Übersetzung für "Bull run" in Deutsch

Since Bull Run, we haven't heard anything and--
Seit Bull Run haben wir nichts mehr gehört...
OpenSubtitles v2018

That hasn't happened since the first battle of Bull Run.
Das hat es seit der ersten Schlacht von Bull Run nicht mehr gegeben.
OpenSubtitles v2018

At the Battle of Bull Run, the Saratoga Light Cavalry faced 500 Southern cannon.
Bei der Schlacht von Bull Run stand die Saratoga-Kavallerie 500 Kanonen gegenüber.
OpenSubtitles v2018

Dave developed the game Bull Run for the Amiga.
Dave entwickelte den für den Amiga das Spiel Bull Run.
ParaCrawl v7.1

The design of the Ingersoll Bull Run is sporty, lusty and yet extremely high-quality.
Sportlich, kernig und trotzdem hochwertig ist das Design der Ingersoll Bull Run.
ParaCrawl v7.1

You realize our ancestors probably shot at each other At Gettysburg or bull run?
Sie wissen, dass unsere Vorfahren wahrscheinlich in Gettysburg oder Bull Run sich gegenseitig beschossen haben?
OpenSubtitles v2018

It is believed that he fought in the Second Battle of Bull Run near Manassas, Virginia.
Es wird angenommen, dass er an der zweiten Schlacht von Bull Run, nahe Manassas in Virginia teilgenommen hat.
Wikipedia v1.0

He was later wounded at the Second Battle of Bull Run in August 1862, this time in the shoulder and chest.
Juli 1862 wurde er nach weiteren Gefechten zum Brigadegeneral ernannt und führte seine Brigade in der Zweiten Schlacht am Bull Run an.
Wikipedia v1.0

Tributaries entering the Clinch River below Norris Dam but above Melton Hill Dam include Coal Creek, Hinds Creek, Bull Run Creek, and Beaver Creek.
Zwischen den beiden Staudämmen fließen dem Clinch River folgende Flüsse zu: Coal Creek, Bull Run Creek und Beaver Creek.
Wikipedia v1.0

John travels with the Union Army and witnesses many of the important events of the Civil War, including First Bull Run, the Peninsula Campaign, the Siege of Vicksburg, Battle of the Wilderness (where his brother Mark is killed in front of him), Lee's surrender at Appomattox and Abraham Lincoln's assassination.
John begleitet die Unionsarmee und wird Zeuge vieler wichtiger Ereignisse des Sezessionskriegs: die Erste Schlacht am Bull Run, der Halbinsel-Feldzug, die Schlacht um Vicksburg, die Schlacht in der Wilderness, General Lees Kapitulation bei der Schlacht von Appomattox, die Ermordung Abraham Lincolns.
Wikipedia v1.0