Übersetzung für "Bumpy road" in Deutsch
However,
there
is
still
a
pretty
bumpy
road
ahead.
Es
liegt
jedoch
noch
ein
weiter
und
steiniger
Weg
vor
uns.
Europarl v8
It
was
a
very
bumpy
road.
Es
war
eine
sehr
holprige
Straße,
das
weiß
ich
genau.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
lie,
you've
got
a
bumpy
road
ahead.
Ich
will
nicht
lügen,
du
hast
einen
harten
Weg
vor
dir.
OpenSubtitles v2018
Cindy,
I'm
not
gonna
let
you
get
on
that
bumpy
road
in
your
condition.
Cindy,
ich
lasse
dich
in
dem
Zustand
nicht
auf
die
holprige
Straße.
OpenSubtitles v2018
It's
a
long
bumpy
road
to
hell.
Es
ist
ein
steiniger
Weg
in
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
Sit
in
back
and
enjoy
us
as
we
ride
down
a
bumpy
road.
Leiste
uns
Gesellschaft,
während
wir
die
Schlaglöcher
in
der
Straße
testen.
OpenSubtitles v2018
Wide
wheel
offers
maximum
and
unparalleled
riding
comfort
even
on
the
bumpy
road.
Das
breite
Rad
bietet
maximalen
und
beispiellosen
Fahrkomfort
auch
auf
holprigen
Straßen.
ParaCrawl v7.1
The
bumpy
road,
Sometimes
it
is
painful
and
other
pleasant.
Steiniger
Weg,
Es
ist
manchmal
schmerzhaft
und
andere
angenehme.
ParaCrawl v7.1
Then,
it
offers
comfortable
and
stable
riding
experience
even
on
the
bumpy
road.
Es
bietet
komfortable
und
stabile
Reiterfahrung
auch
auf
der
holprigen
Straße.
ParaCrawl v7.1
Until
then
it
still
is
a
bumpy
road
to
go.
Bis
dahin
wird
es
jedoch
noch
ein
steiniger
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
European
authorities
remain
keenly
aware
of
the
bumpy
road
ahead.
Die
europäischen
Institutionen
wissen,
dass
ein
steiniger
Weg
vor
ihnen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Ride
an
old
rusty
bike
on
a
very
bumpy
road.
Reiten
Sie
einen
alten
rostigen
Fahrrad
auf
einer
sehr
holprigen
Straße.
ParaCrawl v7.1
Many
believe
that
there
is
a
very
bumpy
road
ahead.
Viele
gehen
davon
aus,
dass
der
Weg
vor
uns
sehr
holprig
wird.
ParaCrawl v7.1
The
bumpy
access
road
was
a
challenge
for
our
car.
Die
etwas
holprige
Anfahrtsstraße
war
eine
Herausforderung
für
unser
Auto.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
is
a
bumpy
road
ahead.
Natürlich
liegt
ein
steiniger
Weg
vor
dir.
ParaCrawl v7.1
S5
could
challenge
any
bumpy
or
cratered
road.
S5
konnte
jede
Straße
holprig
oder
verkratert
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
bumpy
road
ahead,
requiring
careful
navigation
and
bold
policy
implementation.
Dies
ist
ein
steiniger
Weg,
der
vorsichtige
Navigation
und
mutige
politische
Maßnahmen
erfordert.
News-Commentary v14
Try
to
finish
the
stages
on
the
road
bumpy
ride
motorcycles
without
fragmenting.
Versuchen
Sie,
die
Etappen
auf
dem
Weg
holprige
Fahrt
Motorräder
ohne
Fragmentierung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
First
the
road
is
tarred,
the
last
200
mis
a
bumpy
gravel
road.
Anfangs
ist
die
Straße
noch
geteert,
die
letzten
200
m
sind
dann
holprigerSchotterweg.
ParaCrawl v7.1
A
bumpy
inconspicuous
road
past
the
famous
palm
oasis
and
dromedaries
led
us
to
Dar
Ayniwen.
Eine
holprige
unscheinbare
Straße
vorbei
an
der
bekannten
Palmenoase
und
Dromedaren
führte
uns
zum
Dar
Ayniwen.
ParaCrawl v7.1
The
bumpy
road
offers
a
magnificent
view
of
the
valley
and
the
breeding
ponds.
Von
der
holprigen
Straße
aus
eröffnet
sich
ein
herrlicher
Ausblick
auf
das
Tal
und
die
Zuchtbecken.
ParaCrawl v7.1