Übersetzung für "Bumps and bruises" in Deutsch

How do I explain that with a few bumps and bruises?
Wie soll ich es mit ein paar Beulen und Prellungen erklären?
OpenSubtitles v2018
He's probably also got his bumps and bruises.
Und er wird sicher auch seine Wehwehchen haben.
OpenSubtitles v2018
A few bumps and bruises, but he's going to be fine as well.
Ein paar Beulen und Prellungen, aber er wird auch wieder gesund werden.
OpenSubtitles v2018
I didn't awaken until I finally ran into bumps and bruises.
Ich wachte erst auf, als ich schließlich Beulen und blaue Flecken bekam.
ParaCrawl v7.1
He got some bumps and bruises and a thistle in his britches.
Er hat ein paar Beulen, blaue Flecke und eine Distel in seiner Hose.
OpenSubtitles v2018
If anything, this shows me that you're a real family, with all the bumps and bruises that a teenager brings, like anyone.
Wenn es irgendetwas gibt, dann zeigt mir genau das, dass ihr eine richtige Familie seid, mit all den Beulen und Prellungen, die Teenager mit sich bringen, wie jeder eben.
OpenSubtitles v2018
The rest is bumps and bruises accounted for by the 17 fights he's been in this semester.
Der Rest sind Beulen und Prellungen, entstanden durch die 17 Prügeleien, - in die er in diesem Semester verwickelt war.
OpenSubtitles v2018
It wasn’t pleasant and I ended up with a few bumps and bruises and a punch to the face, but it was far more empowering than waiting for hours compliantly, and I felt much stronger because of this resistance.
Es war alles andere als angenehm, ich trug Beulen und Blutergüsse und einen Schlag ins Gesicht davon, aber ich fühlte mich trotzdem stärker, weil ich Widerstand geleistet hatte, als wenn ich stundenlang unterwürfig gewartet hätte.
ParaCrawl v7.1
Whereas a fall at Twenty Years may create a few bumps and bruises, the similar act might lead to a damaged hip at 60 years.
Während ein Rückgang auf 20 Jahre ein paar Beulen und blaue Flecken auslösen können, kann die extrem gleiche Handlung 60 Jahre zu einem beschädigten Hüfte führen.
ParaCrawl v7.1
Apply on burns, cuts, stings and all minor everyday bumps and bruises and even for certain skin conditions such as eczema or psoriasis.
Verwendung findet es bei Verbrennungen, Schnitt- und Stichverletzungen, kleinen Wehwehchen im Alltag und sogar bestimmten Hauterkrankungen wie Ekzemen oder Psoriasis.
ParaCrawl v7.1
Because you are so sensitive, it may seem easier for you to withdraw into a shell rather than risk the emotional bumps and bruises that can occur when you let others really know you in an intimate, personal way.
Da Du so empfindlich bist, findest Du es einfacher, Dich in Dein Schneckenhaus zurückzuziehen, als die gefühlsbedingten Beulen zu riskieren, die auftreten, wenn Du Anderen erlaubst Dich auf intimer und persönlicher Basis kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Whereas a fall at 20 years could cause a couple of bumps and also bruises, the identical act might cause a damaged hip at 60 years.
Während ein Rückgang auf 20 Jahre ein paar Beulen verursachen könnte und auch Prellungen, die identisch Tat könnte eine beschädigte Hüfte auf 60 Jahre verursachen.
ParaCrawl v7.1
Like anything old, it has a few bumps and bruises but that all adds to the charm.
Wie alles Alte hat es ein paar Beulen und Prellungen, aber das alles trägt zum Charme bei.
ParaCrawl v7.1
Ideal USB flash drive for everyday use because it can easily be attached to a bag or keyring and it will withstand the knocks, bumps and bruises without any trouble.
Ideal USB-Stick für den täglichen Gebrauch, denn es kann leicht zu einer Tasche oder Schlüsselbund befestigt werden und es wird standhalten Stößen, Schlägen und Quetschungen ohne Probleme .
ParaCrawl v7.1
It can enhance the absorption of Vitamin C, helps relieve pain, bumps and bruises, has an antibacterial effect, promotes circulation, stimulates bile production, helps lower blood cholesterol, and prevents cataracts.
Es kann die Absorption von Vitamin C verbessert, hilft Schmerzen zu lindern, Beulen und Prellungen, hat eine antibakterielle Wirkung, fördert die Durchblutung, regt die Galle-Produktion, hilft niedriger Cholesterinspiegel im Blut und verhindert Katarakte.
CCAligned v1
However, the years following the creation of the Frozn village saw the Yetis rapidly adopt the tradition of gift giving, which resulted in a lot less bumps and bruises, and hangovers.
In den Jahren nach der Gründung des Dorfes Frozn übernahmen die Yetis sehr schnell die Tradition der Geschenke, von der man dann doch bedeutend weniger Beulen und Kopfschmerzen davontrug.
ParaCrawl v7.1
Whereas a fall at Twenty Years could cause a few bumps and bruises, the quite exact same act could lead to a broken hip at 60 years.
Während ein Rückgang auf 20 Jahre ein paar Beulen schaffen kann und auch Prellungen, könnte die ähnlich wirken möglicherweise auf 60 Jahre in einer kaputten Hüfte führen.
ParaCrawl v7.1
Whereas a fall at 20 years may create a couple of bumps and also bruises, the very exact same act can result in a broken hip at sixty years.
Während ein Rückgang auf 20 Jahre ein paar Beulen verursachen und auch Prellungen, kann das sehr genau die gleiche Handlung mit sechzig Jahren in einer gebrochenen Hüfte führen.
ParaCrawl v7.1
Whereas a fall at 20 years might trigger a couple of bumps and bruises, the quite exact same act might result in a busted hip at 60 years.
Während ein Rückgang auf 20 Jahre könnte ein paar Beulen und blaue Flecken auslösen, die ziemlich genau die gleiche Tat könnte bei 60 Jahren in einer gesprengt Hüfte führen.
ParaCrawl v7.1
Sport Spray provides a long term pain relief with sport injuries, strains, sprains, bumps and bruises.
Das Sport Spray bietet eine langfristige Schmerzlinderung bei Sportverletzungen, Zerrungen, Verstauchungen, Beulen und blauen Flecken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a bump bump against bumps bump
bumped out bumps and bruises to bump into bumped
to bump bruised