Übersetzung für "Bursty" in Deutsch
In
principle,
bursty
media
redundancy
methods
can
be
implemented
with
relatively
little
complexity.
Stoßbehaftete
Medienredundanzverfahren
lassen
sich
grundsätzlich
mit
relativ
geringem
Aufwand
realisieren.
EuroPat v2
Bursty
media
redundancy
methods
can
be
implemented
with
relatively
little
complexity
in
principle.
Stoßbehaftete
Medienredundanzverfahren
lassen
sich
grundsätzlich
mit
relativ
geringem
Aufwand
realisieren.
EuroPat v2
So
the
first
one
is
--
these
are
the
bursty
words
around
1860s
--
slaves,
emancipation,
slavery,
rebellion,
Kansas.
Das
erste
ist
–
dies
sind
oft
verwendete
Wörter
um
1860
herum
–
Sklaven,
Emanzipation,
Sklaverei,
Rebellion,
Kansas.
TED2013 v1.1
This
is
bursty
words,
looking
at
the
historical
record
of
State
of
the
Union
Addresses.
Das
sind
oft
benutzte
Wörter,
im
Zusammenhang
mit
den
historischen
Aufzeichnungen
der
Reden
zur
Lage
der
Nation.
QED v2.0a
Particularly
in
the
case
of
transmissions
at
a
variable
data
rate
or
in
the
case
of
bursty
data
traffic,
the
available
bandwidth
can
be
put
to
efficient
use
by
assigning
a
number
of
subcarriers
to
different
subscriber
stations.
Insbesondere
bei
Übertragungen
mit
variabler
Datenrate
oder
bei
burstartigem
Datenverkehr
kann
die
verfügbare
Bandbreite
durch
die
Zuweisung
einer
Anzahl
von
Subträgern
an
unterschiedliche
Teilnehmerstationen
effizient
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
Media
Redundancy
Protocol
(MRP)
is
defined
in
International
Electro
Technical
Commission
(IEC)
standard
62439
and
allows
compensation
for
single
connection
failures
in
networks
with
a
simple
ring
topology
in
the
event
of
bursty
redundant
transmission
of
messages.
Media
Redundancy
Protocol
(MRP)
ist
im
Standard
IEC
62439
definiert
und
ermöglicht
eine
Kompensation
einzelner
Verbindungsausfälle
in
Netzen
mit
einfacher
Ringtopologie
bei
stoßbehafteter
redundanter
Übertragung
von
Nachrichten.
EuroPat v2
Media
redundancy
protocol
(MSR)
is
defined
in
the
International
Electrotechnical
Commission
(IEC)
62439
standard
and
allows
compensation
for
individual
connection
failures
in
networks
with
a
simple
ring
topology
in
the
event
of
bursty
redundant
transmission
of
messages.
Media
Redundancy
Protocol
(MSR)
ist
im
Standard
IEC
62439
definiert
und
ermöglicht
eine
Kompensation
einzelner
Verbindungsausfälle
in
Netzen
mit
einfacher
Ringtopologie
bei
stoßbehafteter
redundanter
Übertragung
von
Nachrichten.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
variable
rate
data
transmission
or
bursty
data
traffic,
the
available
bandwidth
can
be
efficiently
utilized
by
allocating
a
plurality
of
subbands
to
different
user
stations.
Insbesondere
bei
Übertragungen
mit
variabler
Datenrate
oder
bei
burstartigem
Datenverkehr
kann
die
verfügbare
Bandbreite
durch
die
Zuweisung
einer
Anzahl
von
Subbändern
an
unterschiedliche
Teilnehmerstationen
effizient
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
There
is
also
data
traffic
that
is
not
bursty,
i.e.,
fluctuating,
as
described
above,
but
instead
sends
its
data
with
great
regularity,
e.g.,
speech.
Es
gibt
auch
Datenverkehr,
der
nicht
wie
zuvor
beschrieben
burstartig,
d.h.
schwankend
ist,
sondern
seine
Daten
mit
großer
Regelmäßigkeit
sendet,
z.B.
Sprache.
EuroPat v2
For
example,
one
connection
may
have
a
constant
data
rate
while
other
connections
are
“bursty”;
in
other
words,
sometimes
there
is
a
lot
of
communication
but
at
other
times
there
is
little
or
none.
So
kann
eine
Verbindung
eine
konstante
Datenrate
haben,
während
andere
Verbindungen
"burstartig"
sind,
d.h.
es
kommt
mal
ganz
viel,
dann
kommt
weniger
oder
auch
gar
nichts.
EuroPat v2