Übersetzung für "Burial service" in Deutsch
George
Washington
presided
at
the
burial
service,
as
the
chaplain
had
been
severely
wounded.
George
Washington
leitete
die
Beerdigung,
da
der
Kaplan
schwer
verwundet
war.
Wikipedia v1.0
Haven't
had
the
burial
service,
understand?
Ich
hatte
noch
nie
eine
Beerdigung,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
Burial
service
passed
in
the
House
church
adjoining
a
palace.
Die
Totenmesse
ging
in
der
Hauskirche,
die
sich
den
Palast
anschließt.
ParaCrawl v7.1
Swiss
tenor
Max
Meili
sang
"Addio
terra,
addio
cielo"
from
Monteverdi's
"L'Orfeo"
at
the
burial
service.
Der
Schweizer
Tenor
Max
Meili
sang
bei
der
Bestattung
„Addio
terra,
addio
cielo“
aus
Claudio
Monteverdis
Oper
"L’Orfeo".
Wikipedia v1.0
The
Swiss
tenor
Max
Meili
sang
Addio
terra,
addio
cielo
from
Monteverdi's
L'Orfeo
at
the
burial
service.
Der
Schweizer
Tenor
Max
Meili
sang
bei
der
Bestattung
„Addio
terra,
addio
cielo“
aus
Claudio
Monteverdis
Oper
L’Orfeo.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
the
Orthodox
Christian
burial
service,
at
the
exit
from
the
cemetery,
visitors
are
offered
a
piece
of
soda
bread
(poga?a)
and
a
glass
of
rakia.
So
wird
am
Ende
einer
christlich-orthodoxen
Beerdigung
den
Besuchern
ein
Stück
Brot
(poga?a)
und
ein
Glas
Rakija
angeboten.
WikiMatrix v1
The
burial
service
will
take
place
on
March
28,
2014
at
10
am
in
the
Eglise
de
Saint-Nicolas-du-Chardonnet,
23,
rue
des
Bernadins,
Paris.
Die
Beerdigung
findet
am
28.
März
2014
um
10.00
in
der
Eglise
de
Saint-Nicolas-du-Chardonnet,
23,
rue
des
Bernadins,
Paris
statt.
ParaCrawl v7.1
Burial
service,
at
insistence
native,
took
place
in
the
Assyrian
church
in
Aramaic
language.
Die
Totenmesse,
nach
dem
Beharren
der
Verwandten,
ging
in
der
assyrischen
Kirche
auf
aramejskom
die
Sprache.
ParaCrawl v7.1
During
burial
service
of
the
father
Georgi
to
stop
service
and
to
disperse
people,
foes
rushed
into
church.
Während
der
Totenmesse
Vaters
Georgij,
um
den
Dienst
anzuhalten
und
die
Menschen
zu
vertreiben,
in
die
Kirche
sind
die
Widersacher
eingedrungen.
ParaCrawl v7.1
Burial
services
were
quickly
overwhelmed,
and
many
of
the
bodies
were
placed
into
mass
graves.
Die
Bestattungsdienste
waren
schnell
überlastet,
so
dass
viele
der
Leichen
in
Massengräbern
begraben
werden
mussten.
Wikipedia v1.0
Burial
services
were
quickly
overwhelmed
and
many
of
the
bodies
were
placed
into
mass
graves.
Die
Bestattungsdienste
waren
schnell
überlastet,
so
dass
viele
der
Leichen
in
Massengräbern
begraben
werden
mussten.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
domestic
and
imported
caskets,
burial
services,
Cremation
Services,
More...
religious
services,
national
and
international
transfers,
service
to
all
cemeteries,
profecional
advice,
future
plans,
on
truly
qualified.
Verkauf
von
einheimischen
und
importierten
Schatullen,
Bestattungswesen,
Krematorien,
religiöse,
nationale
Mehr...
und
internationale
Transfers,
Service
für
alle
Friedhöfe,
profecional
Beratung,
zukünftige
Pläne,
auf
wirklich
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
domestic
and
imported
caskets,
burial
services,
Cremation
Services,
religious
services,
national
and
international
transfers,
service
to
all
cemeteries,
profecional
advice,
future
plans,
on
truly
qualified.
Verkauf
von
einheimischen
und
importierten
Schatullen,
Bestattungswesen,
Krematorien,
religiöse,
nationale
und
internationale
Transfers,
Service
für
alle
Friedhöfe,
profecional
Beratung,
zukünftige
Pläne,
auf
wirklich
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
cult
of
the
dead,
the
souls
of
the
departed
are
revered
who
do
not
die
but
rather,
are
seen
by
man
of
the
receptive
level
of
understanding
as
possibly
present
(as,
for
example,
in
dreams)
and
who,
if
burial
and
devotional
services
were
to
be
neglected,
could
do
harm
to
the
living
(demons,
ghosts).
Im
Totenkult
werden
die
Seelen
der
Verstorbenen
verehrt,
die
nicht
untergehen,
sondern
vom
Menschen
des
Verstandes
als
gegenwärtig
(etwa
im
Traum)
gesehen
werden,
und
die,
wenn
Bestattung
und
Verehrung
vernachlässigt
würden,
den
Lebenden
zu
schaden
vermögen
(Dämonen,
Gespenster).
ParaCrawl v7.1