Übersetzung für "Bulk purchasing" in Deutsch

So bulk purchasing is incredibly effective with this product from the official seller.
So Großeinkauf ist unglaublich effektiv mit diesem Produkt direkt vom offiziellen Verkäufer.
ParaCrawl v7.1

A: We can make the color as per your requirement based on bulk purchasing.
A: Wir können die Farbe gemäß Ihrer Anforderung machen, die auf dem Massenkauf basiert.
CCAligned v1

That is why the question arises as to whether instead of resorting to patent rights and compulsory licences, it would not be better to have a development fund for such cases and to make an effort, at international level, to make a large amount of money available so that by means of bulk purchasing medicines can be made available at correspondingly low prices.
Deshalb ist die Frage, ob man hier statt das Patentrecht und Zwangslizenzen zu beanspruchen, lieber einen Entwicklungshilfetopf für diese Fragen zur Verfügung stellt und sich international anstrengt, eine große Summe Geld bereitzustellen, damit dann mit einem Großeinkauf die Medikamente entsprechend günstig zur Verfügung gestellt werden können.
Europarl v8

Buying Power - Economies of scale resulting from distribution savings and bulk purchasing may act as a barrier to smaller suppliers and new entrants.
Kaufkraft - Größenvorteile, die sich aus Einsparungen beim Vertrieb und dem Einkauf in großen Mengen ergeben, können für kleinere Zulieferer und Neueinsteiger ein Hindernis sein;
TildeMODEL v2018

That customers appreciate short delivery paths and reasonably priced bulk purchasing in regards to products of daily use is a fact, because both leads to lower handling costs.
Dass Kunden kurze Wege und günstigen Großeinkauf des Handels für Produkte des täglichen Bedarfs schätzen, weil beides zu geringeren Handlingskosten führt, ist eine Tatsache.
ParaCrawl v7.1

Digitalization, customer centricity, as well as adaptation to new customer behaviors (bulk purchasing, volatility, etc.) will shake up the current organization, capabilities and culture of utilities.
Die Digitalisierung, eine stärkere Kundenzentriertheit sowie die Anpassung an neues Kundenverhalten (Grosseinkäufe, Volatilität, etc.) werden die derzeitige Organisation, Leistungsfähigkeiten und Kultur von Versorgungsunternehmen grundlegend verändern.
ParaCrawl v7.1

As a general importer of various high-end brands such as O'Brien, JETPILOT, Zenith Sports, Straighline, Aquaglide, Bladefish, RollerBone results through our bulk purchasing your Best Value.
Als Generalimporteur verschiedener High-End-Marken wie O’Brien, Jetpilot, Zenith Sports, Straighline, Aquaglide, Bladefish, RollerBone resultiert durch unseren Großeinkauf Dein bestes Preis-Leistungsverhältnis .
ParaCrawl v7.1

A: We can make the color and size as per your requirement based on bulk purchasing.
A: Wir können die Farbe und die Größe gemäß Ihrer Anforderung machen, die auf dem Massenkauf basiert.
CCAligned v1

As business promoting tools are needed in bulk, it is always better to buy them from online stores, as they offer discounts on bulk purchasing.
Als Business-Förderung Werkzeuge in großen Mengen benötigt werden, ist es immer besser, sie von Online-Shops zu kaufen, da sie Rabatte anbieten auf Großeinkauf.
ParaCrawl v7.1

By purchasing bulk wax and scented oils, you can create many different scent combinations in a variety of different sizes and shapes.
Durch den Kauf von bulk-Wachs und duftende öle, Sie können erstellen, viele verschiedene Duft-Kombinationen in einer Vielzahl von verschiedenen Größen und Formen.
ParaCrawl v7.1

By purchasing bulk food you can save a lot of money and ensure that your family never runs out.
Indem Sie Massennahrung kaufen, können Sie eine Menge Geld sparen und sichergehen, daß Ihre Familie nie heraus läuft.
ParaCrawl v7.1

Currently, audiological services are bundled into the overall price of a hearing aid—and the market is constrained by bulk purchasing arrangements between hearing aid dispensers and the major manufacturers.
Audiologische Dienste sind derzeit in den Gesamtpreis eines Hörgerätes gebündelt – und der Markt ist durch lose Kauf Vereinbarungen zwischen Hörgerät Spender und die großen Hersteller eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1

We develop new items every month, and some of them have not been uploaded to website in time. Or you can send us sample by express, we will develop this item for bulk purchasing.
Wir entwickeln neue Artikel jeder Monat, und einige von ihnen sind nicht zur Website in der Zeit geladen worden. Oder Sie können uns Probe durch Eil schicken, wir entwickeln dieses Einzelteil für den Massenkauf.
CCAligned v1

Things like purchasing bulk email lists or sending advertisements to those who have not specifically requested them.A "Transactional or Relationship Message" is completely different.
Sachen mögen Massen-email Listen kaufen oder Reklameanzeigen zu denen schicken, die nicht sie spezifisch verlangt haben.Eine "Transactional oder Verhältnis-Anzeige" ist vollständig unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

You can email us the descriptions and pictures of the products you need, we will check whether we have them. We develop new items every month, and some of them have not been uploaded to website in time. Or you can send us sample by express, we will develop this item for bulk purchasing.
Sie können uns die Beschreibungen emailen und Bilder der Produkte, die Sie, wir benötigen, überprüfen, ob wir sie haben. Wir entwickeln neue Artikel jeder Monat, und einige von ihnen sind nicht zur Website in der Zeit geladen worden. Oder Sie können uns Probe durch Eil schicken, wir entwickeln dieses Einzelteil für den Massenkauf.
CCAligned v1

A: You can email us the descriptions and pictures of the products you need, we will check whether we have them. We develop new items every month, and some of them have not been uploaded to website in time. Or you can send us sample by express, we will develop this item for bulk purchasing.
A: Sie können uns die Beschreibungen emailen und Bilder der Produkte, die Sie, wir benötigen, überprüfen, ob wir sie haben. Wir entwickeln neue Artikel jeder Monat, und einige von ihnen sind nicht zur Website in der Zeit geladen worden. Oder Sie können uns Probe durch Eil schicken, wir entwickeln dieses Einzelteil für den Massenkauf.
CCAligned v1

A bulk purchase justify a discount, right?
Für so'n ein Großeinkauf gibt's doch bestimmt Rabatt, oder?
OpenSubtitles v2018

But if bulk purchase will get more competitive price.
Aber wenn Massenkauf konkurrenzfähigeren Preis erhält.
CCAligned v1

Can I receive a discount on a bulk purchase?
Kann ich einen Rabatt auf einem Massenkauf empfangen?
CCAligned v1

The bulk purchase for the first equipment should then be done in Opatija.
Den Großeinkauf für die erste Ausstattung sollte man dann in Opatija erledigen.
ParaCrawl v7.1

For bulk purchase you have to go to Vélez-Malaga (about 12 km away).
Zum Großeinkauf muss man nach Vélez-Malaga (ca. 12 km entfernt) fahren.
ParaCrawl v7.1

For Android Enterprise Bulk Purchase, expand the Bulk Purchase section.
Für einen Massenkauf für Android Enterprise erweitern Sie den Bereich Massenkauf .
ParaCrawl v7.1

For bulk purchases, they are all in the neighboring villages well-known discounters available.
Für Großeinkäufe stehen ihnen in den Nachbarorten alle namhaften Discounter zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

They also offer discounts on bulk purchase.
Sie bieten auch Rabatte auf Großeinkauf.
ParaCrawl v7.1

This makes bulk purchases no longer a problem.
Damit werden Großeinkäufe kein Problem mehr.
ParaCrawl v7.1

Is there any discount on bulk purchases?
Gibt es keinen Rabatt auf Großeinkäufe?
CCAligned v1

For B2B operations and bulk purchase please contact us through [email protected].
Für B2B-Geschäfte und Großeinkäufe kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
CCAligned v1

Expand Volume Purchase Program or, for Android Enterprise, expand Bulk Purchase .
Erweitern Sie Programm für Volumenlizenzen bzw. Massenkauf für Android Enterprise.
ParaCrawl v7.1