sie
haben
eine
Geschäftsidee
und
möchten
nun
Ihren
eigenen
Online-Shop
eröffnen?
CCAligned v1
Are
you
considering
a
new
business
idea
and
need
some
consultation?
Denken
Sie
über
eine
neue
Geschäftsidee
nach
und
benötigen
eine
Beratung?
CCAligned v1
The
stage
is
yours
–
convince
us
of
your
innovative
business
idea.
Die
Bühne
gehört
dir
–
überzeuge
uns
von
deiner
innovativen
Geschäftsidee.
CCAligned v1
You
feel
drawn
to
our
innovative
business
idea
and
the
business
objectives?
Sie
fühlen
sich
angesprochen
von
unserer
innovativen
Geschäftsidee
und
dem
Geschäftszweck?
CCAligned v1