Übersetzung für "Business environment" in Deutsch
This
would
give
the
business
environment
and
investors
a
very
good
prospect.
Das
würde
dem
Unternehmensumfeld
und
den
Investoren
sehr
gute
Aussichten
verschaffen.
Europarl v8
For
that
we
also
need
to
improve
the
business
environment.
Zu
diesem
Zweck
müssen
wir
auch
das
wirtschaftliche
Klima
verbessern.
Europarl v8
The
organisation
of
our
business
environment
is
cumbersome
and
fossilised.
Die
Organisation
unseres
wirtschaftlichen
Umfelds
ist
schwerfällig
und
verknöchert.
Europarl v8
A
favourable
business
environment
should
be
created
for
them
and
the
administrative
burden
should
be
reduced.
Für
sie
sollten
ein
günstiges
Geschäftsumfeld
geschaffen
und
die
Verwaltungskosten
gesenkt
werden.
Europarl v8
In
an
increasingly
globalised
business
environment,
the
arrival
of
the
SE
is
timely.
In
einem
zunehmend
globalisierten
Geschäftsumfeld
kommt
die
SE
zur
rechten
Zeit.
Europarl v8
This
improves
the
global
business
environment
and
helps
spur
economic
reform
in
other
countries.
Das
verbessert
das
globale
Geschäftsumfeld
und
kann
Wirtschaftsreformen
in
anderen
Ländern
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
The
general
business
environment
is
an
important
element
when
it
comes
to
promoting
sustainable
investments.
Das
allgemeine
wirtschaftliche
Umfeld
ist
von
maßgeblicher
Bedeutung
für
die
Förderung
nachhaltiger
Investitionen.
TildeMODEL v2018
The
business
environment
cannot
be
the
outcome
of
business
action.
Das
wirtschaftliche
Umfeld
kann
nicht
das
Ergebnis
von
Maßnahmen
eines
Unternehmens
sein.
TildeMODEL v2018
The
internationalised
business
environment
with
increasingly
interlinked
value
chains
puts
further
pressure
on
them.
Das
internationale
Unternehmensumfeld
mit
zunehmend
verknüpften
Wertschöpfungsketten
setzt
sie
noch
zusätzlich
unter
Druck.
TildeMODEL v2018
Predictable,
timely
and
enforceable
justice
decisions
are
important
structural
components
of
an
attractive
business
environment.
Berechenbare,
rasche
und
durchsetzbare
Gerichtsentscheidungen
sind
wichtige
strukturelle
Komponenten
eines
wirtschaftsfreundlichen
Umfelds.
TildeMODEL v2018