Übersetzung für "Bus loading" in Deutsch
The
resultant
additional
bus
loading
therefore
does
not
arise
in
the
case
of
the
inventive
method.
Die
dadurch
entstehende
zusätzliche
Busbelastung
tritt
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
daher
nicht
auf.
EuroPat v2
The
bus
was
loading/unloading
several
passengers,
so
I
had
time
to
look
around.
Der
Bus
war
be-und
mehreren
Passagieren,
entladen
so
ich
Zeit
hatte,
um
sich
umzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
embodiment
of
the
access
tunnel
system
1
is
shown
with
respect
to
a
bus
loading/unloading
and
the
vehicle
11,
forms
a
bus
17,
for
example,
such
as
is
used
on
the
apron
of
an
airport.
Das
Ausführungsbeispiel
des
Zugangstunnelsystems
1
ist
anhand
einer
Busabfertigung
gezeigt,
und
das
Fahrzeug
11
bildet
beispielsweise
einen
Bus
17,
wie
dieser
auf
dem
Vorfeld
eines
Flughafens
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2
The
access
tunnel
system
is
consequently
formed
in
a
very
flexible
manner
by
the
corresponding
design
of
the
access
tunnels
by
means
of
tunnel
elements
that
can
be
pushed
into
one
another
in
order
to
variably
adapt
the
device
for
the
bus
loading/unloading
between
a
bus
and
an
aircraft,
but
also
between
an
aircraft
and
a
building
or
between
a
building
and
a
bus
with
a
few
actions.
Folglich
wird
das
Zugangstunnelsystem
insbesondere
durch
die
entsprechende
Ausgestaltung
der
Zugangstunnel
mittels
ineinander
schiebbaren
Tunnelelementen
sehr
flexibel
ausgebildet,
um
mit
wenigen
Handgriffen
die
Einrichtung
zur
Busabfertigung
zwischen
einem
Bus
und
einem
Flugzeug,
jedoch
auch
zwischen
einem
Flugzeug
und
einem
Gebäude
oder
zwischen
einem
Gebäude
und
einem
Bus
variabel
einzurichten.
EuroPat v2
At
the
same
assumed
bus
loading,
this
corresponds
to
a
data
transmission
rate
that
is
increased
compared
to
the
unmodified
standard
CAN
transmission
by
a
factor
of
2.3.
Dies
entspricht
bei
gleicher
angenommener
Busauslastung
einer
Datenübertragungsrate,
die
gegenüber
der
nicht
modifizierten
Norm-CAN
Übertragung
um
einen
Faktor
2,3
erhöht
ist.
EuroPat v2
At
the
same
assumed
bus
loading,
this
corresponds
to
a
data
transmission
rate
that
is
increased
compared
to
the
normal
transmission
performance
by
a
factor
of
1.9.
Dies
entspricht
bei
gleicher
angenommener
Busauslastung
einer
gegenüber
der
normalen
Übertragungsleistung
um
einen
Faktor
1,9
erhöhten
Datenübertragungsrate.
EuroPat v2
An
amplifier
stage
for
driving
the
bus
load
is
connected
upstream
or
downstream.
Dabei
ist
eine
Verstärkerstufe
zum
Treiben
der
Buslast
vor-
oder
nachgeschaltet.
EuroPat v2
A
bus
without
any
generators
connected
to
it
is
called
a
Load
Bus.
Eine
Schiene
ohne
Generator
wird
als
Lastschiene
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
A
fully
loaded
bus
can
travel
up
to
seven
kilometers
solely
on
electricity.
Ein
vollgeladener
Bus
kann
bis
zu
sieben
Kilometer
rein
elektrisch
fahren.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
bus
load
being
distributed
better.
Dies
führt
zu
einer
besseren
Verteilung
der
Busbelastung.
EuroPat v2
Only
a
small
bus
load
is
produced
in
the
deleting
and
checking
steps,
in
particular.
Insbesondere
bei
den
Schritten
Löschen
und
Prüfen
entsteht
nur
eine
geringe
Buslast.
EuroPat v2
Equations
included
are
the
real
and
reactive
power
balance
equations
for
each
Load
Bus
and
the
real
power
balance
equation
for
each
Generator
Bus.
Die
Gleichungen
enthalten
Wirk-
und
Blindleistungsanteil
für
jede
Lastschiene
und
das
Wirkleistungsgleichgewicht
für
jede
Generatorschiene.
WikiMatrix v1
Bus
load
(blue)
and
peak
load
(red)
are
displayed
using
a
bar
graph.
Mit
einem
Bargraph
wird
die
Buslast
(blau)
und
die
Spitzenlast
(rot)
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
utility
vehicle
is,
for
example,
a
bus,
an
inverted
load
state
of
the
vehicle
axles
correspondingly
occurs.
Ist
das
Nutzfahrzeug
beispielsweise
ein
Bus,
ergibt
sich
entsprechend
ein
umgekehrter
Beladungszustand
der
Fahrzeugachsen.
EuroPat v2
This
helps
identifying
common
communication
problems
due
to
bus
load
or
retransmissions
on
both
lines.
Das
hilft
zur
Identifizierung
allgemeiner
Kommunikationsprobleme
bedingt
durch
Busauslastung
oder
Wiederholungen
auf
beide
Leitungen.
ParaCrawl v7.1