Übersetzung für "Bursting with flavour" in Deutsch
The
result
is
a,
ideal
plant,
bursting
with
flavour
of
Indian
predominance.
Das
Ergebnis
ist
eine
ideale
Pflanze,
voller
Geschmack
der
indischen
Vorherrschaft.
ParaCrawl v7.1
The
menu
is
plentiful
and
bursting
with
flavour.
Die
Speisekarte
ist
breitgefächert
und
bietet
Optionen
mit
atemberaubenden
Geschmacksrichtungen.
ParaCrawl v7.1
California
Orange
is
bursting
with
citrus
flavour
and
loaded
with
THC.
California
Orange
ist
voller
Zitrusaromen
und
vollgepackt
mit
THC.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
astounding
dishes
bursting
with
flavour
and
nutritional
value.
Das
Ergebnis
sind
erstaunliche
Gerichte,
die
vor
Geschmack
und
Nährwert
nur
so
platzen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast,
which
is
included
in
the
price
of
the
room,
is
bursting
with
colour
and
flavour
featuring
seasonal
fruits
and
vegetables.
Das
Frühstück,
welches
im
Zimmerpreis
inbegriffen
ist,
ist
dank
saisonalem
Obst
und
Gemüse
voller
Farbe
und
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
They
are
bursting
with
flavour
and
packed
with
vitamins
thanks
to
being
traditionally
cultivated
in
our
Flemish
soil
under
the
sun,
glass
or
in
natural
bedding
soil.
Unsere
Erzeugnisse
sind
voller
Geschmack
und
reich
an
Vitaminen
durch
den
traditionellen
Anbau
auf
unserem
flämischen
Boden
in
der
Sonne,
unter
Glas
oder
in
einem
natürlichen
Grundbeet.
ParaCrawl v7.1
When
preparing
this
dish
I
try
to
keep
the
greens
bursting
with
colour,
flavour
and
nutrients
by
giving
them
very
little
cooking
time
and
adding
them
at
the
very
end
just
before
serving.
Bei
der
Zubereitung
dieses
Gerichts
versuche
ich
die
Farbe,
den
Geschmack
und
die
Nährstoffe
dieser
grünen
Bohnen
soweit
wie
möglich
zu
erhalten,
indem
ich
sie
nur
kurz
koche
und
erst
ganz
am
Schluss
vor
dem
Servieren
hinzugebe.
ParaCrawl v7.1
In
my
kitchen,
we
take
inspiration
for
our
bistro-chic
menu
from
the
seasons
and
the
colours
of
the
Estate
gardens
creating
vibrant
dishes
bursting
with
flavour
to
pair
with
our
Estate
wines.
In
meiner
Küche
lassen
wir
uns
für
das
Menü
unseres
schicken
Bistros
von
den
Jahreszeiten
und
den
Farben
der
Gärten
des
Gutes
inspirieren,
woraus
lebhafte
Gerichte
voller
Geschmack
entstehen,
um
diese
mit
unseren
Weinen
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Among
the
green
expanses
of
olive
trees
and
grape
vines,
along
the
DOP
wine
routes
near
Castel
del
Monte,
you
won'
be
able
to
resist
pausing
at
the
olive
oil
farms
and
wineries
to
taste
the
"green
gold"
(olive
oil),
which
enriches
the
flavour
of
classic
bruschetta,
and
wine
-
that
wonderful,
intense
nectar
bursting
with
colour
and
flavour.
Zwischen
den
grünen
Flächen
aus
Olivenbäumen
und
Weinstöcken,
entlang
der
Straße
des
DOP
Olivenöls
Castel
del
Monte
und
der
Weinstraße
der
DOC
Weine
Castel
del
Monte,
ist
es
ein
Muss,
an
einer
Olivenmühle
oder
einem
Weinkeller
eine
Pause
einzulegen,
um
unser
"grünes
Gold"
zu
kosten,
das
den
Geschmack
der
klassischen
Bruschetta
verfeinert
und
den
Wein,
dieser
wunderbare
intensive
Nektar,
reich
an
Farbe
und
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
artic
wild
bilberry
is
bursting
with
flavours
and
health-promoting
nutrients.
Die
nördliche
wilde
Blaubeere
ist
reich
an
Aromen
und
gesundheitsfördernden
Nährstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
woods
are
full
of
the
most
delicious
wild
strawberries
which
just
burst
with
flavour.
Die
Wälder
sind
voll
von
köstlichen
wilden
Erdbeeren,
die
vor
Geschmack
geradezu
explodieren.
ParaCrawl v7.1
Huckleberry
Gin
pays
tribute
to
this
friendship
with
a
drink
filled
to
bursting
with
blueberry
flavours.
Huckleberry
Gin
zollt
dieser
Freundschaft
mit
einem
Drink
Tribut,
der
zum
Bersten
voll
mit
Heidelbeeraromen
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
health
attributes
of
the
Mediterranean
diet
widely
recognised,
and
the
island's
abundance
of
fresh,
local
produce
that
bursts
with
flavour,
eating
well
is
a
pleasure
that
comes
easy
in
Cyprus.
Mit
den
weithin
anerkannten
gesundheitsfördernden
Eigenschaften
der
Mittelmeer-Diät
und
der
Fülle
an
frischen
lokalen
Produkten,
die
vor
Geschmack
geradezu
explodieren,
ist
gutes
Essen
auf
Zypern
ein
Genuss,
der
leicht
fällt.
ParaCrawl v7.1
Bursting
with
authentic
flavours
and
colourful
composition,
the
innovative
Indian
cuisine
at
Tamarin
Restaurant
is
popular
with
locals
and
visitors.
Die
innovative
indische
Küche
des
Tamarin
Restaurant
bietet
authentische
Aromen
und
farbenfrohe
Kreationen
und
ist
sowohl
bei
Anwohnern
als
auch
bei
Besuchern
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
cold
water
temperature
allows
them
to
grow
slowly,
which
is
why
they
are
simply
bursting
with
natural
flavours.
Es
sind
die
vergleichsweise
kühlen
Wassertemperaturen,
die
dafür
sorgen,
dass
die
Schalentiere
nur
langsam
wachsen
und
somit
ihren
natürlichen
Geschmack
richtig
zur
Geltung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
females
of
this
strain
will
grow
with
enormous
vigour
and
will
produce
an
abundance
of
sticky
bud
that
bursts
with
amazing
tropical
flavour
and
fragrance.
Die
Weibchen
dieser
Sorte
werden
mit
enormer
Kraft
wachsen
und
eine
Fülle
von
klebrigen
Knospen
produzieren,
die
vor
erstaunlichem
tropischen
Geschmack
und
Duft
nur
so
platzen.
ParaCrawl v7.1