Übersetzung für "Bulk volume" in Deutsch
Granules
sprayed
by
means
of
the
pressure
nozzle
also
have
a
high
bulk
volume.
Auch
die
mit
der
Druckdüse
zerstäubten
Granulate
weisen
ein
hohes
Schüttvolumen
auf.
EuroPat v2
The
catalyst
volume
figures
are
based
on
the
bulk
volume.
Die
Angaben
zum
Volumen
des
Katalysators
beziehen
sich
auf
das
Schüttvolumen.
EuroPat v2
The
bulk
volume
of
the
catalyst
employed
was
20
ml.
Das
Schüttvolumen
des
eingesetzten
Katalysators
betrug
20
ml.
EuroPat v2
The
data
for
the
volume
of
the
catalyst
refer
to
the
bulk
volume.
Die
Angaben
zum
Volumen
des
Katalysators
beziehen
sich
auf
das
Schüttvolumen.
EuroPat v2
The
dried
low-dust
granules
had
twice
the
bulk
volume
compared
with
an
untreated
sample.
Das
getrocknete
staubarme
Granulat
wies
ein
gegenüber
einer
unbehandelten
Probe
verdoppeltes
Schüttvolumen
auf.
EuroPat v2
The
granular
product
obtained
had
twice
the
bulk
volume
of
an
untreated
sample.
Das
erhaltene
Granulat
wies
ein
gegenüber
einer
unbehandelten
Probe
verdoppeltes
Schüttvolumen
auf.
EuroPat v2
The
liquid
bulk
volume
has
grown
of
the
26.4%
to
417
thousand
tons.
Das
Volumen
von
flüssigen
Rinfuse
ist
von
26.4%
zu
Tonnen
gewachsen
417mila.
ParaCrawl v7.1
Catalyst
volume
data
always
refers
to
the
bulk
volume.
Katalysatorvolumen-Angaben
beziehen
sich
immer
auf
das
Schüttvolumen.
EuroPat v2
The
spine
thickness
varies
according
to
the
bulk
of
the
volume.
Die
Rückenbreite
variiert
je
nach
Volumen
des
Bandes.
ParaCrawl v7.1
The
bulk
density
was
353
g/l
(calculated
bulk
volume
2.8
ml/g).
Das
Schüttgewicht
betrug
353
g/l
(errechnetes
Schüttvolumen
2,8
ml/g).
EuroPat v2
The
bulk
volume
of
the
hydrogel,
as
well
as
the
hydrogel,
includes
the
voids
in
the
hydrogel.
Das
Schüttvolumen
des
Hydrogels
schließt
neben
dem
Hydrogel
noch
die
im
Hydrogel
enthaltenen
Hohlräume
mit
ein.
EuroPat v2
At
discharging
point
8,
a
sample
of
glass
fibres
is
taken
to
determine
the
bulk
volume
after
the
conveyance.
An
Abgabestelle
8
wird
eine
Probe
der
Glasfasern
zur
Bestimmung
des
Schüttvolumens
nach
der
Förderung
entnommen.
EuroPat v2
By
using
balls
having
an
appropriate
diameter,
the
bulk
volume
in
the
metal
ion
generator
may
be
optimized.
Durch
den
Einsatz
von
Kugeln
mit
einem
geeigneten
Durchmesser
kann
das
Schüttvolumen
im
Metallionengenerator
optimiert
werden.
EuroPat v2
The
litter
is
tested
to
environmental
standards,
left
entirely
untreated,
of
unprecedented
bulk
volume
and
has
an
antibacterial
...
Die
Einstreu
ist
Ö-Norm-geprüft,
vollkommen
naturbelassen,
von
unerreichtem
Schüttvolumen
und
wirkt
antibakteriologisch.
CCAligned v1
The
bulk
sweeteners
provide
fewer
calories
weight
for
weight
compared
to
sugar
while
having
the
same
bulk
or
volume.
Die
Zuckeraustauschstoffe
haben
im
Vergleich
zu
Zucker
bei
gleicher
Masse
oder
Volumen
weniger
Kalorien.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
of
the
bulk
weight
and
volume
of
the
OSI
noble
gas
system
is
necessary
given
the
stringent
logistical
concepts
and
foreseeable
operations
in
remote
locations
under
severe
climate
conditions
as
well
as
constraints
by
limited
energy
supply.
Aufgrund
der
strengen
Logistikkonzepte
und
des
vorhersehbaren
Einsatzes
in
entlegenen
Gebieten
unter
schwierigen
klimatischen
Bedingungen
sowie
aufgrund
von
Einschränkungen
bei
der
Energieversorgung
müssen
Bruttogewicht
und
-volumen
des
OSI-Edelgassystems
verringert
werden.
DGT v2019
In
contrast
to
these
however
they
possess
a
substantially
lower
bulk
volume,
are
flowable
and
largely
dustfree,
and
have
a
relatively
high
mechanical
strength,
so
that
no
dust
is
formed
even
after
a
prolonged
storage
time
and
during
transport
in
drums.
Im
Gegensatz
zu
diesen
besitzen
sie
ein
wesentlich
kleineres
Schüttvolumen,
sind
rieselfähig
und
weitgehend
staubfrei
und
weisen
eine
relativ
gute
mechanische
Festigkeit
auf,
bilden
also
auch
nach
längerer
Lagerzeit
und
während
des
Transports
in
Fässern
keinen
Staub.
EuroPat v2