Übersetzung für "Burial chambers" in Deutsch
The
doorways
to
the
burial
chambers
were
blocked
by
walls
of
mud
brick.
Die
Durchgänge
zu
den
Grabkammern
waren
mit
Mauern
aus
Nilschlammziegeln
blockiert.
ParaCrawl v7.1
Very
few
precious
relics
were
also
found
in
the
burial
chambers.
Sehr
wenige
kostbare
Reliquien
wurden
auch
in
die
Grabkammern
gefunden..
ParaCrawl v7.1
The
tomb
consists
of
a
vertical
shaft
and
four
burial
chambers.
Das
Grab
besteht
aus
einem
vertikalen
Schacht
und
vier
Grabkammern.
ParaCrawl v7.1
The
nobility
were
buried
in
undecorated
burial
chambers.
Der
Adel
wurde
in
undekorierten
Grabkammern
bestattet.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
corpse,
the
burial
chambers
also
contained
grave
goods,
whose
richness
could
vary
dramatically.
Neben
dem
Toten
selbst
enthielten
die
Grabkammern
auch
Beigabenausstattungen,
deren
Reichtum
starker
Variation
unterlag.
WikiMatrix v1
Egyptians
protected
their
burial
chambers
and
corn
stores
with
drop-latch
locks
as
long
as
5000
years
ago.
Bereits
vor
5000
Jahren
schützen
die
Ägypter
Grabkammern
und
Kornspeicher
mit
so
genannten
Fallriegelschlössern.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
spectacular
replica
of
the
burial
chambers
of
the
Pharaoh
in
stereoscopic
3D
(Blu-ray).
Erleben
Sie
die
Grabkammern
des
Pharao
in
einer
spektakulären
Rekonstruktion
in
stereoskopischem
3D
(Blu-Ray).
ParaCrawl v7.1
On
the
western
(left)
side
of
the
shaft
2
smaller
burial
chambers
lie
close
side
by
side.
Auf
der
westlichen
(linken)
Seite
des
Schachts
liegen
dicht
nebeneinander
2
kleinere
Grabkammern.
ParaCrawl v7.1
The
name
for
the
region
was
there
before
the
early
Christians
built
their
underground
burial
chambers.
Der
Name
des
Gebiets
war
schon
vorhanden
ehe
die
frühen
Christen
dort
ihre
unterirdischen
Grabkammern
anlegten.
ParaCrawl v7.1
On
both
sides
of
the
main
axis,
which
at
its
one
end
sits
a
33.5
meter
tall
obelisk
made
of
syenite,
there
are
placed
8
burial
chambers
where
1182
soldiers
are
buried.
Beidseits
entlang
der
Hauptachse,
an
deren
Ende
sich
ein
33,5
m
hoher
Obelisk
aus
Syenit
erhebt,
liegen
acht
Grabkammern,
in
denen
jeweils
1182
Rotarmisten
bestattet
wurden.
WikiMatrix v1
As
is
stated
above,
the
information
we
have
about
them
is
scarce
and
whether
they
are
burial
chambers
or
not
has
been
deduced
from
similarities
with
other
sites
that,
thanks
to
their
form,
have
been
dated
to
the
Bronze
Age.
Wie
oben
angegeben,
verfügt
man
nur
über
wenig
Informationen
und
ob
es
sich
hier
um
Grabkammern
handelt
oder
nicht,
ergibt
sich
aus
den
Parallelen
mit
ähnlichen
Fundstätten,
die
man
aufgrund
ihrer
Form
in
die
Bronzezeit
datiert.
CCAligned v1
In
the
burial
chambers
there
are
found
horses,
individual
ones
or
group
thereof,
having
a
comprehensive
set
of
harness
and
saddle
covers,
as
well
as
horses
in
the
presence
of
human
beings;
burial
objects
were
all
kind
of
jewellery
and
weapons.
In
den
Grabkammern
finden
sich
Pferde,
einzeln
oder
zu
mehreren,
mit
kompletter
Ausstattung
mit
Zaumzeug
und
Satteldecken,
sowie
auch
Pferde
in
Gesellschaft
von
Menschen,
als
Grabbeigaben
allerlei
Schmuck
und
Waffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
latex
erect
phallus
with
the
large
testicles,
which
Bourgeois
christened
Filette
(little
girl)
and
cheerfully
clasped
under
her
arm
in
Robert
Mapplethorpe's
legendary
photograph,
she
executed
other
works
that
have
become
engraved
in
the
memory
of
contemporary
art:
the
claustrophobic
Cells
which
she
provided
clothing,
mirrors,
glass
containers,
wax
figures
and
other
found
objects
starting
in
the
early
nineties,
creating
mysterious
emotional
and
burial
chambers.
Neben
dem
Latex-Ständer
mit
den
dicken
Hoden,
den
Bourgeois
Filette
(kleines
Mädchen)
taufte
und
sich
auf
der
legendären
Fotografie
von
Robert
Mapplethorpe
fröhlich
unter
den
Arm
klemmte,
entstanden
andere
Arbeiten,
die
sich
in
das
Gedächtnis
der
Gegenwartskunst
eingebrannt
haben:
die
klaustrophobischen
Gefängniskäfige,
die
Cells,
die
sie
seit
den
frühen
Neunzigern
mit
Kleidern,
Spiegeln,
Gläsern,
Wachsfiguren
und
anderen
Fundstücken
als
mysteriöse
Gefühls-
und
Grabkammern
ausstattete.
ParaCrawl v7.1
The
tour
then
proceeds
to
gradually
unfold
the
mysteries
of
theÂ
Rose
Red
City
with
its
spectacular
treasury,
Royal
Tombs,
burial
chambers
and
high
places
of
sacrifice.
Die
Tour
geht
dann
weiter
um
nach
und
nach
die
Mysterien
der
Red
Rose
City
mit
ihren
spektakulären
Schätzen
zu
enthüllen,
königliche
Gräber,
Grabkammern
und
hochgelegene
Opferplätze.
ParaCrawl v7.1
Also
you
can
visit
the
catacombs
with
greatly
decorated
burial
chambers
for
the
mummies
of
falcons,
ibises
and
baboons,
the
animals
sacred
to
the
god
Thoth.
Außerdem
können
Sie
die
Katakomben
besuchen,
die
aufwendig
dekorierte
Grabkammern
für
die
Mumien
von
Falken,
Ibissen
und
Pavianen
enthalten,
den
heiligen
Tieren
des
hier
besonders
verehrten
Gottes
Thot.
ParaCrawl v7.1
Another
quite
interesting
sight
can
be
found
under
the
necropolis
–
catacombs
with
greatly
decorated
burial
chambers
for
the
mummies
of
falcons,
ibises
and
baboons,
the
animals
sacred
to
the
god
Thoth
whose
chief
temple
had
been
located
in
Khnum.
Außerdem
können
Sie
die
Katakomben
besuchen,
die
aufwendig
dekorierte
Grabkammern
für
die
Mumien
von
Falken,
Ibissen
und
Pavianen
enthalten,
den
heiligen
Tieren
des
Gottes
Thot,
dessen
Haupttempel
in
Khnum
stand
und
der
hier
hoch
verehrt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Head
into
the
Neolithic
Houses,
reconstructed
using
traditional
materials
and
explore
the
wider
landscape,
home
to
numerous
other
ancient
structures
including
burial
chambers
and
long
barrows.
Besichtigen
Sie
die
neolithische
Siedlung,
die
hier
mit
traditionellen
Materialien
nachgebaut
wurde,
und
erkunden
Sie
die
Umgebung,
in
der
sich
zahlreiche
weitere
vorzeitliche
Bauwerke,
darunter
Grabkammern
und
Hünenbetten,
befinden.
ParaCrawl v7.1
These
chambers
are
also
lined
with
the
blue
tiles
that
are
found
in
the
burial
chambers
in
the
Step
Pyramid.
Diese
Räume
werden
auch
mit
den
blauen
Fliesen
gezeichnet,
die
in
den
Grabkammern
in
der
Schritt-Pyramide
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
But
justice
cases
only
archaeologists
and
the
untouched
or
untouchable
burial
chambers,
We
all
wish
you
to
find.
Aber
Fälle
rechtfertigen
nur
die
Ausgrabungen
und
die
unbeschädigten
oder
intakte
Grabkammern,
wir
alle
wünschen
finden.
ParaCrawl v7.1
The
several
thousands
of
tombs,
the
numerous
burial
chambers,
the
burial
chapel
and
the
greater
cemetery
buildings
(the
mausoleum,
Cella
Trichora
and
the
Cella
Septichora)
refer
to
a
religious
centre
and
a
Christian
community
with
a
high
number
of
members.
Mehrere
Tausende
Gräber,
zahlreiche
Grabkammern,
Grabkapellen
und
größere
Friedhofsgebäude
(Mausoleum,
Cella
Trichora
und
Septichora)
lassen
auf
eine
christliche
Gemeinde
und
auf
ein
Religionszentrum
schließen.
CCAligned v1
Several
tombs
imitate
the
houses
where
the
departed
lived
while
alive,
with
the
rooms
(now
burial
chambers)
opening
on
to
an
atrium.
Mehrere
Gräber
imitieren
die
Häuser,
in
denen
die
während
des
Lebens
lebte
abgereist,
mit
den
Zimmern
(jetzt
Grabkammern)
zu
einem
Atrium
Öffnung
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
hill
were
discovered
more
than
3000
tombs,
burial
chambers
which
were
accessed
by
a
well.
Die
Hügel
wurden
mehr
als
3.000
Gräber,
Grabkammern,
die
durch
eine
gut
zugänglich
entdeckt
wurden.
ParaCrawl v7.1