Übersetzung für "Burn rate" in Deutsch
However,
the
burn-off
rate
remained
at
low
values.
Auch
hier
bleibt
aber
die
Abbrandgeschwindigkeit
auf
niedrigen
Werten.
EuroPat v2
The
high
burn-off
rate
and
very
low
pressure
exponent
of
the
inventive
fuels
are
particularly
noteworthy.
Auffallend
ist
die
hohe
Abbrandgeschwindigkeit
und
der
sehr
geringe
Druckexponent
der
erfindungsgemäßen
Treibstoffe.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
a
good
burn-up
rate
is
achieved.
Das
hat
den
Vorteil,
daß
ein
guter
Ausbrand
erreicht
wird.
EuroPat v2
At
this
grain
size
a
particulary
favorable
burn-up
rate
is
achieved.
Bei
dieser
Korngröße
wird
ein
besonders
guter
Ausbrand
erreicht.
EuroPat v2
TIMEand
TimeTwin
high-performance
welding
are
exceptionally
well-suited
to
the
increased
welding
power
and
burn-off
rate.
Das
TIME-
und
TimeTwin-Hochleistungsschweißen
eignet
sich
hervorragend
zur
Steigerung
der
Schweißleistung
und
Abschmelzgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
soot
burn-off
rate
is
obtained
from
the
load
and
the
soot
input.
Schließlich
wird
die
Rußabbrandrate
aus
der
Beladung
und
dem
Rußeintrag
ermittelt.
EuroPat v2
In
a
first
method
step
S
01,
a
soot
burn-off
rate
of
the
particle
filter
5
is
obtained.
In
einem
ersten
Verfahrensschritt
S01
wird
eine
Rußabbrandrate
des
Partikelfilters
5
ermittelt.
EuroPat v2
The
soot
burn-off
rate
is
typically
linearly
dependent
on
the
nitrogen
oxide
concentration.
Die
Rußabbrandrate
ist
von
der
Stickoxid-Konzentration
typischerweise
linear
abhängig.
EuroPat v2
However,
in
this
welding
process,
the
adjustment
of
the
electrode
feed
rate
to
the
burn-off
rate
is
extremely
critical.
Bei
diesem
Schweißverfahren
ist
aber
die
Einstellung
der
Vorschubgeschwindigkeit
der
Elektrode
auf
die
Abbrandgeschwindigkeit
äußerst
kritisch.
EuroPat v2
The
electrode
guiding
rate
must
be
coordinated
with
the
electrode
burn-off
rate,
which
is
dependent
on
the
current
supply.
Die
Nachführgeschwindigkeit
der
Elektrode
muß
mit
der
von
der
Stromzufuhr
abhängigen
Abschmelzgeschwindigkeit
der
Elektrode
koordiniert
sein.
EuroPat v2
Under
these
inventive
conditions
a
good
burn-up
rate
is
achieved,
in
particular
when
fuels
of
high
calorific
value
are
used.
Unter
diesen
erfindungsgemäßen
Bedingungen
wird
ein
guter
Ausbrand
erreicht,
insbesondere
wenn
heizwertreiche
Abfallstoffe
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Said
method
has
the
following
steps:
a
soot
burn-off
rate
of
a
particle
filter
of
the
exhaust
gas
aftertreatment
system
is
obtained.
Dieses
weist
folgende
Schritte
auf:
Es
wird
eine
Rußabbrandrate
eines
Partikelfilters
des
Abgasnachbehandlungssystems
ermittelt.
EuroPat v2