Übersetzung für "Bulkhead door" in Deutsch

What if they close the bulkhead door?

If we can't restart his heart, I'll need that bulkhead door open again.

We recommend closing the bulkhead door.

A watertight bulkhead door complying with Article 15.03, Sections 2, 4 or 5 and giving access to an adjacent compartment from which the upper deck may be reached shall be considered to be an exit.

Bulkhead door 36 is sloped in its frontal region so that it can be pushed gently between the propelling charge modules 14 and perform a quantity limitation of the propelling charge modules 14 to be received by apportioning apparatus 10.

Here, only small amounts of supply air have to be blown off for reducing the pressure in the cleaning chamber to approximately the ambient pressure so that an air exchange and a resulting loss of resources is at least reduced when the bulkhead door is open.

This results in that for the short time the bulkhead door 16 is open, e.g., 2-3 s, less supply air is supplied into the cleaning chamber 2 than waste air is discharged.

Thus, the pressure prevailing in the cleaning chamber 2 is reduced for a short time, preferably to the ambient pressure, so that substantially no air exchange takes place when the bulkhead door 16 is open.

Also, it is advantageous if, with the bulkhead door being open, a portion of the supply air is discharged into the surroundings through the blow-off line.

Blowing off dried preheated supply air constitutes a significantly lower loss of resources than cleaning agent vapors that escape to the outside through the open bulkhead door.

In accordance with a further aspect of the invention, the mechanism comprises a device for introducing room air from the buffer space into the target room when needed for the as-needed opening of a vent fluidly connecting the buffer space to the target room, particularly a door, bulkhead, roll-up door or an air lock.

Said door, bulkhead, roll-up door or air lock can be opened as needed so that room air will flow from the buffer space 1 into the target room 2 .

The phaser torches, they won't cut through the bulkheads, nor the doors, nor the decks.

Guess we know the bulkhead doors are working.

Bulkhead doors and their opening and closing devices shall be located in an area bounded on the outside by a vertical plane at a distance of 1/5 of the breadth BF parallel to the side plating at the maximum loaded draft line.

It shall be possible to close bulkhead doors which remain open for prolonged periods on the spot from either side and from any easily accessible place above the bulkhead deck.

The safety bulkhead for doors or the like for protection against flooding comprises lower and horizontal vertical guides with a U-shaped profile and two side vertical guides with a U-shaped profile for a buckling-resistant hollow bulkhead, deflection pulleys arranged at the upper end of the vertical guide for connecting means acting at one end at the hollow bulkhead and bearing counterweights at the other end, and sealing elements sealing the side and horizontal bulkhead edges in the U-guides.