Übersetzung für "Business development activities" in Deutsch
Some
Telecom
Management
Consulting
combine
their
project
activities
with
Business
Development
activities.
Einige
Berater/innen
kombinieren
ihre
Projektbezogene
Aktivitäten
mit
Aktivitäten
der
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Development
activities
are
primarily
aimed
at
steering
and
controlling
the
market
and
client
cultivation.
Die
Business
Development
Aktivitäten
sind
vornehmlich
auf
eine
Steuerung
und
Kontrolle
der
Markt-
und
Klientenbearbeitung
ausgelegt.
CCAligned v1
This
position
involves
business
development
and
sales
activities
for
Telecom
Expense
Optimization
Solutions
and
Services.
Diese
Position
erfasst
die
Geschäftsentwicklung
und
Verkauf
von
Dienstleistungen
und
Lösungen
für
die
Optimierung
der
Telekommunikationskosten.
ParaCrawl v7.1
As
of
September
1st,
2016,
Dr.
Michael
Effing
will
support
and
advise
Gremolith
with
its
new
business
development
activities.
Ab
1.
September
2016
unterstützt
und
berät
Dr.
Michael
Effing
die
Firma
bezüglich
neuer
Geschäftsentwicklungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
second
category
covers
business
development
and
activities
aimed
at
improving
the
business
climate,
business
support
services
and
institutions,
access
to
trade
finance,
trade
promotion
and
market
development
in
the
productive
and
services
sectors,
including
at
the
institutional
and
enterprise
level.
Die
zweite
Kategorie
deckt
Geschäftsentwicklung
und
Aktivitäten
zur
Verbesserung
des
Wirschaftsklimas,
unterstützende
Dienstleistungen
an
Unternehmen
und
Organisationen,
Zugang
zur
Handelsfinanzierung,
Handelsförderung
und
Marktentwicklung
im
produktiven
und
Dienstleistungssektor,
auf
organisatorischer
und
unternehmerischer
Ebene.
TildeMODEL v2018
Data
processing
for
marketing
scopes
is
allowed
according
to
the
free
circulation
of
data
as
set
forth
by
the
GDPR
and
may
consist
of
activities
carried
out
to
satisfy
the
legitimate
business
interests
of
the
Data
Controller,
among
which
potential
business
development
activities
(e.g.
marketing,
customer
satisfaction
etc.)
performed
by
the
latter.
Die
Verarbeitung
der
Daten
zu
Marketingzwecken
ist
im
Zusammenhang
mit
dem
freien
Datenverkehr
gemäß
GDPR
zulässig
und
kann
zu
Aktivitäten
führen,
die
den
legitimen
Geschäftsinteressen
des
Inhabers
entsprechen,
einschließlich
aller
Geschäftsentwicklungsaktivitäten
(z.B.
Marketing,
Kundenzufriedenheit
usw.),
die
von
diesem
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
lead
our
Partnership
Distribution
Group,
a
“global
connectivity”
forum
to
co-ordinate
our
client
services
and
business
development
activities.
Daneben
leite
ich
unsere
Partnership
Distribution
Group,
ein
Forum
für
die
„weltweite
Vernetzung“,
um
unseren
Kundenservice
und
unsere
Geschäftsentwicklungsaktivitäten
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
with
ISS-oekom
since
2016.
Before
his
current
activity
he
was
responsible
for
sales
and
business
development
activities
overseen
relations
to
public
investors
such
as
federal
states,
local
authorities
and
municipalities.
Er
ist
seit
2016
bei
ISS-oekom
und
war
hier
vor
seiner
aktuellen
Tätigkeit
im
Bereich
Sales
und
Business
Development
u.a.
verantwortlich
für
die
Betreuung
öffentlicher
Investoren
wie
Bundesländer,
Gebietskörperschaften
&
Kommunen.
ParaCrawl v7.1
The
team
has
an
extensive
background
in
the
European
financial
community
and
uses
this
to
facilitate
the
listing
of
stocks,
introductions
to
investors
through
road
shows
and
trade
shows,
securing
public
funding
and
private
financing,
and
a
variety
of
other
business
development
activities.
Das
Team
verfügt
über
ein
umfassendes
Know-how
hinsichtlich
der
europäischen
Finanz-Community
und
nutzt
dieses,
um
die
Notierung
von
Aktien,
die
Gewinnung
von
Investoren
auf
Messen
und
anderen
Veranstaltungen,
bei
denen
öffentliche
und
private
Finanzierungen
gesichert
werden,
sowie
eine
Vielzahl
weiterer
Geschäftsentwicklungsaktivitäten
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
his
most
recent
position,
as
Vice
President
Sales
Asia,
he
worked
in
Singapore
where
he
was
responsible
for
the
business
development
and
sales
activities
of
VDL
ETG
in
Asia.
Zuletzt
war
er
in
Singapur
als
Vice-President
Sales
Asia
für
Business
Development
und
Vertrieb
von
VDL
ETG
in
Asien
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
use
the
new
capital
to
further
build
out
its
technology
platform
and
to
expand
its
sales
and
business
development
activities
in
the
EMEA
region.
Mit
dem
führenden
europäischen
Investor
für
Wachstumstechnologien
3TS
Capital
Partners
als
primärem
Kapitalgeber
wird
das
Unternehmen
die
neuen
Mittel
nutzen,
um
seine
Technologieplattform
weiter
auszubauen
und
die
eigenen
Maßnahmen
in
Vertrieb
und
Geschäftsentwicklung
innerhalb
der
EMEA-Region
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
The
site
of
our
strategic
management,
administration
and
business
development
activities,
it's
also
the
home
of
extensive
research
and
development
as
well
as
world-class
manufacturing
facilities.
Am
Standort
für
unsere
strategischen
Management-,
Administrations-
und
Geschäftsentwicklungsaktivitäten
werden
auch
umfassende
Forschung
und
Entwicklung
betrieben,
und
wir
verfügen
über
Herstellungseinrichtungen
von
Weltklasse.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
our
research,
our
experience
of
entering
new
markets,
and
our
intuitive
understanding
of
the
dynamics
at
play
within
companies
and
markets,
we
aim
to
bring
fresh
insight
and
a
current
perspective
to
your
marketing
and
business
development
activities.
Auf
unsere
Research-Leistungen,
unserer
Erfahrung
bezüglich
der
Erschließung
neuer
Märkte
und
unser
intuitives
Verständnis
der
Dynamik
innerhalb
der
Unternehmen
und
Märkte
beruhend,
wollen
wir
neue
Einblicke
und
eine
aktuelle
Perspektive
auf
Ihre
Marketing-
und
Business
Development-Aktivitäten
bringen.
CCAligned v1
His
multi-disciplinary
roles
have
spanned
from
managing
toner
manufacturing
facilities
in
North
America
to
business
development
activities
in
South
America,
Asia
and
Europe.
Seine
zahlreichen
Positionen
reichten
von
der
Führung
von
Produktionsanlagen
für
Toner
in
Nordamerika
bis
hin
zur
Aktivitäten
der
Geschäftsentwicklung
in
Südamerika,
Asien
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
responsibilities
as
President
of
USA-Intertainment,
Brown,
an
experienced
film
producer
and
executive,
will
continue
to
coordinate
the
company's
Business
Development
activities
with
Intertainment
AG's
remaining
Board
of
Management
members,
namely
Barry
Baeres,
its
CEO,
and
Achim
Gerlach,
its
Chief
Financial
Officer.
Damit
wird
der
erfahrene
Manager
und
Filmproduzent
Brown
neben
seiner
Funktion
als
Präsident
der
USA-Intertainment
weiterhin
die
Aktivitäten
des
Unternehmens
im
Bereich
Business
Development
gemeinsam
mit
den
verbleibenden
Vorstandsmitgliedern,
Rüdiger
Baeres,
Vorstandsvorsitzender,
und
Achim
Gerlach,
Finanzvorstand,
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Documentation
must
be
provided
on
clinical
quality
programs,
business
development
activities,
compensation
of
clinic
managers,
contractual
relationships
with
doctors,
joint
ventures,
and
anemia
treatment
therapies,
RCG's
suppliers,
pharmaceutical
and
other
services
which
RCG
has
provided
for
patients,
RCG's
relations
to
companies
in
the
pharmaceutical
industry,
and
RCG's
procurement
of
dialysis
machines
from
FMCH.
Mit
der
Vorladung
werden
Geschäftsunterlagen
angefordert
über
klinische
Qualitätsprogramme,
Aktivitäten
zur
Geschäftsentwicklung,
Vergütungen
für
Klinikleiter
und
Beziehungen
zu
Ärzten,
Joint
Ventures
und
Anämie-Behandlungstherapien,
RCG's
Lieferunternehmen,
pharmazeutische
und
sonstige
Dienstleistungen,
die
RCG
gegenüber
Patienten
erbracht
hat,
RCG's
Beziehungen
zu
Unternehmen
der
pharmazeutischen
Industrie
und
RCG's
Erwerb
von
Dialysegeräten
von
FMCH.
ParaCrawl v7.1
Martin
Scott
and
Mike
Siebert
will
be
responsible
for
the
business
development
activities,
investment
origination
and
client
relationships
in
the
region.
Martin
Scott
und
Mike
Siebert
werden
für
die
Geschäftsentwicklung
und
die
Beziehungen
mit
Kunden
sowie
Investitionspartnern
in
Australien
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Aged
54
and
a
UK
national,
Nicolas
Themistocli
has
been
working
for
LBBW
in
London
since
2006
and
has
now
been
appointed
Managing
Director
of
the
newly
created
unit,
"Business
Development
and
International
Activities".
Der
54-jährige
Brite,
der
seit
2006
für
die
LBBW
in
London
arbeitet,
wird
das
neue
Ressort
"Business
Development
and
International
Activities"
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
engagement
of
Gunter
Festel
as
shareholder
and
non-executive
director
strengthens
the
business
development
activities
and
supports
future
financing
rounds
of
CASCAT.
Das
Engagement
von
Gunter
Festel
als
Gesellschafter
und
nicht
exekutiver
Direktor
stärkt
die
Geschäftsentwicklung
von
CASCAT
und
unterstützt
zukünftige
Finanzierungsrunden.
ParaCrawl v7.1